Ezekiel 33:30
<< Ezekiel 33:30 >>
New International Version (©1984)
"As for you, son of man, your countrymen are talking together about you by the walls and at the doors of the houses, saying to each other, 'Come and hear the message that has come from the LORD.'

New Living Translation (©2007)
"Son of man, your people talk about you in their houses and whisper about you at the doors. They say to each other, 'Come on, let's go hear the prophet tell us what the LORD is saying!'

English Standard Version (©2001)
“As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, ‘Come, and hear what the word is that comes from the LORD.’

New American Standard Bible (©1995)
"But as for you, son of man, your fellow citizens who talk about you by the walls and in the doorways of the houses, speak to one another, each to his brother, saying, 'Come now and hear what the message is which comes forth from the LORD.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, your people are talking about you by the walls and in the doorways of their homes. They are saying to each other, 'Let's go and hear the word that has come from the LORD.'

King James 2000 Bible (©2003)
Also, you son of man, the children of your people still are talking against you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that comes forth from the LORD.

American King James Version
Also, you son of man, the children of your people still are talking against you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that comes forth from the LORD.

American Standard Version
And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And thou son of man: the children of thy people, that talk of thee by the walls, and in the doors of the houses, and speak one to another each men to his neighbour, saying: Come, and let us hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Darby Bible Translation
And as for thee, son of man, the children of thy people keep talking of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

English Revised Version
And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

Webster's Bible Translation
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

World English Bible
As for you, son of man, the children of your people talk of you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Please come and hear what is the word that comes forth from Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what is the word that cometh out from Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

God warns the prophet against being misled by the compliance of the people.

Ezekiel 33:30

Against thee - Rather, about "thee." "by the walls" Rather, within "the walls."


Clarke's Commentary on the Bible

The people still are talking against thee - בך bach should be rather translated, "concerning thee," than "against thee;" for the following verses show that the prophet was much respected. The Vulgate translates, de te; the Septuagint, περι σου, "concerning thee," both right.

Talking by the walls and in the doors of the houses is not a custom peculiar to the Copts, mentioned by Bp. Pococke, it is a practice among idle people, and among those who are resting from their work, in every country, when the weather permits. Gossiping in the inside of the house is not less frequent, and much more blamable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also, thou son of man,.... I have something to say to thee, and inform thee of, not only concerning the Jews in Judea, what they say, and what will befall them; but concerning those that are with thee, and what they say of thee, and what will be the issue of it:

the children of thy people still are talking against thee; not the Lord's people, but his own people, which was the more cutting to him to hear of, and the more ungrateful in them; though indeed they were but children, who acted a weak part, and the less to be regarded; these spake against the prophet: they could not say he was no prophet, he had his credentials and commission from the Lord, which were well known, and many of his prophecies had been fulfilled; they could not speak against his doctrine, which was of God; nor against his conversation, which was agreeable to his character and office; but they said some things in a ludicrous and jocose manner, in a slighting and contemptuous way, as showed they had little reverence and respect for him, and were careless and indifferent about hearing him; at least had little regard to this matter, or the subject of his ministry, which they had no great value for: and this they did still; they had been long at it; it was their common talk and constant business, though the prophet knew nothing of it, and thought they had the greatest respect for him, speaking fair to his face, and behaving with decency towards him; but the Lord knew it, and resented it, and informs him of it: and this they did continually, from time to time,

by the walls, and in the doors of the houses; privately and secretly; "by the walls", where they used to get together and sun themselves, and pass away their time, by talking against the prophet; and, when they did, would place themselves against the walls, that nobody might overhear them; and they would sometimes stand in the porches of their houses, and, as their neighbours and acquaintance passed by, would call them in, and hold a chat about the prophet; and jeer and laugh at him, and what he had said: and speak one to another,

every man to his brother, saying, come, l pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord; let us go and amuse ourselves for an hour or two with what the prophet says; perhaps we shall hear some new thing, which may be pleasing and diverting: for, not their spiritual profit did they seek, but to have their ears tickled, and their fancies pleased.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Behaviour of the People Towards the prophet

