Nehemiah 2:13
<< Nehemiah 2:13 >>
New International Version (©1984)
By night I went out through the Valley Gate toward the Jackal Well and the Dung Gate, examining the walls of Jerusalem, which had been broken down, and its gates, which had been destroyed by fire.

New Living Translation (©2007)
After dark I went out through the Valley Gate, past the Jackal's Well, and over to the Dung Gate to inspect the broken walls and burned gates.

English Standard Version (©2001)
I went out by night by the Valley Gate to the Dragon Spring and to the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that were broken down and its gates that had been destroyed by fire.

New American Standard Bible (©1995)
So I went out at night by the Valley Gate in the direction of the Dragon's Well and on to the Refuse Gate, inspecting the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were consumed by fire.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I went through Valley Gate that night toward Snake Fountain and Dung Gate and examined the places where the walls of Jerusalem were broken down and where its gates had been burned.

King James 2000 Bible (©2003)
And I went out by night by the gate of the valley, even to the jackal's well, and to the refuse gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down; and the gates thereof were consumed with fire.

American King James Version
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

American Standard Version
And I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Douay-Rheims Bible
And I went out by night by the gate of the valley, and before the dragon fountain, and to the dung gate, and I viewed the wall of Jerusalem which was broken down, and the gates thereof which were consumed with fire.

Darby Bible Translation
And I went out by night by the valley-gate, even toward the jackal-fountain, and to the dung-gate; and I viewed the walls of Jerusalem, which were in ruins, and its gates were consumed with fire.

English Revised Version
And I went out by night by the valley gate, even toward the dragon's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Webster's Bible Translation
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon-well, and to the dung-port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and their gates were consumed with fire.

World English Bible
I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

Young's Literal Translation
And I go out through the gate of the valley by night, and unto the front of the fountain of the dragon, and unto the gate of the dunghill, and I am measuring about the walls of Jerusalem, that are broken down, and its gates consumed with fire.

Barnes' Notes on the Bible

The gate of the valley - A gate opening on the valley of Hinnom, which skirted Jerusalem to the west and south. The exact position is uncertain; as is also that of "the dragon well."

The dung port - The gate by which offal and excrements were conveyed out of the city, and placed eastward of the valley-gate.


Clarke's Commentary on the Bible

The dragon well - Perhaps so called because of the representation of a dragon, out of whose mouth the stream issued that proceeded from the well.

Dung port - This was the gate on the eastern side of the city, through which the filth of the city was carried into the valley of Hinnom.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I went out by night, by the gate of the valley,.... Where that formerly stood, for the gates had been burnt, and were not as yet rebuilt; this was the gate that led to the valley of Jehoshaphat, according to some; or rather to the valley of dead bodies, through which the brook Kidron ran, see 2 Chronicles 26:9 it is the gate through which Christ went to Calvary; it led to Shiloh, Bethhoron, and Golan:

even before the dragon well; so called from its winding about, just as a crooked winding river is called serpentine; though some think here stood an image of a dragon, either in wood, or stone, or brass, out of the mouth of which the water flowed from the well; and others, that since the desolations of Jerusalem, serpents or dragons had their abode here:

and to the dung port; by which they used to carry the dung out of the city, and by which they went to Joppa, the sea, and all the western parts:

and viewed the walls of Jerusalem: in what condition they were, what was necessary to be wholly taken down, and where to begin to build: it must have been a moonlight night or he could not have taken a view; for to have carried torches or lamps with them would have discovered them:

