Psalm 68:10
<< Psalm 68:10 >>
New International Version (©1984)
Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.

New Living Translation (©2007)
There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.

English Standard Version (©2001)
your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

New American Standard Bible (©1995)
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And your living creatures dwell in it; you have strengthened the afflicted by your grace, oh God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people.

King James 2000 Bible (©2003)
Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor.

American King James Version
Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.

American Standard Version
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Douay-Rheims Bible
In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.

Darby Bible Translation
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!

English Revised Version
Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Webster's Bible Translation
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

World English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Young's Literal Translation
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

Barnes' Notes on the Bible

Thy congregation hath dwelt therein - In the land of promise; for the connection requires us to understand it in this manner. The idea of the writer all along pertains to that land, and to the mercy which God had shown to it. After showing by an historical reference what God had done for the people in the wilderness, he returns here, though without expressly mentioning it, to the land of promise, and to what God had done there for his people. The word tendered "congregation" - חיה châyâh - means properly a beast, an animal, Genesis 1:30; Genesis 2:19; Genesis 8:19; Genesis 37:20. Then it comes to be used as a collective noun, meaning a herd or flock; thus, a troop of people, an array or host, 2 Samuel 23:11, 2 Samuel 23:13; and it is applied here to the people, under the idea so common in the Scriptures that God is a Shepherd.

Thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor - For thy flock considered as poor or wretched. That is, Thou hast provided for them when they had no resources of their own - when they were a poor, oppressed, and afflicted people - wanderers wholly dependent on thee.


Clarke's Commentary on the Bible

Thy congregation hath dwelt therein - חיתך chaiyathecha, thy living creature; τα ζωα, Septuagint; animalia, Vulgate; so all the Versions. Does not this refer to the quails that were brought to the camp of the Israelites, and dwelt, as it were, round about it? And was not this, with the manna and the refreshing rock, that goodness which God had provided for the poor - the needy Israelites?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy congregation hath dwelt therein,.... That is, in the Lord's inheritance, in the midst of his church and people. The word for "congregation" signifies "beasts" or "living creatures" (w): some understand them of the Gentiles, who, before the Gospel came among them, were comparable to such; but, under the Gospel dispensation, being called and taken out by it, were put among the people of God, and dwelt in his inheritance. Though, without any limitation, it may be applied to all that are quickened and made alive by the grace of God; to all that are written among the living in Jerusalem; and particularly to the ministers of the Gospel, who are signified by the four living creatures, in Ezekiel's vision and in John's Revelation; though not to the exclusion of any living believer, who has a name and a place here, and who are fellow citizens with the saints, and of the household of God:

thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor; blessings of goodness, spiritual blessings, blessings of grace and of glory; which flow from divine goodness, are in themselves good, and in their effects; and these were prepared in the covenant of grace and in Christ from all eternity; and that for persons poor and mean, indigent and helpless; and so the goodness of God in preparing them appears to he free and unmerited. The Targum is,

"thou hast prepared an host of angels to do good to the poor of God.''

Arama interprets it of the manna.

(w) , Sept. "animalia tua", V. L. so Eth. Syr. Arab. & Cocceius; "pecus tuum", Musculus, and some in Vatablus.


Geneva Study Bible

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy {g} goodness for the poor.

(g) God blessed the land of Canaan, because he had chosen that place for his Church.


Wesley's Notes

68:10 Thy congregation - The people of Israel. It - This land for the use of thy people: which God did by designing it for them, and expelling the old inhabitants; by furnishing it with all sorts of provisions, and making it fruitful by his special blessing. Poor - Such thy really were, when God undertook the conduct of them into Canaan.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Thy congregation-literally, "troop," as in 2Sa 23:11, 13-the military aspect of the people being prominent, according to the figures of the context.

therein-that is, in the land of promise.

the poor-Thy humble people (Ps 68:9; compare Ps 10:17; 12:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

68:7-14 Fresh mercies should put us in mind of former mercies. If God bring his people into a wilderness, he will be sure to go before them in it, and to bring them out of it. He provided for them, both in the wilderness and in Canaan. The daily manna seems here meant. And it looks to the spiritual provision for God's Israel. The Spirit of grace and the gospel of grace are the plentiful rain, with which God confirms his inheritance, and from which their fruit is found. Christ shall come as showers that water the earth. The account of Israel's victories is to be applied to the victories over death and hell, by the exalted Redeemer, for those that are his. Israel in Egypt among the kilns appeared wretched, but possessed of Canaan, during the reigns of David and Solomon, appeared glorious. Thus the slaves of Satan, when converted to Christ, when justified and sanctified by him, look honourable. When they reach heaven, all remains of their sinful state disappear, they shall be as the wings of the dove, covered with silver, and her feathers as gold. Full salvation will render those white as snow, who were vile and loathsome through the guilt and defilement of sin.


Psalm 65:9 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
Psalm 74:19 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
Psalm 78:20 When he struck the rock, water gushed out, and streams flowed abundantly. But can he also give us food? Can he supply meat for his people?"
Psalm 107:9 for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled Therein


Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Thy congregation Ps 74:1,2,19 Ex 19:5,6 Nu 16:3 1Pe 5:3

thou De 26:5,9,10 32:8-14 1Sa 2:8 Job 5:10,11 Mt 11:5 Lu 1:53

Psalms Chapter 68 Verse 10

Alphabetical: and bounty creatures for from God goodness in it O people poor provided settled the you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 68:10 Your congregation lived therein (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 68:10 Bible Software
Psalm 68:10 Biblia Paralela
Psalm 68:10 Chinese Bible
Psalm 68:10 French Bible
Psalm 68:10 German Bible
Psalm 68:10 Danish Bible
Psalm 68:10 Swedish Bible
Psalm 68:10 Norwegian Bible
Psalm 68:10 Multilingual Bible

Online Bible