Acts 10:13
<< Acts 10:13 >>
New International Version (©1984)
Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."

New Living Translation (©2007)
Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat them."

English Standard Version (©2001)
And there came a voice to him: “Rise, Peter; kill and eat.”

New American Standard Bible (©1995)
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

International Standard Version (©2008)
Then a voice told him, "Get up, Peter! Kill something and eat it."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And a voice came to him saying, “Shimeon, arise, slay and eat.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A voice told him, "Get up, Peter! Kill these animals, and eat them."

King James 2000 Bible (©2003)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

American King James Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

American Standard Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Douay-Rheims Bible
And there came a voice to him: Arise, Peter; kill and eat.

Darby Bible Translation
And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.

English Revised Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Webster's Bible Translation
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Weymouth New Testament
and a voice came to him which said, "Rise, Peter, kill and eat."

World English Bible
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

Young's Literal Translation
and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.'

Clarke's Commentary on the Bible

Rise, Peter, kill and eat - Θυσον και φαγε, Sacrifice and eat. Though this verb is sometimes used to signify the slaying of animals for food, yet, as the proper notion is to slay for the purpose of sacrifice, it appears to me to be better to preserve that meaning here. Animals that were offered in sacrifice were considered as given to God; and, when he received the life, the flesh was given to those who offered the sacrifice, that they might feed upon it; and every sacrifice had in it the nature of a covenant; and covenants were usually made by eating together on the flesh of the sacrifice offered on the occasion, God being supposed to be invisibly present with them, and partaking of the feast. The Jews and Gentiles are certainly represented by the clean and unclean animals in this large vessel: these, by the ministry of the Gospel, were to be offered up a spiritual sacrifice to God. Peter was to be a prime instrument in this work; he was to offer them to God, and rejoice in the work of his hands. The spirit of the heavenly direction seems to be this: "The middle wall of partition is now to be pulled down; the Jews and Gentiles are called to become one flock, under one shepherd and bishop of souls. Thou, Peter, shalt open the door of faith to the Gentiles, and be also the minister of the circumcision. Rise up; already a blessed sacrifice is prepared: go and offer it to God; and let thy soul feed on the fruits of his mercy and goodness, in thus showing his gracious design of saving both Jews and Gentiles by Christ crucified."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there came a voice to him,.... Formed by an angel, or rather by Christ himself:

rise, Peter, kill and eat; he might be on his knees when he fell into this trance, being at prayer, and therefore is bid to rise; and he is called by name, the more to encourage him to do as he was ordered; and he is bid to kill and eat of all the creatures without distinction, which were represented to him in the sheet; and the design of this was to teach him, that both the distinction between clean and unclean creatures in the law was now abolished, and men might lawfully eat of whatsoever they pleased; and that he might and should without any difference converse with all sorts of men, Jews and Gentiles, circumcised and uncircumcised, and preach the Gospel to one as to another, and maintain a church communion and fellowship with all equally alike.


Geneva Study Bible

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.


People's New Testament

10:11-15 Saw heaven opened. The meaning of the vision is plain. Peter was hungry (Ac 10:10). He saw, let down from heaven, all kinds of animals, those ceremonially unclean and prohibited by the Mosaic law, as well as others (Ac 10:11,12), and was told to kill and eat (Ac 10:13). When he answered that he had never eaten anything common (as opposed to holy) and unclean (Ac 10:14), that is, forbidden by Moses, he was told that what God had cleansed was not common or unclean (Ac 10:15). This could only mean that the ceremonial distinctions of the law were abrogated (Le 11:2-45 De 14:3-21). It was at this time that the messengers from a Gentile, one of a class, with which even Peter would not eat, yet for which Christ had died, presented themselves (Ac 10:21). The object of the vision was to show Peter that it was the will of the Lord that he should go.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:9-18 The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service. To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clean which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the law of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it. God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasion we have to make use of it.


Acts 10:12 It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air.
Acts 10:14 "Surely not, Lord!" Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."

Eat Food Kill Peter Rise Risen Slay Voice


And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Rise. 10 Jer 35:2-5 Joh 4:31-34

kill. Or, sacrifice and eat, [thusia kai phago.] The spirit of the heavenly direction seems to be this, say Dr. A. Clarke, 'The middle wall of the partition is now pulled down; the Jews and Gentiles are called to become one flock, under one shepherd and bishop of souls. Thou, Peter, shalt open the door of faith to the Gentiles, and be also the minister of the circumcision. Rise up; already a blessed sacrifice is prepared: go and offer it to God; and let thy soul feed on the fruits of his mercy,' etc.

Acts Chapter 10 Verse 13

Alphabetical: a and came eat Get him Kill Peter Then to told up voice

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 10:13 A voice came to him Rise Peter (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 10:13 Bible Software
Acts 10:13 Biblia Paralela
Acts 10:13 Chinese Bible
Acts 10:13 French Bible
Acts 10:13 German Bible
Acts 10:13 Danish Bible
Acts 10:13 Swedish Bible
Acts 10:13 Norwegian Bible
Acts 10:13 Multilingual Bible

Online Bible