Ezekiel 33:30. And thou, son of man, the sons of thy people converse about thee by the walls and in the house-doors; one talketh to another, every one to his brother, saying, Come and let us hear what kind of word goeth out from Jehovah. Ezekiel 33:31. And they will come to thee, like an assembly of the people, and sit before thee as my people, and will hear thy words, but not do them; but that which is pleasant in their mouth they do; their heart goeth after their gain. Ezekiel 33:32. And, behold, thou art unto them like a pleasant singer, beautiful in voice and playing well; they will hear thy words, but they will not do them. Ezekiel 33:33. But when it cometh - behold, it cometh - they will know that a prophet was in the midst of them. - This addition to the preceding word of God, which is addressed to Ezekiel personally, applies to the whole of the second half of his ministry, and stands in obvious connection with the instructions given to the prophet on the occasion of his first call (Ezekiel 3:16.), and repeated, so far as their substance is concerned, in Ezekiel 33:7-9, as Kliefoth himself acknowledges, in opposition to his assumption that vv. 1-20 of this chapter belong to the prophecies directed against the foreign nations. As God had directed the prophet's attention, on the occasion of his call, to the difficulties connected with the discharge of the duties of a watchman with which he was entrusted, by setting before him the object and the responsibility of his vocation, and had warned him not to allow himself to be turned aside by the opposition of the people; so here in Ezekiel 33:30-33, at the commencement of the second section of his ministry, another word is addressed to him personally, in order that he may not be influenced in the further prosecution of his calling by either the pleasure or displeasure of men.

His former utterances had already induced the elders of the people to come to him to hear the word of God (cf. Ezekiel 14:1 and Ezekiel 20:1). But now that his prophecies concerning Jerusalem had been fulfilled, the exiles could not fail to be still more attentive to his words, so that they talked of him both secretly and openly, and encouraged one another to come and listen to his discourses. God foretells this to him, but announces to him at the same time that this disposition on the part of his countrymen to listen to him is even now no sign of genuine conversion to the word of God, in order that he may not be mistaken in his expectations concerning the people. Kliefoth has thus correctly explained the contents, design, and connection of these verses as a whole. In Ezekiel 33:30 the article before the participle נדבּרים takes the place of the relative אשׁר, and the words are in apposition to בּני עמך, the sons of thy people who converse about thee. נדבּר is reciprocal, as in Malachi 3:13, Malachi 3:16, and Psalm 119:12. But ב is to be understood, not in a hostile sense, as in the passage cited from the Psalms, but in the sense of concerning, like דּבּר ב in 1 Samuel 19:3 as contrasted with דּבּר ב in Numbers 21:7, to speak against a person. The participle is continued by the finite ודּבּר, and the verb belonging to בּני follows, in the ויבאוּ of Ezekiel 33:31, in the form of an apodosis. There is something monstrous in Hitzig's assumption, that the whole passage from Ezekiel 33:30 to Ezekiel 33:33 forms but one clause, and that the predicate to בּני עמך does not occur till the וידעוּ of Ezekiel 33:33. - אצל , by the side of the walls, i.e., sitting against the walls, equivalent to secretly; and in the doors of the houses, in other words publicly, one neighbour conversing with another. חד, Aramean for אחד, and אישׁ by the side of אחד, every one; not merely one here or there, but every man to his neighbour. כּמבוא־עם, lit., as the coming of a people, i.e., as when a crowd of men flock together in crowds or troops. עמּי is a predicate, as my people, i.e., as if they wished, like my people, to hear my word from thee. But they do not think of doing thy words, i.e., what thou dost announce to them as my word. עגבים are things for which one cherishes an eager desire, pleasant things in their mouth, i.e., according to their taste (cf. Genesis 25:28). Hvernick is wrong in taking עגבים to mean illicit love. The word בּפיהם is quite inapplicable to such a meaning. The rendering, they do it with their mouth, is opposed both to the construction and the sense. בּצעם .esnes , their gain, the source from which they promise themselves advantage or gain. In Ezekiel 33:32 a clearer explanation is given of the reason why they come to the prophet, notwithstanding the fact that they do not wish to do his words. "Thou art to them כּשיּר עגבים;" this cannot mean like a pleasant song, but, as מטב נגּן (one who can play well) clearly shows, like a singer of pleasant songs. The abstract שׁיּר stands for the concrete שׁר, a singer, a man of song (Hitzig). In Ezekiel 33:32, "they hear thy words, but do them not," is repeated with emphasis, for the purpose of attaching the threat in Ezekiel 33:33. But when it cometh - namely, what thou sayest, or prophesiest - behold, it cometh, i.e., it will come as surely as thy prophecies concerning the destruction of Jerusalem; then will they know that a prophet was among them (cf. Ezekiel 2:5), that is to say, that he proclaimed God's word to them. Therefore Ezekiel is not to be prevented, by the misuse which will be made of his words, from preaching the truth. - This conclusion of the word of God, which points back to Ezekiel 2:5, also shows that it forms the introduction to the prophecies which follow.


