Acts 9:7
<< Acts 9:7 >>
New International Version (©1984)
The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.

New Living Translation (©2007)
The men with Saul stood speechless, for they heard the sound of someone's voice but saw no one!

English Standard Version (©2001)
The men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

New American Standard Bible (©1995)
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

International Standard Version (©2008)
Meanwhile, the men who were traveling with Saul were standing speechless, for they heard the voice but didn't see anyone.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the men who were traveling with him on the road were standing amazed because they were hearing the sound only, but The Man was not visible to them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Meanwhile, the men traveling with him were speechless. They heard the voice but didn't see anyone.

King James 2000 Bible (©2003)
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

American King James Version
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

American Standard Version
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.

Darby Bible Translation
But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.

English Revised Version
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

Webster's Bible Translation
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

Weymouth New Testament
Meanwhile the men who travelled with Saul were standing dumb with amazement, hearing a sound, but seeing no one.

World English Bible
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.

Young's Literal Translation
And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,

Barnes' Notes on the Bible

And the men which journeyed with him - Why these men attended him is unknown. They might have been appointed to aid him, or they may have been travelers with whom Saul had accidentally fallen in.

Stood speechless - In Acts 26:14, it is said that they all fell to the earth at the appearance of the light. But there is no contradiction. The narrative in that place refers to the immediate effect of the appearance of the light. They were immediately smitten to the ground together. This was before the voice spake to Saul, Acts 26:14. In this place Acts 9:7 the historian is speaking of what occurred after the first alarm. There is no improbability that they rose from the ground immediately, and surveyed the scene with silent amazement and alarm. The word "speechless" ἐννεοὶ enneoi properly denotes "those who are so astonished or stupefied as to be unable to speak." In the Greek writers it means those who are deaf-mutes.

Hearing a voice - Hearing a sound or noise. The word here rendered "voice" is thus frequently used, as in Genesis 3:8; 1 Samuel 12:18; Psalm 29:3-4; Matthew 24:31 (Greek); 1 Thessalonians 4:16. In Acts 22:9, it is said, "They which were with me (Paul) saw indeed the light, and were afraid, but they heard not the voice of him that spake to me." In this place, the words "heard not the voice" must be understood in the sense of "understanding the words," of hearing the address, the distinct articulation, which Paul heard. They heard a "noise"; they were amazed and alarmed, but they did not hear the distinct words addressed to Saul. A similar instance occurs in John 12:28-29, when the voice of God came from heaven to Jesus, "The people who stood by and heard it said it thundered." They heard the sound, the noise; they did not distinguish the words addressed to him. See also Daniel 10:7, and 1 Kings 19:11-13.


Clarke's Commentary on the Bible

Stood speechless, hearing a voice, but seeing no man - The men were εννεοι, stupified, hearing της φωνης, the voice or thunder, but not distinguishing the words, which were addressed to Saul alone; and which were spoken out of the thunder, or in a small, still voice, after the peal had ceased. The remarkable case, 1 Kings 19:11-13, may serve to illustrate that before us. And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord; and the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lard; and after the wind an earthquake; and after the earthquake a fire; and after the fire a still small voice; and when Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave, and behold, there came a voice unto him, and said, What Dost Thou Here, Elijah! The thunder must have been heard by all; the small, still voice by Saul alone. This consideration amply reconciles the passage in the text with that in Acts 22:9, where Paul says, They that were with me saw the light and were afraid, but they heard not the voice of him that spoke with one. They had heard the thunder which followed the escape of the lightning, but they heard not the voice of him that spake to Saul; they did not hear the words, I am Jesus whom thou persecutest, etc.; but they saw and heard enough to convince them that the whole was supernatural; for they were all struck down to the earth with the splendor of the light, and the sound of the thunder, which I suppose took place on this occasion. It has been a question among divines, whether Jesus Christ did really appear to Saul on this occasion. The arguments against the real appearance are not strong. St. Luke tells us that those who were with him heard the voice, but they saw no man; which is a strong intimation that he saw what they did not. Ananias, it seems, was informed that there had been a real appearance, for, in addressing Saul, Acts 9:17, he says, The Lord Jesus that Appeared unto Thee in the way as thou camest, etc. And Barnabas intimates thus much, when he brought him before the apostles at Jerusalem, for he declared unto them how he had Seen the Lord in the way, and that he had spoken unto him; and, Acts 22:14, where the discourse of Ananias is given more at large, he says, The God of our fathers hath chosen thee that thou shouldest know his will, and See that Just One, and shouldest Hear the voice of his mouth; so we find that hearing the voice, or words of his mouth, was not what is called the appearance; for, besides this, there was an actual manifestation of the person of Christ. But St. Paul's own words, 1 Corinthians 9:1, put the subject out of dispute: Am I not an apostle? Am I not free? Have I Not Seen Jesus Christ Our Lord? To which may be added, 1 Corinthians 15:8, And last of all, He Was Seen of Me Also, as of one born out of due time.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the men which journeyed with him,.... Out of respect to him, to keep him company; or rather to assist him in his designs:

stood speechless: astonished and amazed, they had not power to speak one word, nor to rise from the ground, and move one step forward; they were as if they were thunderstruck, and fastened to the earth; for this standing is not opposed to their being fallen to the earth, but to their going forward, and only expresses the surprise and stupidity that had seized them:

hearing a voice, but seeing no man; that is, they heard the voice of Saul, saying, who art thou? and what wilt thou have me to do? but saw nobody that he spoke to, which surprised them; for it is certain they did not hear the voice of Christ, that spake to him, Acts 22:9 or if they heard the voice of Christ, it was only the sound of his voice, but did not understand what he said; but the former seems rather to be the sense, and the best way of reconciling the two passages.


