Acts 9:4
<< Acts 9:4 >>
New International Version (©1984)
He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"

New Living Translation (©2007)
He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul! Saul! Why are you persecuting me?"

English Standard Version (©2001)
And falling to the ground he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

New American Standard Bible (©1995)
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

International Standard Version (©2008)
He dropped to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he fell upon the ground and he heard a voice which said to him: “Shaul, Shaul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul! Saul! Why are you persecuting me?"

King James 2000 Bible (©2003)
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why do you persecute me?

American King James Version
And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecute you me?

American Standard Version
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Douay-Rheims Bible
And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Darby Bible Translation
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?

English Revised Version
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Webster's Bible Translation
And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Weymouth New Testament
and falling to the ground he heard a voice which said to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

World English Bible
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"

Young's Literal Translation
and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, 'Saul, Saul, why me dost thou persecute?'

Barnes' Notes on the Bible

And he fell to the earth - He was astonished and overcome by the sudden flash of light. There is a remarkable similarity between what occurred here, and what is recorded of Daniel in regard to the visions which he saw, Daniel 8:17. Also Daniel 10:8, "Therefore I was left alone, and saw this great vision; and there remained no strength in me, for my comeliness (vigor) was turned into corruption, and I retained no strength." The effect was such as to overpower the body.

And heard a voice - The whole company heard a voice Acts 9:7, but did not distinguish it as addressed particularly to Saul. He heard it speaking to himself.

Saying unto him ... - This shows that it was not thunder, as many have supposed. It was a distinct articulation or utterance, addressing him by name.

Saul, Saul - A mode of address that is emphatic. The repetition of the name would fix his attention. Thus, Jesus addresses Martha Luke 10:41, and Simon Luke 22:31, and Jerusalem Matthew 23:37.

Why - For what reason. Jesus had done him no injury; had given him no provocation. All the opposition of sinners to the Lord Jesus and his church is without cause. See the notes on John 15:25, "They hated me without a cause."

Persecutest - See the notes on Matthew 5:11.

Thou me? - Christ and his people are one, John 15:1-6. To persecute them, therefore, was to persecute him, Matthew 25:40, Matthew 25:45.


Clarke's Commentary on the Bible

And he fell to the earth - Being struck down with the lightning: many persons suppose he was on horseback, and painters thus represent him; but this is utterly without foundation. Painters are, in almost every case, wretched commentators.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he fell to the earth,.... Not being able to bear the light, and still less the divine glory and majesty which he perceived was present; and therefore, in great confusion, amazement, and fear, he fell with his face to the ground, and lay there prostrate and so did also those that were with him, Acts 26:14

and heard a voice, saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? this voice was the real voice of Christ in his human nature, and who visibly and in person appeared, and was seen by the apostle; Acts 26:16 the language he spoke in was the Hebrew tongue, and he calls him by his Hebrew name Saul, and which is doubled to denote vehemency and affection; See Gill on Luke 22:31 he knew him as one of his sheep, though straying, and calls him by name, and expostulates with him, wherefore he should persecute him in his members as he did; for the union between Christ and his people is so close, that what is done to them is done to him. There seems to be a considerable emphasis on the word "me"; "me", who have been they surety from everlasting; "me", who hath loved thee and given myself for thee; "me", who have shed my blood, laid down my life, and died for thee; "me", who am now at my Father's right hand, interceding for thee, that grace might be bestowed upon thee, the set time being now come.


Vincent's Word Studies

Saying

In Paul's own account he says that the words were spoken in Hebrew (Acts 26:14).


Geneva Study Bible

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?


People's New Testament

9:4 Heard a voice. After he had fallen. Not a sound merely, but words that he could understand.

Why persecutest thou me? Observe how Christ sympathizes with his persecuted followers. The blows that fall upon them, fall upon him. If Saul strikes the disciples in Damascus, Christ feels the blows in heaven.


Wesley's Notes

9:4 He heard a voice - Severe, yet full of grace.


Scofield Reference Notes

Margin me?

The Lord identifies Himself with His people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-6. he fell to the earth-and his companions with him (Ac 26:14), who "saw the light" (Ac 22:9).

and heard a voice saying unto him-"in the Hebrew tongue" (Ac 26:14).

Saul, Saul-a reduplication full of tenderness [De Wette]. Though his name was soon changed into "Paul," we find him, in both his own narratives of the scene, after the lapse of so many years, retaining the original form, as not daring to alter, in the smallest detail, the overpowering words addressed to him.

why persecutest thou me?-No language can express the affecting character of this question, addressed from the right hand of the Majesty on high to an infuriated, persecuting mortal. (See Mt 25:45, and that whole judgment scene).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-9 So ill informed was Saul, that he thought he ought to do all he could against the name of Christ, and that he did God service thereby; he seemed to breathe in this as in his element. Let us not despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin. It is a signal token of Divine favour, if God, by the inward working of his grace, or the outward events of his providence, stops us from prosecuting or executing sinful purposes. Saul saw that Just One, ch. 22:14; 26:13. How near to us is the unseen world! It is but for God to draw aside the veil, and objects are presented to the view, compared with which, whatever is most admired on earth is mean and contemptible. Saul submitted without reserve, desirous to know what the Lord Jesus would have him to do. Christ's discoveries of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves. For three days Saul took no food, and it pleased God to leave him for that time without relief. His sins were now set in order before him; he was in the dark concerning his own spiritual state, and wounded in spirit for sin. When a sinner is brought to a proper sense of his own state and conduct, he will cast himself wholly on the mercy of the Saviour, asking what he would have him to do. God will direct the humbled sinner, and though he does not often bring transgressors to joy and peace in believing, without sorrows and distress of conscience, under which the soul is deeply engaged as to eternal things, yet happy are those who sow in tears, for they shall reap in joy.


Isaiah 6:8 Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me!"
Acts 9:5 "Who are you, Lord?" Saul asked. "I am Jesus, whom you are persecuting," he replied.
Acts 22:7 I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul! Saul! Why do you persecute me?'
Acts 26:14 We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, 'Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.'

Attacking Cruelly Earth Fallen Falling Fell Ground Heard Me Persecute Persecutest Persecuting Saul Voice


And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

he fell. 5:10 Nu 16:45 Joh 18:6 Ro 11:22 1Co 4:7

Saul. Ge 3:9 16:8 22:11 Ex 3:4 Lu 10:41 Joh 20:16 21:15

why. 22:7,8 26:14,15 Isa 63:9 Zec 2:8 Mt 25:40,45 *etc: 1Co 12:12 Eph 5:30

Acts Chapter 9 Verse 4

Alphabetical: a and are do fell ground He heard him me persecute persecuting Saul say saying the to voice why you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 9:4 He fell on the earth and heard (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 9:4 Bible Software
Acts 9:4 Biblia Paralela
Acts 9:4 Chinese Bible
Acts 9:4 French Bible
Acts 9:4 German Bible
Acts 9:4 Danish Bible
Acts 9:4 Swedish Bible
Acts 9:4 Norwegian Bible
Acts 9:4 Multilingual Bible

Online Bible