Psalm 63:10
<< Psalm 63:10 >>
New International Version (©1984)
They will be given over to the sword and become food for jackals.

New Living Translation (©2007)
They will die by the sword and become the food of jackals.

English Standard Version (©2001)
they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.

New American Standard Bible (©1995)
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They are given up to the sword and they shall be food for foxes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will be cut down by swords. Their dead bodies will be left as food for jackals.

King James 2000 Bible (©2003)
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

American King James Version
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

American Standard Version
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

Douay-Rheims Bible
They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

Darby Bible Translation
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.

English Revised Version
They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.

Webster's Bible Translation
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

World English Bible
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

Young's Literal Translation
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

Barnes' Notes on the Bible

They shall fall by the sword - Margin, They shall make him run out like water by the hands of the sword. The word rendered in the text "they shall fall," and in the margin "they shall make him run out" - נגר nâgar - means properly, to flow, to pour out, as water; and then, to pour out; then, to give up or deliver. The idea here is that of delivering over, as one pours out water from a basin or pitcher: they shall be delivered over to the sword. The original rendered "sword" is, as in the margin, "by the hands of the sword;" that is, the sword is represented as accomplishing its purpose as if it had hands. The sword shall slay them.

They shall be a portion for foxes - The original word - שׁועל shû‛âl - means properly and commonly a fox. But under this general name fox, the Orientals seem to have comprehended other animals also, having some resemblance to a fox, and particularly jackals. Thus jackals seem to be meant in Judges 15:4; since foxes are with great difficulty taken alive; and in this place also it has the same meaning, inasmuch as foxes do not feast on dead bodies, though a favorite repast of the jackal. Gesenius, Lexicon. Compare Bochart Hieroz. T. ii. p. 190, ed. Lips. Jackals are wild, fierce, savage; they howl around dwellings at night - producing most hideous music, beginning "in a sort of solo, a low, long-drawn wail, rising and swelling higher and higher until it quite overtops the wind," (Thomson's "Land and the Book," i. 133) - and ready to gather at any moment when there is prey to be devoured. "These sinister, guilty, wo-begone brutes, when pressed with hunger, gather in gangs among the graves, and yell in rage, and fight like fiends over their midnight orgies; but on the battlefield is their great carnival. Oh! let me never even dream that anyone dear to me has fallen by the sword, and lies there to be torn, and gnawed at, and dragged about by these hideous howlers."


Clarke's Commentary on the Bible

They shall fall by the sword - They shall be poured out by the hand of the sword, Hebrews That is, their life's blood shall be shed either in war, or by the hand of justice.

They shall be a portion for foxes - They shall be left unburied, and the jackals shall feed upon their dead bodies. Or, being all cut off by utter destruction, their Inheritance shall be left for the wild beasts. That which was their portion shall shortly be the portion of the wild beasts of the forest. If he here refers to the destruction of the Babylonians, the prediction has been literally fulfilled. Where ancient Babylon stood, as far as it can be ascertained, is now the hold of dangerous reptiles and ferocious beasts. The jackal, or chokal, is a very ravenous beast, and fond of human flesh. It devours dead bodies, steals infants out of the lap of their mothers, devours alive the sick who are left by the side of the Ganges, and even in the streets of Calcutta has been known to eat persons who were in a state of intoxication. Ward's Customs.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall fall by the sword,.... As Saul, his sons, and mighty men, did, 1 Samuel 31:4; or, "they shall make him pour out" (u); that is, his blood, "by the hands" or "means of the sword"; meaning either some principal enemy, as Saul in particular, or everyone of his enemies; who should be thrust with the sword, their blood let out, and they slain: so antichrist, the enemy of David's son, will be put to death in this manner, Revelation 13:10;

they shall be a portion for foxes; falling in desolate places where foxes run, and so become the food of them, and have no other burial. The foxes hunt after dead carcasses, and will find them out where they are, in holes and ditches; as appears from the case of Aristomenes, related by Pausanias (w): so the followers of antichrist, their flesh will be eaten by the fowls of heaven, Revelation 19:17.

(u) "fundere facient eum", Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt. (w) Messenica, sive l. 4. p. 251.


Geneva Study Bible

{f} They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

(f) He prophecies of the destruction of Saul and they who take his part, whose bodies will not be buried but be devoured with wild beasts.


Wesley's Notes

63:10 Foxes - Their carcases shall become a prey to wild and ravenous creatures.


King James Translators' Notes

They shall fall...: Heb. They shall make him run out like water by the hands of


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. foxes-literally, "jackals."


Matthew Henry's Concise Commentary

63:7-11 True Christians can, in some measure, and at some times, make use of the strong language of David, but too commonly our souls cleave to the dust. Having committed ourselves to God, we must be easy and pleased, and quiet from the fear of evil. Those that follow hard after God, would soon fail, if God's right hand did not uphold them. It is he that strengthens us and comforts us. The psalmist doubts not but that though now sowing in tears, he should reap in joy. Messiah the Prince shall rejoice in God; he is already entered into the joy set before him, and his glory will be completed at his second coming. Blessed Lord, let our desire towards thee increase every hour; let our love be always upon thee; let all our enjoyment be in thee, and all our satisfaction from thee. Be thou all in all to us while we remain in the present wilderness state, and bring us home to the everlasting enjoyment of thee for ever.


Jeremiah 18:21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives be made childless and widows; let their men be put to death, their young men slain by the sword in battle.
Lamentations 5:18 for Mount Zion, which lies desolate, with jackals prowling over it.
Ezekiel 35:5 "'Because you harbored an ancient hostility and delivered the Israelites over to the sword at the time of their calamity, the time their punishment reached its climax,

Cause Cut Delivered Edge Fall Food Foxes Hurled Jackal Jackals Portion Power Prey Run Sword


They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

They shall fall [heb.] They shall make him run out, like water, by the hands of the sword 1Sa 26:10 31:1-6 Jer 18:21 Eze 35:5

a portion So 2:15 Eze 39:4,17-20 Re 19:17,18

Psalms Chapter 63 Verse 10

Alphabetical: a and be become delivered food for foxes given jackals of over power prey sword the They to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 63:10 They shall be given over to (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 63:10 Bible Software
Psalm 63:10 Biblia Paralela
Psalm 63:10 Chinese Bible
Psalm 63:10 French Bible
Psalm 63:10 German Bible
Psalm 63:10 Danish Bible
Psalm 63:10 Swedish Bible
Psalm 63:10 Norwegian Bible
Psalm 63:10 Multilingual Bible

Online Bible