Psalm 36:7
<< Psalm 36:7 >>
New International Version (©1984)
How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings.

New Living Translation (©2007)
How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

English Standard Version (©2001)
How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

New American Standard Bible (©1995)
How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

King James Bible (Cambridge Ed.)
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
How abundant are your compassions, oh, God! The children of men will be sheltered in the shadow of your wings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings.

King James 2000 Bible (©2003)
How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.

American King James Version
How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.

American Standard Version
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

Douay-Rheims Bible
O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.

Darby Bible Translation
How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.

English Revised Version
How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

Webster's Bible Translation
How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

World English Bible
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

Young's Literal Translation
How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.

Barnes' Notes on the Bible

How excellent - Margin, as in Hebrew: "precious." The word used here is one that would be applicable to precious stones 1 Kings 10:2, 1 Kings 10:10-11; or to the more costly kind of stones employed in building, as marble 2 Chronicles 3:6; and then, anything that is "costly" or "valuable." The meaning is, that the loving-kindness of God is to be estimated only by the value set on the most rare and costly objects.

Is "thy loving-kindness - Thy mercy. The same word is used here which occurs in Psalm 36:5, and which is there rendered "mercy." It is not a new attribute of God which is here celebrated or brought into view, but the same characteristic which is referred to in Psalm 36:5. The repetition of the word indicates the state of mind of the writer of the psalm, and shows that he delights to dwell on this; he naturally turns to this; his meditations begin and end with this. While he is deeply impressed by the "faithfulness," the "righteousness," and the "judgment" of God, still it is His "mercy" or His "loving-kindness" that is the beginning and the ending of his thoughts; to this the soul turns with ever new delight and wonder when reflecting on the character and the doings of God. Here our hope begins; and to this attribute of the Almighty, when we have learned all else that we can learn about God, the soul turns with ever new delight.

Therefore - In view of that mercy; or because God is a merciful God. It is not in his "justice" that we can take refuge, for we are sinners, but the foundation of all our hope is his mercy. A holy creature could fly to a holy Creator for refuge and defense; he who has given himself to Him, and who has been pardoned, can appeal to his "faithfulness;" but the refuge of a sinner, as such, is only his "mercy;" and it is only to that mercy that he can flee.

The children of men - literally, "the sons of man;" that is, the human race, considered as descended from their great ancestor, or as one family. The meaning is not that all the children of men actually do thus put their trust in the mercy of God - for that is not true; but:

(a) all may do it as the children of men, or as men; and

(b) all who do "put their trust under the shadow of his wings" confide in His mercy alone, as the ground of their hope.

Under the shadow of thy wings - As little, helpless birds seek protection under the wings of the mother-bird. See the notes at Matthew 23:37; compare Deuteronomy 32:11-12.


Clarke's Commentary on the Bible

How excellent is thy loving-kindness - He asks the question in the way of admiration; but expects no answer from angels or men. It is indescribably excellent, abundant, and free; and, "therefore, the children of Adam put their trust under the shadow of thy wings." They trust in thy good providence for the supply of their bodies; they trust in thy mercy for the salvation of their souls. These, speaking after the figure, are the two wings of the Divine goodness, under which the children of men take refuge. The allusion may be to the wings of the cherubim, above the mercy-seat.


Gill's Exposition of the Entire Bible

How excellent is thy lovingkindness, O God,.... Which has appeared to men and not angels, to some and not others; to the chief of sinners, who are by nature children of wrath as others; in choosing, redeeming, and calling them, taking them into his family, and making them heirs of eternal glory; and all this of his sovereign good will and pleasure, there being nothing in them that could move him to it; which lovingkindness was in his heart from everlasting, and will never change in him, nor depart from them; and hence it must be most excellent and precious:

therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings; not all men; for all have not faith, only some, to whom it is given to believe, and who know the Lord and his lovingkindness; by which they are induced and encouraged to trust in him, to betake themselves to him for mercy and protection, which they find in him: the allusion is either to the hen that gathers her chickens under her wings, and protects them in time of danger, and so it expresses both the paternal affection of God to his people, and the protection of them; or else to the wings of the cherubim over the mercy seat, between which the Lord sat and communed with his people, and showed mercy and favour to them, which encouraged them to trust in him.


Geneva Study Bible

How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.


Wesley's Notes

36:7 Loving - kindness - Though all thine attributes be excellent, yet, above all, thy mercy is most excellent, or precious and amiable.


King James Translators' Notes

excellent: Heb. precious


Scofield Reference Notes

Margin trust

See Scofield Note: "Ps 2:12".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. shadow of thy wings-(Compare De 32:11; Ps 91:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Ruth 2:12 May the LORD repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."
Psalm 16:11 You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalm 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
Psalm 57:1 For the director of music. [To the tune of] "Do Not Destroy." Of David. A miktam. When he had fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
Psalm 91:4 He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
Psalm 139:17 How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
Jeremiah 9:24 but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.

Children Cover Excellent High Kindness Love Loving Mercy Precious Priceless Refuge Shade Shadow Steadfast Trust Unfailing Wings


How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

How Ps 31:19 86:5,15 145:7,8 Ex 34:6 Joh 3:16 1Jo 3:1 4:9,10

excellent [heb.] precious Ps 139:17 1Pe 2:6,7 2Pe 1:4

put their Ps 17:8 57:1 63:7 91:4 Ru 2:12 Lu 13:34

Psalms Chapter 36 Verse 7

Alphabetical: among and Both children find God high How in is love lovingkindness low men O of precious priceless refuge shadow take the unfailing wings your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 36:7 How precious is your loving kindness God! (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 36:7 Bible Software
Psalm 36:7 Biblia Paralela
Psalm 36:7 Chinese Bible
Psalm 36:7 French Bible
Psalm 36:7 German Bible
Psalm 36:7 Danish Bible
Psalm 36:7 Swedish Bible
Psalm 36:7 Norwegian Bible
Psalm 36:7 Multilingual Bible

Online Bible