Ezekiel 35:6
<< Ezekiel 35:6 >>
New International Version (©1984)
therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

New Living Translation (©2007)
As surely as I live, says the Sovereign LORD, since you show no distaste for blood, I will give you a bloodbath of your own. Your turn has come!

English Standard Version (©2001)
therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you.

New American Standard Bible (©1995)
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why, as I live, declares the Almighty LORD, I will let you be murdered. Murderers will pursue you. Since you don't hate murdering people, murder will pursue you.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you unto blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.

American King James Version
Therefore, as I live, said the Lord GOD, I will prepare you to blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.

American Standard Version
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

Douay-Rheims Bible
Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.

Darby Bible Translation
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.

English Revised Version
therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

Webster's Bible Translation
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

World English Bible
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.

Young's Literal Translation
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.

Clarke's Commentary on the Bible

Blood shall pursue thee - Thou lovest blood, and thou shalt have blood. It is said that Cyrus and two hundred thousand men were slain in an ambush by Thomyris, queen of the Scythians, and that she cut ok his head, and threw it into a vessel filled with blood, with this severe sarcasm: -

Satia te sanguine quem sitisti, Cyre.

"O Cyrus, now satisfy thyself with blood."

Hence, the figure: -

"Sarcasmus, with this biting taunt doth kill:

Cyrus, thy thirst was blood, now drink thy fill."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore, as I live, saith the Lord God,.... The form of an oath; the Lord swears by himself, because he could swear by no greater; and which he never does but in matters of importance, and for the confirmation of them, as the following is:

I will prepare thee unto blood; prepare them for war, which will issue in slaughter and blood, such as the battle at Armageddon, Revelation 16:14, or, "I will make thee blood" (w); nothing else but blood; a mere "Aceldama", a field of blood; turn thee into blood, as the sea, rivers, and fountains will be, at the pouring out the second and third vials, Revelation 16:3,

and blood shall pursue thee; the guilt and vengeance of blood; or the avengers of the blood of the saints; the angels that shall pour out the vials of wrath on Rome; the ten kings that shall hate the whore. So the Targum;

"they that slay with the sword shall pursue thee;''

or the shedders of blood, as Ben Melech:

saith thou hast not hated blood; Jarchi reads it; "hast hated blood": which he interprets of the blood of the sacrifices; as others, mentioned by him, of the blood of circumcision; and others, of his brother, who was his flesh and blood, and hated by him; but it is a figurative phrase, by which less is expressed than is intended. The sense is, thou hast loved blood; thou hast delighted in shedding blood; hast thirsted after it, and drank plentifully of it, and even been drunk with it, as the whore of Rome is said to be, Revelation 17:5,

even blood shall pursue thee; this is repeated for the confirmation of it; and this was measure for measure; a just retaliation; having shed blood, it was but right that blood should pursue, and be given, Revelation 16:5.

(w) "in sanguinem redigam te", Munster; "in sanguinem faciam te", Grotius; "sanguinem faciam te", Coceeius, Starckius.


Geneva Study Bible

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not {c} hated blood, even blood shall pursue thee.

(c) Except you repent your former cruelty.


Wesley's Notes

35:6 And blood - Thy guilt, and my just revenge of innocent blood. Hast not hated - Thou hast loved, rather than hated, blood - shed; therefore vengeance for it follows thee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. I will prepare thee unto blood-I will expose thee to slaughter.

sith-old English for "seeing that" or "since."

thou hast not hated blood-The Hebrew order is, "thou hast hated not-blood"; that is, thou couldst not bear to live without bloodshed [Grotius]. There is a play on similar sounds in the Hebrew; Edom resembling dam, the Hebrew for "blood"; as "Edom" means "red," the transition to "blood" is easy. Edom, akin to blood in name, so also in nature and acts; "blood therefore shall pursue thee." The measure which Edom meted to others should be meted to himself (Ps 109:17; Mt 7:2; 26:52).


Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-9 All who have God against them, have the word of God against them. Those that have a constant hatred to God and his people, as the carnal mind has, can only expect to be made desolate for ever.


Isaiah 34:3 Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.
Isaiah 63:2 Why are your garments red, like those of one treading the winepress?
Ezekiel 16:38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring upon you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
Ezekiel 32:6 I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.
Ezekiel 35:7 I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.

Affirmation Blood Bloodshed Cause Declares Guilty Hate Hated Live Prepare Pursue Sinning Sovereign Surely


Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

I will Ps 109:16 Isa 63:2-6 Ob 1:15 Mt 7:2 Re 16:5-7 18:6,24 19:2,3

sith Ps 109:17

Ezekiel Chapter 35 Verse 6

Alphabetical: and as bloodshed declares did give GOD hate hated have I it live LORD not over pursue Since Sovereign surely the therefore to will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 35:6 Therefore as I live says the Lord (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 35:6 Bible Software
Ezekiel 35:6 Biblia Paralela
Ezekiel 35:6 Chinese Bible
Ezekiel 35:6 French Bible
Ezekiel 35:6 German Bible
Ezekiel 35:6 Danish Bible
Ezekiel 35:6 Swedish Bible
Ezekiel 35:6 Norwegian Bible
Ezekiel 35:6 Multilingual Bible

Online Bible