Acts 8:13
<< Acts 8:13 >>
New International Version (©1984)
Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.

New Living Translation (©2007)
Then Simon himself believed and was baptized. He began following Philip wherever he went, and he was amazed by the signs and great miracles Philip performed.

English Standard Version (©2001)
Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

New American Standard Bible (©1995)
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

International Standard Version (©2008)
Even Simon believed, and after he was baptized he became devoted to Philip. He was amazed to see the signs and great miracles that were happening.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Simon also believed and was baptized and was joined to Philippus, and when he saw the signs and the great miracles that were done by his hand, he marveled and was astonished.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even Simon believed, and after he was baptized, he became devoted to Philip. Simon was amazed to see the miracles and impressive things that were happening.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

American King James Version
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

American Standard Version
And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Douay-Rheims Bible
Then Simon himself believed also; and being baptized, he adhered to Philip. And being astonished, wondered to see the signs and exceeding great miracles which were done.

Darby Bible Translation
And Simon also himself believed; and, having been baptised, continued constantly with Philip; and, beholding the signs and great works of power which took place, was astonished.

English Revised Version
And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Webster's Bible Translation
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Weymouth New Testament
Simon himself also believed, and after being baptized remained in close attendance on Philip, and was full of amazement at seeing such signs and such great miracles performed.

World English Bible
Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Young's Literal Translation
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.

Barnes' Notes on the Bible

Then Simon himself believed also - That is, he believed that Jesus had performed miracles, and was raised from the dead, etc. All this he could believe in entire consistency with his own notions of the power of magic; and all that the connection requires us to suppose is that he believed this Jesus had the power of working miracles; and as he purposed to turn this to his own account, he was willing to profess himself to be his follower. It might have injured his popularity, moreover, if he had taken a stand in opposition when so many were professing to become Christians. People often profess religion because, if they do not, they fear that they will lose their influence, and be left with the ungodly. That Simon was not a real Christian is apparent from the whole narrative, Acts 8:18, Acts 8:21-23.

And when he was baptized - He was admitted to a "profession" of religion in the same way as others. Philip did not pretend to know the heart; and Simon was admitted because he "professed" his belief. This is all the evidence that ministers of the gospel can now have, and it is no wonder that they, as well Philip, are often deceived. The reasons which influenced Simon to make a profession of religion seem to have been these:

(1) An impression that Christianity was "true." He seems to have been convinced of this by the miracles of Philip.

(2) the fact that many others were becoming Christians; and "he" went in with the multitude. This is often the case in revivals of religion.

(3) he was willing to make use of Christianity to advance his own power, influence, and popularity - a thing which multitudes of men of the same mind with Simon Magus have been willing since to do.

He continued ... - It was customary and natural for the disciples to remain with their teachers. See Acts 2:42.

And wondered - This is the same word that is translated "bewitched" in Acts 8:9, Acts 8:11. It means that he was amazed that Philip could "really" perform so much greater miracles than "he" had even pretended to. Hypocrites will sometimes be greatly attentive to the external duties of religion, and will be greatly surprised at what is done by God for the salvation of sinners.

Miracles and signs - Greek: signs and great powers, or great miracles. That is, so much greater than he pretended to be able to perform.


Clarke's Commentary on the Bible

Simon himself believed also - He was struck with the doctrine and miracles of Philip - he saw that these were real; he knew his own to be fictitious. He believed therefore that Jesus was the Messiah, and was in consequence baptized.

Continued with Philip, and wondered - ΕξιϚατο, He was as much astonished and confounded at the miracles of Philip as the people of Samaria were at his legerdemain. It is worthy of remark that εξιϚατο comes from the same root, εξιϚημι, as the word εξιϚων, in Acts 8:9, and, if our translation bewitched be proper there, it should be retained here; and then we should read, Then Simon himself believed and was baptized, and continued with Philip, being Bewitched, beholding the miracles and signs which were done. We may see, from this circumstance, how improper the term bewitched is, in the 9th and 11th verses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Simon himself believed also,.... With an historical and temporary faith, as that Jesus was the Messiah, &c. or at least he pretended, to believe this, and professed that he did believe, what others did, and Philip preached:

and when he was baptized; upon profession of his faith, which he so artfully made, that Philip could not discover his hypocrisy: but taking him to be a sincere believer, admitted him to baptism: after which,

he continued with Philip; kept close to him, and got into a familiar acquaintance with him; and constantly attended on his ministry, as if he had been a sincere disciple and follower of Christ:

and wondered, beholding the miracles and signs which were done; he was as much amazed at the miraculous performances of Philip, as the inhabitants of Samaria had been at his, which he could observe were real things; and this increased his wonder, and threw him into an ecstasy, that he was scarce himself: whereas he knew that what he did were only sham performances, and legerdemain tricks.