Vincent's Word Studies

Speechless (ἐνεοί)

Only here in New Testament.


Geneva Study Bible

And the men which journeyed with him {d} stood speechless, hearing a {e} voice, but seeing no man.

(d) Stood still and could not go one step forward, but remained amazed as stood still like statues.

(e) They heard Paul's voice: for afterwards it is plainly said in Ac 22:9 that they did not hear the voice of the one who spoke. Others, however, try to reconcile these places (which seem to contradict) by saying that the men with Saul heard the sound of a voice, but did not hear it clearly.


People's New Testament

9:7 And the men... hearing a voice, but seeing no man. They were dumb with amazement, but did not see Christ, who was only revealed to Saul. They heard the sound but the words were for Saul and only understood by him. Compare with Ac 22:9. The two passages taken together mean that they heard a sound, but no words.


Wesley's Notes

9:7 The men - stood - Having risen before Saul; for they also fell to the ground, Acts 26:14. It is probable they all journeyed on foot. Hearing the noise - But not an articulate voice. And seeing the light, but not Jesus himself, Acts 26:13, and c.


Scofield Reference Notes

[1] voice

Cf Acts 22:9 26:14.

A contradiction has been imagined. The three statements should be taken together. The men heard the "voice" as a sound (Gr. phone), but did not hear the "voice" as articulating the words, "Saul, Saul," etc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. the men . stood speechless-This may mean merely that they remained so; but if the standing posture be intended, we have only to suppose that though at first they "all fell to the earth" (Ac 26:14), they arose of their own accord while Saul yet lay prostrate.

hearing a-rather "the"

voice-Paul himself says, "they heard not the voice of Him that spake to me" (Ac 22:9). But just as "the people that stood by heard" the voice that saluted our Lord with recorded words of consolation and assurance, and yet heard not the articulate words, but thought "it thundered" or that some "angel spake to Him" (Joh 12:28, 29)-so these men heard the voice that spake to Saul, but heard not the articulate words. Apparent discrepancies like these, in the different narratives of the same scene in one and the same book of Acts, furnish the strongest confirmation both of the facts themselves and of the book which records them.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-9 So ill informed was Saul, that he thought he ought to do all he could against the name of Christ, and that he did God service thereby; he seemed to breathe in this as in his element. Let us not despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin. It is a signal token of Divine favour, if God, by the inward working of his grace, or the outward events of his providence, stops us from prosecuting or executing sinful purposes. Saul saw that Just One, ch. 22:14; 26:13. How near to us is the unseen world! It is but for God to draw aside the veil, and objects are presented to the view, compared with which, whatever is most admired on earth is mean and contemptible. Saul submitted without reserve, desirous to know what the Lord Jesus would have him to do. Christ's discoveries of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves. For three days Saul took no food, and it pleased God to leave him for that time without relief. His sins were now set in order before him; he was in the dark concerning his own spiritual state, and wounded in spirit for sin. When a sinner is brought to a proper sense of his own state and conduct, he will cast himself wholly on the mercy of the Saviour, asking what he would have him to do. God will direct the humbled sinner, and though he does not often bring transgressors to joy and peace in believing, without sorrows and distress of conscience, under which the soul is deeply engaged as to eternal things, yet happy are those who sow in tears, for they shall reap in joy.


Daniel 10:7 I, Daniel, was the only one who saw the vision; the men with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.
John 12:29 The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
Acts 22:9 My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.
Acts 26:14 We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, 'Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.'

Able Amazement Beholding Dumb Heard Hearing Indeed Journeyed Journeying Meanwhile Saul Sound Speechless Standing Stood Traveled Traveling Travelled Travelling Voice


And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

22:9 26:13,14 Da 10:7 Mt 24:40,41

Acts Chapter 9 Verse 7

Alphabetical: anyone but did heard hearing him men no not one Saul see seeing sound speechless stood The there they traveled traveling voice who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 9:7 The men who traveled with him stood (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 9:7 Bible Software
Acts 9:7 Biblia Paralela
Acts 9:7 Chinese Bible
Acts 9:7 French Bible
Acts 9:7 German Bible
Acts 9:7 Danish Bible
Acts 9:7 Swedish Bible
Acts 9:7 Norwegian Bible
Acts 9:7 Multilingual Bible

Online Bible