Psalm 61:8
<< Psalm 61:8 >>
New International Version (©1984)
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.

New Living Translation (©2007)
Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day.

English Standard Version (©2001)
So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.

New American Standard Bible (©1995)
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
So I shall praise your Name to the eternity of eternities as I fulfill my vows from day to day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day.

King James 2000 Bible (©2003)
So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.

American King James Version
So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows.

American Standard Version
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

Douay-Rheims Bible
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.

Darby Bible Translation
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

English Revised Version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Webster's Bible Translation
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

World English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

Barnes' Notes on the Bible

So will I sing praise unto thy name for ever - As the result of this gracious interposition. Compare the notes at Isaiah 38:20. The meaning is, that he would do this constantly. It would be the regular business of his life.

That I may daily perform my vows - The solemn promises which I have made in my exile; the purposes which I have expressed to devote myself to thee. Or, the language may have been used in a more general sense, denoting that, as a religious man, the vows of God were constantly on him, or that he had pledged himself to serve God faithfully and always, and that he could better perform this duty at the tabernacle - in the place consecrated to public worship - than he could in exile. He desired, therefore, to be restored to the sanctuary, that he might keep up the performance of the daily duties of religion without interruption or hindrance. The whole psalm indicates a fervent desire to be engaged in the worship and service of God; a desire to be with Him and to enjoy His favor on earth; a confident hope that he would be permitted to enjoy His presence forever.


Clarke's Commentary on the Bible

So will I sing praise unto thy name for evher - For the benefits which I have received, and hope to receive endlessly from thee, I will to all perpetuity praise thee.

That I may daily perform my vows - While I live, I shall יום יום yom, yom, "day by day," each day as it succeeds, render to thee my vows - act according to what I have often purposed, and as often promised. The Chaldee ends remarkably: "Thus I will praise thy name for ever, when I shall perform my vows in the day of the rederaption of Israel; and in the day in which the King Messiah shall be anointed, that he may reign."

The ancient Jews were full of the expectation of the Messiah; the Jews of the present day have given up their hope.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So will I sing praise unto thy name for ever,.... Or constantly; and not only in this world, but in that to come, for the favours before mentioned; for hearing his prayers; giving him a goodly heritage; prolonging the King's life; and preparing mercy and truth to preserve him;

that I may daily perform vows; which is done by praising the Lord, giving him the glory of all mercies, as vowed and promised; see Psalm 50:14. The Targum adds,

"in the day of the redemption of Israel, and in the day that the King Messiah shall be anointed, that he may reign.''


Geneva Study Bible

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Thus for new blessings will new vows of praise ever be paid.


Matthew Henry's Concise Commentary

61:5-8 There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, Lu 1:32. God's promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourage prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grace and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy and truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him.


Deuteronomy 23:21 If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to pay it, for the LORD your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.
Judges 5:3 "Hear this, you kings! Listen, you rulers! I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
Psalm 22:25 From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfill my vows.
Psalm 30:4 Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.
Psalm 33:2 Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
Psalm 50:14 Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 65:1 For the director of music. A psalm of David. A song. Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.
Psalm 71:22 I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.
Isaiah 19:21 So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the LORD and keep them.

Chief Daily David Forever Forth Fulfill Jeduthan Manner Musician Pay Perform Praise Praises Psalm Sing Songs Vows


So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

sing Ps 30:12 79:13 145:1,2 146:2

that I Ps 65:1 66:13-16

Psalms Chapter 61 Verse 8

Alphabetical: after and by day ever forever fulfill I may my name pay praise sing So That Then to vows will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 61:8 So I will sing praise to your (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 61:8 Bible Software
Psalm 61:8 Biblia Paralela
Psalm 61:8 Chinese Bible
Psalm 61:8 French Bible
Psalm 61:8 German Bible
Psalm 61:8 Danish Bible
Psalm 61:8 Swedish Bible
Psalm 61:8 Norwegian Bible
Psalm 61:8 Multilingual Bible

Online Bible