Vincent's Word Studies

Continued with

See on Acts 1:14.

Miracles and signs (σημεῖα καὶ δυνάμεις)

Lit., signs and powers. See on Matthew 11:20; Acts 2:22.

Which were done (γινομένας)

The present participle. Lit., are coming to pass.

He was amazed

After having amazed the people by his tricks. See Acts 8:9. The same word is employed.


Geneva Study Bible

{6} Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

(6) The wicked and the highly reprobate are often forced to taste the good gift of God, but they immediately spit it out again.


People's New Testament

8:13 Then Simon himself believed also. There has been much needless discussion whether Simon was sincere. It would never have been doubted had we not been told that later he fell into sin. It is best to take the Scripture in its manifest sense. He became a believer like the rest. He was baptized like the rest; then, like many others, at a later period, under temptation, he fell into sin. It is impossible to believe that a man of his power and influence in Samaria would have yielded outwardly to the gospel and shown the deference he manifested to Philip unless he was at the time sincere. But he was of the class described by the Savior when the seed of the sower fell among among thorns (Mt 13:22 Mr 4:18,19).


Wesley's Notes

8:13 And Simon believed - That is, was convinced of the truth.


King James Translators' Notes

miracles...: Gr. signs and great miracles


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Then Simon himself believed also-Left without followers, he thinks it best to join the man who had fairly outstripped him, not without a touch of real conviction.

and . was baptized-What a light does this throw on what is called Baptismal Regeneration!

he continued with Philip-"was in constant attendance upon" him.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:5-13 As far as the gospel prevails, evil spirits are dislodged, particularly unclean spirits. All inclinations to the lusts of the flesh which war against the soul are such. Distempers are here named, the most difficult to be cured by the course of nature, and most expressive of the disease of sin. Pride, ambition, and desire after grandeur have always caused abundance of mischief, both to the world and to the church. The people said of Simon, This man is the great power of God. See how ignorant and thoughtless people mistake. But how strong is the power of Divine grace, by which they were brought to Christ, who is Truth itself! The people not only gave heed to what Philip said, but were fully convinced that it was of God, and not of men, and gave up themselves to be directed thereby. Even bad men, and those whose hearts still go after covetousness, may come before God as his people come, and for a time continue with them. And many wonder at the proofs of Divine truths, who never experience their power. The gospel preached may have a common operation upon a soul, where it never produced inward holiness. All are not savingly converted who profess to believe the gospel.


Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Acts 8:6 When the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did, they all paid close attention to what he said.
Acts 19:11 God did extraordinary miracles through Paul,

Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Great Mighty Miracles Observed Performed Philip Power Signs Simon Surprise Wondered Wonders Works Wrought


Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Simon. This Simon was probably, as several learned men suppose, the same who is mentioned by Josephus, as persuading Drusilla to leave her husband, and live with Felix.

believed. 21 Ps 78:35-37 106:12,13 Lu 8:13 Joh 2:23-25 8:30,31 Jas 2:19-26

and wondered. 3:10 13:44 Hab 1:5 Joh 5:20 7:21

miracles and signs. Gr. signs and great miracles. 7 Mr 16:17

Acts Chapter 8 Verse 13

Alphabetical: after amazed and as astonished baptized being believed by constantly continued Even everywhere followed great he himself miracles observed on Philip place saw signs Simon taking the was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 8:13 Simon himself also believed (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 8:13 Bible Software
Acts 8:13 Biblia Paralela
Acts 8:13 Chinese Bible
Acts 8:13 French Bible
Acts 8:13 German Bible
Acts 8:13 Danish Bible
Acts 8:13 Swedish Bible
Acts 8:13 Norwegian Bible
Acts 8:13 Multilingual Bible

Online Bible