Ezekiel 3:22
<< Ezekiel 3:22 >>
New International Version (©1984)
The hand of the LORD was upon me there, and he said to me, "Get up and go out to the plain, and there I will speak to you."

New Living Translation (©2007)
Then the LORD took hold of me and said, "Get up and go out into the valley, and I will speak to you there."

English Standard Version (©2001)
And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, “Arise, go out into the valley, and there I will speak with you.”

New American Standard Bible (©1995)
The hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak to you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The power of the LORD came over me. He said, "Get up, and go to the plain. I will speak to you there."

King James 2000 Bible (©2003)
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

American King James Version
And the hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

American Standard Version
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Douay-Rheims Bible
And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Darby Bible Translation
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.

English Revised Version
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Webster's Bible Translation
And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

World English Bible
The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

Young's Literal Translation
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'

Clarke's Commentary on the Bible

Arise, go forth into the plain - Into a place remote from observation and noise; a place where the glory of God might have sufficient room to manifest itself, that the prophet might see all its movements distinctly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the hand of the Lord was there upon me,.... At Telabib, Ezekiel 3:15. The Targum interprets "the hand of the Lord" of the spirit of prophecy, which remained upon him there; but it seems to design a fresh impulse of the Spirit, a powerful emotion of the split upon his spirit, stirring up to attention to what might be said unto him:

and he said unto me; the same glorious Person, the Lord Christ, described in Ezekiel 1:26;

arise, go forth into the plain; or "the valley" (w); the Arabic version renders it, "the desert"; a solitary place, free from noise and hurry, and from the company and conversation of men; and so more fit for retirement and contemplation, and for attention to divine orders. What plain this was is not certain; Kimchi thinks it was the plain in which Babel was built, and where the Lord showed the prophet what he had in his providence done in this place formerly, in confounding the languages of men, and causing their devices to cease;

and I will there talk with thee; when alone, sedate, and composed; so God sometimes brings his people into a low and humble state and condition, into the valley of humility, and there grants them communion with himself; see Hosea 2:14; perhaps the allusion to a custom among the Jews of revealing secrets to others in fields and deserts, and such like solitary places; see Genesis 31:4 (x).

(w) "in istam convallem", Junius & Tremellius, Polanus, "in vallem", Vatablus, Coeceius; "in vallem, quasi fissum locum", Starckius. (x) Vid. Menasseh Ben Israel, Spes Israelis, p. 110.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Introduction to the first prophetic announcement. - Ezekiel 3:22. And there came upon me there the hand of Jehovah, and He said to me, Up! go into the valley, there will I speak to thee. Ezekiel 3:23. And I arose, and went into the valley: and, lo, there stood the glory of Jehovah, like the glory which I had seen at the river Chebar: and I fell upon my face. Ezekiel 3:24. And spirit came into me, and placed me on my feet, and He spake with me, and said to me, Go, and shut thyself in thy house. - הבּקעה is, without doubt, the valley situated near Tel-abib. Ezekiel is to go out from the midst of the exiles - where, according to Ezekiel 3:15, he had found himself-into the valley, because God will reveal Himself to him only in solitude. When he had complied with this command, there appears to him there the glory of Jehovah, in the same form in which it had appeared to him at the Chaboras (Ezekiel 1:4-28); before it he falls, a second time, on his face; but is also, as on the first occasion, again raised to his feet, cf. 1:28-2:2. Hereupon the Lord commands him to shut himself up in his house - which doubtless he inhabited in Tel-Abib - not probably "as a sign of his future destiny," as a realistic explanation of the words, "Thou canst not walk in their midst (Ezekiel 3:25); they will prevent thee by force from freely exercising thy vocation in the midst of the people." For in that case the "shutting of himself up in the house" would be an arbitrary identification with the "binding with fetters" (Ezekiel 3:25); and besides, the significance of the address ואתּה בן אדם, and its repetition in Ezekiel 4:1 and Ezekiel 5:1, would be misconceived. For as in Ezekiel 4:1 and Ezekiel 5:1 there are introduced with this address the principal parts of the duty which Ezekiel was to perform, so the proper divine instruction may also first begin with the same in Ezekiel 3:25; consequently the command "to shut himself up in his house" can only have the significance of a preliminary divine injunction, without possessing any significance in itself; but only "serve as a means for carrying out what the prophet is commissioned to do in the following chapters" (Kliefoth), i.e., can only mean that he is to perform in his own house what is commanded him in Ezekiel 4 and 5, or that he is not to leave his house during their performance. More can hardly be sought in this injunction, nor can it at all be taken to mean that, having shut himself up from others in his house, he is to allow no one to approach him; but only that he is not to leave his dwelling. For, according to Ezekiel 4:3, the symbolical representation of the siege of Jerusalem is to be a sign for the house of Israel; and according to Ezekiel 4:12, Ezekiel is, during this symbolical action, to bake his bread before their eyes. From this it is seen that his contemporaries might come to him and observe his proceedings.


Geneva Study Bible

And the {m} hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

(m) That is, the Spirit of prophecy.


Wesley's Notes

3:22 There - At Tel - abib. Go forth - Withdraw from the multitude.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. hand of the Lord-(Eze 1:3).

go . into the plain-in order that he might there, in a place secluded from unbelieving men, receive a fresh manifestation of the divine glory, to inspirit him for his trying work.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.


Acts 9:6 "Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."
Ezekiel 1:3 the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, by the Kebar River in the land of the Babylonians. There the hand of the LORD was upon him.
Ezekiel 8:4 And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.
Ezekiel 40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city--on that very day the hand of the LORD was upon me and he took me there.

Arise Forth Hand Plain Rise Speak Talk Valley


And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

the hand Eze 3:14 1:3 37:1

Arise Eze 8:4 Ac 9:6

Ezekiel Chapter 3 Verse 22

Alphabetical: and Get go hand he I LORD me of on out plain said speak The there to up upon was will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 3:22 The hand of Yahweh was there (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 3:22 Bible Software
Ezekiel 3:22 Biblia Paralela
Ezekiel 3:22 Chinese Bible
Ezekiel 3:22 French Bible
Ezekiel 3:22 German Bible
Ezekiel 3:22 Danish Bible
Ezekiel 3:22 Swedish Bible
Ezekiel 3:22 Norwegian Bible
Ezekiel 3:22 Multilingual Bible

Online Bible