Psalm 65:11
<< Psalm 65:11 >>
New International Version (©1984)
You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.

New Living Translation (©2007)
You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.

English Standard Version (©2001)
You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.

New American Standard Bible (©1995)
You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Bless the crown of the year with your kindness and your calves will be filled with sprouting grass

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You crown the year with your goodness, and richness overflows wherever you are.

King James 2000 Bible (©2003)
You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.

American King James Version
You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.

American Standard Version
Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.

Darby Bible Translation
Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:

English Revised Version
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

Webster's Bible Translation
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

World English Bible
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.

Young's Literal Translation
Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.

Barnes' Notes on the Bible

Thou crownest the year with thy goodness - Margin, the year of thy goodness. The Hebrew is literally the year of thy goodness - meaning a year remarkable for the manifestation of kindness; or a year of abundant productions. But the Hebrew will admit of the other construction, meaning that God crowns or adorns the year, as it revolves, with his goodness; or that the harvests, the fruits, the flowers of the year are, as it were, a crown set on the head of the year. The Septuagint renders it, "Thou wilt bless the crown of the year of thy goodness." DeWette renders it, "Thou crownest the year with thy blessing." Luther, "Thou crownest the year with good." On the whole, the most probable meaning is that expressed in our common version, referring to the beauty and the abundant productions of the year as if they were a crown on its head. The seasons are often personified, and the year is here represented as a beautiful female, perhaps, walking forward with a diadem on her brow.

And thy paths drop fatness - That is, fertility; or, Fertility attends thy goings. The word rendered "drop," means properly to distil; to let fall gently, as the rain or the dew falls to the earth; and the idea is, that whereever God goes, marching through the earth, fertility, beauty, abundance seems to distil or to fall gently along his path. God, in the advancing seasons, passes along through the earth, and rich abundance springs up wherever he goes.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou crownest the year - A full and plentiful harvest is the crown of the year; and this springs from the unmerited goodness of God. This is the diadem of the earth; עטרת ittarta, Thou encirclest, as with a diadem. A most elegant expression, to show the progress of the sun through the twelve signs of the zodiac, producing the seasons, and giving a sufficiency of light and heat alternately to all places on the surface of the globe, by its north and south declination (amounting to 23 28' at the solstices) on each side of the equator. A more beautiful image could not have been chosen; and the very appearance of the space termed the zodiac on a celestial globe, shows with what propriety the idea of a circle or diadem was conceived by this inimitable poet.

Thy paths drop fatness - מעגליך magaleycha, "thy orbits." The various planets, which all have their revolutions within the zodiacal space, are represented as contributing their part to the general fructification of the year. Or perhaps the solar revolution through the twelve signs, dividing the year into twelve parts or months, may be here intended; the rains of November and February, the frosts and snows of December and January, being as necessary for the fructification of the soil, as the gentle showers of spring, the warmth of summer, and the heat and drought of autumn. The earth's diurnal rotation on its axis, its annual revolution in its orbit, and the moon's course in aecompanying the earth, are all wheels or orbits of God, which drop fatness, or produce fertility in the earth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou crownest the year with thy goodness,.... The whole circling year, from one end of it to the other; particularly that season of it when the harvest is gathered in; the seed being sown, the earth watered, the springing of it blessed, and the corn brought to perfection, the year is crowned with a plentiful harvest: this may denote the acceptable year of the Lord, the year of the redeemed, the whole Gospel dispensation, Isaiah 61:2; in certain seasons and periods of which there have been great gatherings of souls to Christ; at the first of it multitudes were converted in Judea, and in the Gentile world, which were the first fruits of the Spirit; and in all ages there have been more or less instances of this kind; and in the latter day there will be a large harvest, when the Jews will be converted, and the fulness of the Gentiles brought in;

and thy paths drop fatness; the heavens, as Jarchi interprets it; or the clouds, as Kimchi; which are the chariots and horses of God, in which he rides, and are the dust of his feet, Psalm 104:3, Nahum 1:3; and these drop down rain upon the earth, and make it fat and flourishing; and may mystically design the administration of the Gospel, and the administration of ordinances; which are the paths in which the Lord goes forth to his people, and directs them to walk in, and in which he meets them with a fulness of blessings, and satisfies them as with marrow and fatness.


Geneva Study Bible

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.


King James Translators' Notes

with: Heb. of


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. thy paths-ways of providence (Ps 25:4, 10).


Matthew Henry's Concise Commentary

65:6-13 That Almighty strength which sets fast the mountains, upholds the believer. That word which stills the stormy ocean, and speaks it into a calm, can silence our enemies. How contrary soever light and darkness are to each other, it is hard to say which is most welcome. Does the watchman wait for the morning? so does the labourer earnestly desire the shades of evening. Some understand it of the morning and evening sacrifices. We are to look upon daily worship, both alone and with our families, to be the most needful of our daily occupations, the most delightful of our daily comforts. How much the fruitfulness of this lower part of the creation depends upon the influence of the upper, is easy to observe; every good and perfect gift is from above. He who enriches the earth, which is filled with man's sins, by his abundant and varied bounty, can neither want power nor will to feed the souls of his people. Temporal mercies to us unworthy creatures, shadow forth more important blessings. The rising of the Sun of righteousness, and the pouring forth of the influences of the Holy Spirit, that river of God, full of the waters of life and salvation, render the hard, barren, worthless hearts of sinners fruitful in every good work, and change the face of nations more than the sun and rain change the face of nature. Wherever the Lord passes, by his preached gospel, attended by his Holy Spirit, his paths drop fatness, and numbers are taught to rejoice in and praise him. They will descend upon the pastures of the wilderness, all the earth shall hear and embrace the gospel, and bring forth abundantly the fruits of righteousness which are, through Jesus Christ, to the glory of the Father. Manifold and marvellous, O Lord, are thy works, whether of nature or of grace; surely in loving-kindness hast thou made them all.


Job 36:28 the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.
Psalm 23:2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
Psalm 104:28 When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
Psalm 147:14 He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.

Abundance Bounty Carts Chariot Crown Crowned Crownest Drip Drop Dropping Fatness Footsteps Good Goodness Life-Giving Overflow Paths Rain Tracks


Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

crownest Ps 5:12 103:4 Pr 14:18 Heb 2:7-9

with thy [heb.] of thy
thy paths Ps 25:10 104:3 Joe 2:14,21-26 Hag 2:19 Mal 3:10

fatness Ps 36:8 Ro 11:17

Psalms Chapter 65 Verse 11

Alphabetical: abundance and bounty carts crown crowned drip fatness have overflow paths the with year You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 65:11 You crown the year with your bounty (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 65:11 Bible Software
Psalm 65:11 Biblia Paralela
Psalm 65:11 Chinese Bible
Psalm 65:11 French Bible
Psalm 65:11 German Bible
Psalm 65:11 Danish Bible
Psalm 65:11 Swedish Bible
Psalm 65:11 Norwegian Bible
Psalm 65:11 Multilingual Bible

Online Bible