Mark 7:19
<< Mark 7:19 >>
New International Version (©1984)
For it doesn't go into his heart but into his stomach, and then out of his body." (In saying this, Jesus declared all foods "clean.")

New Living Translation (©2007)
Food doesn't go into your heart, but only passes through the stomach and then goes into the sewer." (By saying this, he declared that every kind of food is acceptable in God's eyes.)

English Standard Version (©2001)
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.)

New American Standard Bible (©1995)
because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (Thus He declared all foods clean.)

King James Bible (Cambridge Ed.)
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

International Standard Version (©2008)
Because it doesn't go into his heart but into his stomach, and is expelled as waste." (By this he declared all foods clean.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Because it does not enter his heart, but his belly, and is discharged by excretion, which purifies all foods.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It doesn't go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet." (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.)

King James 2000 Bible (©2003)
Because it enters not into his heart, but into the belly, and goes out into the drain, purging all foods?

American King James Version
Because it enters not into his heart, but into the belly, and goes out into the draught, purging all meats?

American Standard Version
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said , making all meats clean.

Douay-Rheims Bible
Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?

Darby Bible Translation
because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?

English Revised Version
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

Webster's Bible Translation
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all kinds of food.

Weymouth New Testament
because it does not go into his heart, but into his stomach, and passes away ejected from him?" By these words Jesus pronounced all kinds of food clean.

World English Bible
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?"

Young's Literal Translation
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'

Barnes' Notes on the Bible

Entereth not into his heart - Does not reach or affect the "mind," the "soul," and consequently cannot pollute it. Even if it should affect the "body," yet it cannot the "soul," and consequently cannot need to be cleansed by a religious ordinance. The notions of the Pharisees, therefore, are not founded in reason, but are mere "superstition."

The draught - The sink, the vault. "Purging all meats." The word "purging," here, means to purify, to cleanse. What is thrown out of the body is the innutritious part of the food taken into the stomach, and leaving only that which is proper for the support of life; and it cannot, therefore, defile the soul.

All meals - All food; all that is taken into the body to support life. The meaning is, that the economy or process by which life is supported "purifies" or "renders nutritious" all kinds of food. The unwholesome or innutritious parts are separated, and the wholesome only are taken into the system. This agrees with all that has since been discovered of the process of digestion and of the support of life. The food taken into the stomach is by the gastric juice converted into a thick pulp called chyme. The nutritious part of this is conveyed into small vessels, and changed into a milky substance called "chyle." This is poured by the thoracic duct into the left subclavian vein and mingles with the blood, and conveys nutriment and support to all parts of the system. The useless parts of the food are thrown off.


Clarke's Commentary on the Bible

Into the draught - See on Matthew 15:17 (note).

Purging all meats? - For what is separated from the different aliments taken into the stomach, and thrown out of the body, is the innutritious parts of all the meats that are eaten; and thus they are purged, nothing being left behind but what is proper for the support of the body.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Because it entereth not into his heart,.... Which is the seat and fountain of all moral pollution; and if that is not defiled, no other part can be; and that that is not defiled by eating and drinking, unless in case of intemperance, is clear; because food and drink do not go into it:

but into the belly; it is taken in at the mouth, goes down the throat, and is received into the stomach, and from thence it passes through the bowels:

and goeth into the draught; , "the private house", as the Jews call it, without going into the heart at all:

purging all meats; that which it leaves behind, is pure and nourishing; and whatever is gross and impure, is carried with it into the draught, so that nothing remains in the man that is defiling.


Vincent's Word Studies

Draught (ἀφεδρῶνα)

Liddell and Scott give only one definition - a privy, cloaca; and derive from ἕδρα, seat, breech, fundament. Compare English stool. The word does not refer to a part of the body.

Purging all meats (καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα)

According to the A. V. these words are in apposition with draught: the draught which makes pure the whole of the food, since it is the place designed for receiving the impure excrements.

Christ was enforcing the truth that all defilement comes from within. This was in the face of the Rabbinic distinctions between clean and unclean meats. Christ asserts that Levitical uncleanness, such as eating with unwashed hands, is of small importance compared with moral uncleanness. Peter, still under the influence of the old ideas, cannot understand the saying and asks an explanation (Matthew 15:15), which Christ gives in Mark 7:18-23. The words purging all meats (Rev., making all meats clean) are not Christ's, but the Evangelist's, explaining the bearing of Christ's words; and therefore the Rev. properly renders, this he said (italics), making all meats clean. This was the interpretation of Chrysostom, who says in his homily on Matthew: "But Mark says that he said these things making all meats pure." Canon Farrar refers to a passage cited from Gregory Thaumaturgus: "And the Saviour, who purifies all meats, says." This rendering is significant in the light of Peter's vision of the great sheet, and of the words, "What God hath cleansed" (ἐκαθάρισε), in which Peter probably realized for the first time the import of the Lord's words on this occasion. Canon Farrar remarks: "It is doubtless due to the fact that St. Peter, the informant of St. Mark, in writing his Gospel, and as the sole ultimate authority for this vision in the Acts, is the source of both narratives, - that we owe the hitherto unnoticed circumstance that the two verbs, cleanse and profane (or defile), both in a peculiarly pregnant sense, are the two most prominent words in the narrative of both events" ("Life and Work of Paul," i., 276-7).


Geneva Study Bible

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, {h} purging all meats?

(h) For that which goes into the draught purges all meats.


Wesley's Notes

7:19 Purging all meats - Probably the seat was usually placed over running water.


Scofield Reference Notes

Margin Because it entereth

Because it does not enter into the heart of him, but into the bowels is passed -- purifying all the food.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.


Matthew 15:17 "Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?
Mark 7:18 "Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
Luke 11:41 But give what is inside [the dish] to the poor, and everything will be clean for you.
Acts 10:15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
Acts 11:9 "The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
Romans 14:1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.
Colossians 2:16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.

Belly Body Clean Declared Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Food Foods Heart Jesus Kinds Latrine Making Meats Passes Pronounced Purging Purifying Stomach Waste Words


Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Mt 15:17 1Co 6:13 Col 2:21,22

Mark Chapter 7 Verse 19

Alphabetical: In Thus all and because body but clean declared does doesn't eliminated foods foodsclean For go He heart his into is it Jesus not of out saying stomach then this

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 7:19 Because it doesn't go into his heart (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 7:19 Bible Software
Mark 7:19 Biblia Paralela
Mark 7:19 Chinese Bible
Mark 7:19 French Bible
Mark 7:19 German Bible
Mark 7:19 Danish Bible
Mark 7:19 Swedish Bible
Mark 7:19 Norwegian Bible
Mark 7:19 Multilingual Bible

Online Bible