Ezekiel 33:22
<< Ezekiel 33:22 >>
New International Version (©1984)
Now the evening before the man arrived, the hand of the LORD was upon me, and he opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer silent.

New Living Translation (©2007)
The previous evening the LORD had taken hold of me and given me back my voice. So I was able to speak when this man arrived the next morning.

English Standard Version (©2001)
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute.

New American Standard Bible (©1995)
Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before the refugees came. And He opened my mouth at the time they came to me in the morning; so my mouth was opened and I was no longer speechless.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The evening before the refugee arrived, the power of the LORD came over me. On the morning the refugee arrived, the LORD made me speak.[]So I spoke, and I was no longer quiet.

King James 2000 Bible (©2003)
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, before he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

American King James Version
Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

American Standard Version
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Douay-Rheims Bible
And the hand of the Lord had been upon me in the evening, before he that was fled came: and he opened my mouth till he came to me in the morning, and my mouth being opened, I was silent no more.

Darby Bible Translation
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that had escaped came; and he had opened my mouth against his coming to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

English Revised Version
Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, afore he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Webster's Bible Translation
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, before he that had escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

World English Bible
Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.

Young's Literal Translation
And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.

Barnes' Notes on the Bible

Was upon me ... was opened - For was read "had been." The prophet was under the hand of God in ecstatic trance on the evening preceding the arrival of the messenger, and continued in this state until his arrival.


Clarke's Commentary on the Bible

My mouth was opened - They had now the fullest evidence that I had spoken from the Lord. I therefore spoke freely and fully what Good delivered to me, Ezekiel 24:27.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came,.... The prophet felt a divine impulse on his mind; he was under the influence of a spirit of prophecy, and knew before the messenger came to him what his message was, and was prepared to receive it, and to prophesy upon it; for this is to be understood of prophecy, as the Targum,

"prophecy from before the Lord was with me in the evening (k);''

see Isaiah 8:11,

and had opened my mouth, until he came to me in the morning; the hand of the Lord, or the power of the Lord, had done it, as he promised he would, Ezekiel 3:27 so that he spoke freely and boldly, and continued to do so from the evening, to the time the messenger came to him in the morning, to all those that were with him:

and my mouth was opened, and I was no more dumb: as he had been for three years past; for though he had been prophesying against several nations, yet these prophecies were not delivered, it is very likely, by word of mouth, but by writing, and sent into those countries by proper messengers; but now the prophet's mouth is opened by the Spirit of God, as it was said it should, when this messenger should come to him, Ezekiel 24:27 and from this time he was not silent, but prophesied to his people, the Jews, verbally, as he was bid to do by the Lord.

(k) So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 54. 2.


Geneva Study Bible

Now the {k} hand of the LORD was upon me in the evening, before he that had escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my {l} mouth was opened, and I was no more dumb.

(k) I was endued with the Spirit of prophecy, Eze 3:22.

(l) By which is signified that the ministers of God cannot give them courage and open their mouths, Eze 24:27,29:21, Eph 6:19.


Wesley's Notes

33:22 Opened my mouth - Not that the prophet was utterly dumb before, for he had prophesied against many nations, only he was forbidden to say anything of the Jews, But now the spirit moved him to speak, and continued his motion, 'till the messenger came, and ever after.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. in the evening-(see on [1075]Eze 33:2). Thus the capture of Jerusalem was known to Ezekiel by revelation before the messenger came.

my mouth . no more dumb-that is, to my countrymen; as foretold (Eze 24:27), He spake (Eze 33:2-20) in the evening before the tidings came.


Matthew Henry's Concise Commentary

33:21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else.


Luke 1:64 Immediately his mouth was opened and his tongue was loosed, and he began to speak, praising God.
2 Corinthians 6:11 We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
Ezekiel 1:3 the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, by the Kebar River in the land of the Babylonians. There the hand of the LORD was upon him.
Ezekiel 3:26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
Ezekiel 3:27 But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, 'This is what the Sovereign LORD says.' Whoever will listen let him listen, and whoever will refuse let him refuse; for they are a rebellious house.
Ezekiel 8:1 In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign LORD came upon me there.
Ezekiel 24:27 At that time your mouth will be opened; you will speak with him and will no longer be silent. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD."
Ezekiel 29:21 "On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."
Ezekiel 33:23 Then the word of the LORD came to me:
Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.

Afore Dumb Escaped Evening Fugitive Hand Longer Morning Mouth Mute Open Opened Openeth Ready Refugees Silent Speechless Time Voice


Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

the hand Eze 1:3 3:22 37:1 40:1

and my Eze 3:26,27 24:26,27

Ezekiel Chapter 33 Verse 22

Alphabetical: and arrived at been before came evening had hand he I in longer LORD man me morning mouth my no Now of opened refugees silent So speechless the they time to upon was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 33:22 Now the hand of Yahweh had been (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 33:22 Bible Software
Ezekiel 33:22 Biblia Paralela
Ezekiel 33:22 Chinese Bible
Ezekiel 33:22 French Bible
Ezekiel 33:22 German Bible
Ezekiel 33:22 Danish Bible
Ezekiel 33:22 Swedish Bible
Ezekiel 33:22 Norwegian Bible
Ezekiel 33:22 Multilingual Bible

Online Bible