Ezekiel 35:5
<< Ezekiel 35:5 >>
New International Version (©1984)
"'Because you harbored an ancient hostility and delivered the Israelites over to the sword at the time of their calamity, the time their punishment reached its climax,

New Living Translation (©2007)
"Your eternal hatred for the people of Israel led you to butcher them when they were helpless, when I had already punished them for all their sins.

English Standard Version (©2001)
Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,

New American Standard Bible (©1995)
"Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'You have always been an enemy of Israel. You deserted the people of Israel in battle when they were in trouble during their final punishment.

King James 2000 Bible (©2003)
Because you have had a perpetual hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity came to an end:

American King James Version
Because you have had a perpetual hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

American Standard Version
Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

Douay-Rheims Bible
Because thou hast been an everlasting enemy, and hast shut up the children of Israel in the hands of the sword in the time of their affliction, in the time of their last iniquity.

Darby Bible Translation
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

English Revised Version
Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end:

Webster's Bible Translation
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

World English Bible
Because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

Young's Literal Translation
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:

Barnes' Notes on the Bible

Shed blood - Omit "blood:" better as in the margin, i. e., and hast given up the children of Israel to the sword; thou hast scattered the children of Israel in confusion like stones poured down a mountain-side Micah 1:6.

That their iniquity had an end - Or, "of the iniquity of the end," i. e., the time when by the capture of the city the iniquity of Israel came to an end Ezekiel 21:29.


Clarke's Commentary on the Bible

A perpetual hatred - The Edomites were the descendants of Esau; the Israelites, the descendants of Jacob. Both these were brothers; and between them there was contention even in the womb, and they lived generally in a state of enmity. Their descendants kept up the ancient feud: but the Edomites were implacable; they had not only a rooted but perpetual enmity to the Israelites, harassing and distressing them by all possible means; and they seized the opportunity, when the Israelites were most harassed by other enemies, to make inroads upon them, and cut them off wherever they found them.

To afflict the afflicted is cruel. This is scarcely of man, bad as he is. He must be possessed by the malignant spirit of the devil, when he wounds the wounded, insults over the miseries of the afflicted, and seeks opportunities to add affliction to those who are already under the rod of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Because thou hast had a perpetual hatred,.... There was an old grudge and enmity subsisting in the posterity of Esau against the posterity of Jacob, because the latter supplanted the former, and got the birthright and blessing from him; and which was discovered in all ages, and at all opportunities, and on all occasions which offered; and such has been the hatred of the church of Rome against the true professors and followers of Christ, as their bloody persecution of them in all ages have shown:

and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity: when Jerusalem was taken by the Chaldeans, the Edomites not only rejoiced at it, and took part of the spoil, but stood in the crossways, and slew those that made their escape; or drove them back upon the sword of the enemy; or delivered them into their hands; which was barbarous and inhuman usage of their neighbours and brethren; see Obadiah 1:10. The Targum is,

"and thou didst deliver the children of Israel into the hands of those that slay with the sword, in the time of their destruction:''

in the time that their iniquity had an end; when either the measure of that was full; or when they received for it full correction and chastisement; at the consummation of that.


Geneva Study Bible

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their {b} iniquity had an end:

(b) When by their punishment I called them from their iniquity.


Wesley's Notes

35:5 Their iniquity - When their iniquity was punished on them, which brought them to final ruin.


King James Translators' Notes

perpetual...: or, hatred of old

shed...: Heb. poured out the children

force: Heb. hands


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. perpetual hatred-(Ps 137:7; Am 1:11; Ob 10-16). Edom perpetuated the hereditary hatred derived from Esau against Jacob.

shed the blood of, &c.-The literal translation is better. "Thou hast poured out the children of Israel"; namely, like water. So Ps 22:14; 63:10, Margin; Jer 18:21. Compare 2Sa 14:14.

by the force of the sword-literally, "by" or "upon the hands of the sword"; the sword being personified as a devourer whose "hands" were the instruments of destruction.

in the time that their iniquity had an end-that is, had its consummation (Eze 21:25, 29). Edom consummated his guilt when he exulted over Jerusalem's downfall, and helped the foe to destroy it (Ps 137:7; Ob 11).


Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-9 All who have God against them, have the word of God against them. Those that have a constant hatred to God and his people, as the carnal mind has, can only expect to be made desolate for ever.


Psalm 63:10 They will be given over to the sword and become food for jackals.
Psalm 137:7 Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down," they cried, "tear it down to its foundations!"
Ezekiel 7:2 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: The end! The end has come upon the four corners of the land.
Ezekiel 21:25 "'O profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,
Ezekiel 21:29 Despite false visions concerning you and lying divinations about you, it will be laid on the necks of the wicked who are to be slain, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax.
Ezekiel 25:12 "This is what the Sovereign LORD says: 'Because Edom took revenge on the house of Judah and became very guilty by doing so,
Ezekiel 25:15 "This is what the Sovereign LORD says: 'Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with malice in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy Judah,
Ezekiel 36:5 this is what the Sovereign LORD says: In my burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, for with glee and with malice in their hearts they made my land their own possession so that they might plunder its pastureland.'
Amos 1:6 This is what the LORD says: "For three sins of Gaza, even for four, I will not turn back [my wrath]. Because she took captive whole communities and sold them to Edom,
Amos 1:11 This is what the LORD says: "For three sins of Edom, even for four, I will not turn back [my wrath]. Because he pursued his brother with a sword, stifling all compassion, because his anger raged continually and his fury flamed unchecked,
Obadiah 1:10 Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.
Obadiah 1:13 You should not march through the gates of my people in the day of their disaster, nor look down on them in their calamity in the day of their disaster, nor seize their wealth in the day of their disaster.

Ancient Blood Calamity Children Delivered End Enmity Everlasting Final Force Hate Hatred Hostility Hurled Iniquity Israel Israelites Perpetual Power Punishment Reached Shed Sword Time Trouble


Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

thou hast had Eze 35:12 25:12 Ge 27:41,42 Ps 137:7 Am 1:11 Ob 1:10-16

perpetual hatred. or, hatred of old. Eze 25:15

shed the blood of [heb] poured out
force [heb] hands Jer 18:21

in the Eze 21:25,29 Ps 137:7 Da 9:24 Ob 1:11

Ezekiel Chapter 35 Verse 5

Alphabetical: an ancient and at Because calamity climax delivered end enmity everlasting had harbored have hostility Israel Israelites its of over power punishment reached sons sword the their time to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 35:5 Because you have had a perpetual enmity (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 35:5 Bible Software
Ezekiel 35:5 Biblia Paralela
Ezekiel 35:5 Chinese Bible
Ezekiel 35:5 French Bible
Ezekiel 35:5 German Bible
Ezekiel 35:5 Danish Bible
Ezekiel 35:5 Swedish Bible
Ezekiel 35:5 Norwegian Bible
Ezekiel 35:5 Multilingual Bible

Online Bible