and the gates thereof were consumed with fire; nothing of them remained.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And I went out by night by the valley-gate, and towards the dragon-well, and to the dung-gate." אל־פּני, in the direction towards. The dragon-well only occurs here by this name. Judging from its position between the valley-gate and the dung-gate, it is either identical with the well of Gihon (Robinson, Palestine, ii. p. 166), whose waters supply the upper and lower pools in the valley of Gihon, the present Birket el Mamilla and Birket es Sultan, or situate in its immediate neighbourhood. The valley-gate is the modern gate of the city leading to the valley of Gihon, and situated at or near the present Jaffa gate; see rem. on Nehemiah 3:13. The dung-gate (האשׁפּת שׁער), which in Nehemiah 3:13 also is placed next the valley-gate, and was a thousand cubits distant therefrom, must be sought for on the south-western side of Zion, where a road, to the south of Nebi Dd and the Zion gate, now descends into the valley of Hinnom, towards Sr Baher. "And I viewed the walls of Jerusalem which lay broken down, and its gates which were consumed by fire." The word שׁבר, which the lxx read, "I was breaking down," gives no tolerable sense; for it cannot mean, I broke through the walls, or, I made a path through the ruins. Many MSS, however, and several editions, offer שׂבר; and R. Norzi informs us that D. Kimchi and Aben Ezra read שׁבר. שׂבר, of which only the Piel occurs in Hebrew, answers to the Aramaean סבר, to look to something; and to the Arabic sbr, to investigate; and ב סבר means to look on, to consider, to direct the eyes and thoughts to some object. In the open מ of הם Hiller conjectures that there is a trace of another reading, perhaps מפרצים; comp. Nehemiah 1:3.


Geneva Study Bible

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.


Wesley's Notes

2:13 I went - The footmen who accompanied him directing and leading him in the way. His design was to go round the city, to observe the compass and condition of the walls and gates, that he might make sufficient provisions for the work.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-15. I went out by night by the gate of the valley-that is, the Jaffa gate, near the tower of Hippicus.

even before the dragon well-that is, fountain on the opposite side of the valley.

and to the dung port-the gate on the east of the city, through which there ran a common sewer to the brook Kedron and the valley of Hinnom.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.


2 Chronicles 26:9 Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.
Nehemiah 1:3 They said to me, "Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire."
Nehemiah 2:3 but I said to the king, "May the king live forever! Why should my face not look sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?"
Nehemiah 2:12 I set out during the night with a few men. I had not told anyone what my God had put in my heart to do for Jerusalem. There were no mounts with me except the one I was riding on.
Nehemiah 2:17 Then I said to them, "You see the trouble we are in: Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned with fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, and we will no longer be in disgrace."
Nehemiah 3:13 The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it and put its doors and bolts and bars in place. They also repaired five hundred yards of the wall as far as the Dung Gate.
Nehemiah 3:14 The Dung Gate was repaired by Malkijah son of Recab, ruler of the district of Beth Hakkerem. He rebuilt it and put its doors and bolts and bars in place.
Nehemiah 12:31 I had the leaders of Judah go up on top of the wall. I also assigned two large choirs to give thanks. One was to proceed on top of the wall to the right, toward the Dung Gate.

Broken Consumed Destroyed Direction Doorways Dragon Dung Dunghill Far Fire Fountain Front Gate Gates Inspected Inspecting Jackal Jerusalem Material Night Past Port Refuse Ruins Thereof Valley Viewed Walls Waste Water-Spring


And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

the gate 15 3:13 2Ch 26:9

the dung port (This was the gate on the eastern side of the city, through which the filth was carried to the brook Kidron and valley of Hinnom.) 3:13,14 12:31

the walls 3,17 1:3 Jer 5:10

Nehemiah Chapter 2 Verse 13

Alphabetical: and at been broken By consumed destroyed direction down Dragon's Dung examining fire Gate gates had I in inspecting its Jackal Jerusalem night of on out Refuse So the through to toward Valley walls Well went were which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Nehemiah 2:13 I went out by night by (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 2:13 Bible Software
Nehemiah 2:13 Biblia Paralela
Nehemiah 2:13 Chinese Bible
Nehemiah 2:13 French Bible
Nehemiah 2:13 German Bible
Nehemiah 2:13 Danish Bible
Nehemiah 2:13 Swedish Bible
Nehemiah 2:13 Norwegian Bible
Nehemiah 2:13 Multilingual Bible

Online Bible