Geneva Study Bible

Also, thou son of man, the children of thy people still are {p} talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

(p) In derision.


Wesley's Notes

33:30 The children - Captives in Babylon.


King James Translators' Notes

against thee: of, of thee


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Not only the remnant in Judea, but those at the Chebar, though less flagrantly, betrayed the same unbelieving spirit.

talking against thee-Though going to the prophet to hear the word of the Lord, they criticised, in an unfriendly spirit, his peculiarities of manner and his enigmatical style (Eze 20:49); making these the excuse for their impenitence. Their talking was not directly "against" Ezekiel, for they professed to like his ministrations; but God's word speaks of things as they really are, not as they appear.

by the walls-in the public haunts. In the East groups assemble under the walls of their houses in winter for conversation.

in the doors-privately.

what is the word-Their motive was curiosity, seeking pastime and gratification of the ear (2Ti 4:3); not reformation of the heart. Compare Johanan's consultation of Jeremiah, to hear the word of the Lord without desiring to do it (Jer 42:1-43:13).


Matthew Henry's Concise Commentary

33:30-33 Unworthy and corrupt motives often lead men to the places where the word of God is faithfully preached. Many come to find somewhat to oppose: far more come of curiosity or mere habit. Men may have their hearts changed. But whether men hear or forbear, they will know by the event that a servant of God has been among them. All who will not know the worth of mercies by the improvement of them, will justly be made to know their worth by the want of them.


Isaiah 29:13 The Lord says: "These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is made up only of rules taught by men.
Isaiah 58:2 For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them.
Ezekiel 14:3 "Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I let them inquire of me at all?
Ezekiel 20:3 "Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: Have you come to inquire of me? As surely as I live, I will not let you inquire of me, declares the Sovereign LORD.'
Ezekiel 20:31 When you offer your gifts--the sacrifice of your sons in the fire--you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, O house of Israel? As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will not let you inquire of me.
Ezekiel 33:29 Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.'

Children Doors Forth Hear Houses Please Speak Talk Talking Walls Word


Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

the children Jer 11:18,19 18:18

against thee. or, of thee
Come Isa 29:13 58:2 Jer 23:35 42:1-6,20 Mt 15:8 22:16,17

Ezekiel Chapter 33 Verse 30

Alphabetical: about and another are As at brother But by citizens Come comes countrymen doors doorways each fellow for forth from has hear his houses in is LORD' man message now of one other saying son speak talk talking that the to together walls what which who you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 33:30 As for you son of man (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 33:30 Bible Software
Ezekiel 33:30 Biblia Paralela
Ezekiel 33:30 Chinese Bible
Ezekiel 33:30 French Bible
Ezekiel 33:30 German Bible
Ezekiel 33:30 Danish Bible
Ezekiel 33:30 Swedish Bible
Ezekiel 33:30 Norwegian Bible
Ezekiel 33:30 Multilingual Bible

Online Bible