Psalm 63:5
<< Psalm 63:5 >>
New International Version (©1984)
My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.

New Living Translation (©2007)
You satisfy me more than the richest feast. I will praise you with songs of joy.

English Standard Version (©2001)
My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,

New American Standard Bible (©1995)
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
As by fat and as by oil, my soul will grow fat, and with the lips of praise my mouth will praise you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You satisfy my soul with the richest foods. My mouth will sing [your] praise with joyful lips.

King James 2000 Bible (©2003)
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:

American King James Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:

American Standard Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

Douay-Rheims Bible
Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

Darby Bible Translation
My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise thee with joyful lips.

English Revised Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips;

Webster's Bible Translation
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

World English Bible
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

Young's Literal Translation
As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.

Barnes' Notes on the Bible

My soul shall be satisfied - See the notes at Psalm 36:8. The idea is, that his soul now longed for the service of God as one who is hungry longs for food, or as one who is thirsty longs for drink; and that the time would come when this longing desire would be satisfied. He would engage in the service of God as he desired to do; he would be permitted to enjoy that service without interruption.

As with marrow and fatness - See the notes at Psalm 36:8. The words here employed denote rich food; and the comparison is between the pleasure of serving God, and the satisfaction derived from food when one is hungry. It is not uncommon to compare the pleasures of religion with a feast or banquet. Compare Isaiah 25:6.

And my mouth shall praise thee with joyful lips - Lips full of joy; or, which give utterance to the joy of the heart.


Clarke's Commentary on the Bible

My soul shall be satisfied - I shall have, in the true worshipping of thee, as complete a sensation of spiritual sufficiency and happiness, so that no desire shall be left unsatisfied, as any man can have who enjoys health of body, and a fullness of all the necessaries, conveniences, and comforts of life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness,.... When he should return to the house of the Lord, and partake of the provisions of it, called the fatness of his house; see Gill on Psalm 36:8. The phrase denotes the abundance of spiritual refreshment and delight in the word and ordinances, and the great satisfaction had in them; and may have some regard to benefits arising from prayer, as well as other ordinances. Fat was not to be eaten under the legal dispensation, and therefore not to be literally taken; but in the typical and spiritual sense which David understood, and therefore respects that, or otherwise he would speak contrary to the law of God: he refers to those spiritual good things which they typified, and give spiritual pleasure and satisfaction;

and my mouth shall praise thee with joyful lips; such a full meal, such a rich entertainment, calls for abundant thankfulness; which is here signified by the mouth praising the Lord, and doing this with lips of shouting, expressions of joy, songs of praise, jubilee songs. The allusion is to the use of music and singing at festivals; see Isaiah 5:12.


Geneva Study Bible

My soul shall be satisfied as with {d} marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

(d) The remembrance of your favour is more sweet to me than all the pleasures and dainties of the world.


Wesley's Notes

63:5 Satisfied - When thou shalt fulfil my earnest desire of enjoying thee in the sanctuary.


King James Translators' Notes

marrow: Heb. fatness


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5-8. Full spiritual blessings satisfy his desires, and acts of praise fill his thoughts and time.


Matthew Henry's Concise Commentary

63:3-6 Even in affliction we need not want matter for praise. When this is the regular frame of a believer's mind, he values the loving-kindness of God more than life. God's loving-kindness is our spiritual life, and that is better than temporal life. We must praise God with joyful lips; we must address ourselves to the duties of religion with cheerfulness, and speak forth the praises of God from a principle of holy joy. Praising lips must be joyful lips. David was in continual danger; care and fear held his eyes waking, and gave him wearisome nights; but he comforted himself with thoughts of God. The mercies of God, when called to mind in the night watches, support the soul, making darkness cheerful. How happy will be that last morning, when the believer, awaking up after the Divine likeness, shall be satisfied with all the fulness of God, and praise him with joyful lips, where there is no night, and where sorrow and sighing flee away!


Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
Psalm 36:8 They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
Psalm 71:8 My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.
Psalm 71:23 My lips will shout for joy when I sing praise to you--I, whom you have redeemed.
Psalm 107:9 for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
Isaiah 26:9 My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Comforted Fat Fatness Feasted Food Foods Good Joy Joyful Lips Marrow Milk Mouth Offers Praise Praises Richest Satisfied Singing Songs Soul


My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

my soul Ps 17:15 36:7-9 65:4 104:34 So 1:4 Isa 25:6 Jer 31:4

marrow [heb.] fatness
with joyful Ps 43:4 71:23 118:14,15 135:3 149:1-3 Ezr 3:11-13 Re 19:5-7

Psalms Chapter 63 Verse 5

Alphabetical: and as be fatness foods is joyful lips marrow mouth My of offers praise praises richest satisfied singing soul the will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 63:5 Bible Software
Psalm 63:5 Biblia Paralela
Psalm 63:5 Chinese Bible
Psalm 63:5 French Bible
Psalm 63:5 German Bible
Psalm 63:5 Danish Bible
Psalm 63:5 Swedish Bible
Psalm 63:5 Norwegian Bible
Psalm 63:5 Multilingual Bible

Online Bible