Psalm 45:12
<< Psalm 45:12 >>
New International Version (©1984)
The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favor.

New Living Translation (©2007)
The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

English Standard Version (©2001)
The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

New American Standard Bible (©1995)
The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the daughter of Tsor shall worship him with offerings; your face will seek the rich of the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people of Tyre, the richest people, want to win your favor with a gift.

King James 2000 Bible (©2003)
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

American King James Version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

American Standard Version
And the daughter of Tyre'shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

Douay-Rheims Bible
And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

Darby Bible Translation
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.

English Revised Version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

Webster's Bible Translation
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.

World English Bible
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

Young's Literal Translation
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

Barnes' Notes on the Bible

And the daughter of Tyre shall be there with a gift - On the situation of Tyre, and its ancient splendor, see the notes at Matthew 11:21; the introduction to Isaiah 23; and the notes at that chapter. In the time of the psalmist it was probably the most wealthy and luxurious commercial town then existing; and it is referred to here as meaning that persons of highest rank, and of the greatest riches, and those who were surrounded most by affluence and luxury, would come to honor the king. Even the daughter of the magnificent prince of Tyre would deem it an honor to be present with a gift becoming her exalted station, and properly representing the wealth of a king of so much magnificence. This is the imagery. As applied to the Messiah, it is a description of the honor which would be shown to "him" by those of highest rank and largest wealth. Compare Isaiah 60:5-7, note; Isaiah 60:9, note; Isaiah 60:11, note; Isaiah 60:13 note.

Even the rich among the people - Rich men scattered among the people. Compare the notes at Psalm 22:29.

Shall entreat thy favor - Margin, as in Hebrew, "thy face." Shall desire thy smile; the light of thy countenance; thy friendship. The word rendered "entreat" - חלה châlâh - means properly to be rubbed; then, to be polished; and then, in the form used here (Piel) to rub, or stroke the face of anyone; to soothe or caress; to flatter, to court; and the idea is literally that of one who caresses or soothes, or seeks to conciliate. The sense here is, "the richest of the nations shall make court to thee with gifts." Gesenius, Lexicon. Ultimately, this will be true in regard to the Messiah. Compare as above, Isaiah 60. The wealth of the world will yet be laid at his feet, and, placed at his disposal. The effect of true conversion is always to make people willing to consecrate to the Saviour all that they possess.


Clarke's Commentary on the Bible

The daughter of Tyre shall be there with a gift - The Tyrians shall pay tribute to thy spouse, and assist him in all his grand and magnificent operations.

As, at this time, Tyre was the greatest maritime and commercial city in the world, it may be here taken as representing those places which lay on the coasts of the sea, and carried on much traffic such as parts of Syria, Egypt, Asia Minor, Greece, Italy, France, the British Isles, etc., which first received the Gospel of Christ and were the instruments of sending it to all the other nations of the earth.

Rich among the people - The most powerful and opulent empires, kingdoms, and states, shall embrace Christianity, and entreat the favor of its Author.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the daughter of Tyre shall be there with a gift,.... That is, among the honourable women in the king's court and palace: it is a prophecy of the conversion of the Tyrians, and their admission into a Gospel church, state, which had its accomplishment in the times of Christ and his apostles, Mark 7:24; compare with this Psalm 87:4; and though Tyre is only mentioned, it being, as Kimchi on this place observes, near to the land of Judea; yet all other Gentiles are meant, to whom the Gospel should come to the conversion of them, and thereby become members of churches; where they are "with a gift", of themselves to the churches; see 2 Corinthians 8:5; joining themselves to them, to walk with them, and serve the Lord with one consent; and with the gift or offering of praise and thanksgiving, for the grace and blessings of it bestowed upon them; and with a free donation out of their substance, to support a Gospel church state, its ministers, and the interest, of religion; see Isaiah 23:18; the allusion may be to Exodus 23:15;

even the rich among the people shall entreat thy favour; either such as are rich, in a literal sense, both among the inhabitants of Tyre, who were a very wealthy people, Isaiah 23:8; and among other Gentiles, especially in the latter day, when kings shall be the church's nursing fathers, and bow down to her, Isaiah 49:23; or such who are so in a spiritual sense, enriched by Christ with all spiritual blessings, and who are particularly rich in faith, and heirs of a kingdom; these shall "entreat the favour" of the queen the church; not pray unto her, or worship her in a religious way; for God is only the object of such worship; but do those things by which they would show that they valued her friendship, and would gain her good will; as also acknowledge any former injury done her by them, and entreat her forgiveness; and particularly desire to have communion with her, and share in her prayers.


Geneva Study Bible

And the {k} daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

(k) He signifies that many of those who are rich will be benefactors to the Church, although they do not give perfect obedience to the Gospel.


Wesley's Notes

45:12 The daughter - The people of Tyre; as the daughter of Zion or Jerusalem, are put for their inhabitants: he mentions the Tyrians; because they among others, and before many others, were to be converted to Christ, but they are here put for all the Gentiles, whom that city fitly represents, as being the mart of the nations. A gift - To testify their homage. The rich - Of other nations.


King James Translators' Notes

favour: Heb. face


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. daughter of Tyre-(Ps 9:14); denotes the people. Tyre, celebrated for its great wealth, is selected to represent the richest nations, an idea confirmed by the next clause. These gifts are brought as means to conciliate the royal parties, representing the admitted subjection of the offerers. This well sets forth the exalted position of the Church and her head, whose moral qualities receive the homage of the world. The contribution of material wealth to sustain the institutions of the Church may be included (compare "riches of the Gentiles," Ps 72:10; Isa 60:5-10).


Matthew Henry's Concise Commentary

45:10-17 If we desire to share these blessings, we must hearken to Christ's word. We must forget our carnal and sinful attachments and pursuits. He must be our Lord as well as our Saviour; all idols must be thrown away, that we may give him our whole heart. And here is good encouragement, thus to break off from former alliances. The beauty of holiness, both on the church and on particular believers, is, in the sight of Christ, of great price, and very amiable. The work of grace is the workmanship of the Spirit, it is the image of Christ upon the soul, a partaking of the Divine nature. It is clear of all sin, there is none in it, nor any comes from it. There is nothing glorious in the old man or corrupt nature; but in the new man, or work of grace upon the soul, every thing is glorious. The robe of Christ's righteousness, which he has wrought out for his church, the Father imputes unto her, and bestows upon her. None are brought to Christ, but those whom the Father brings. This notes the conversion of souls to him. The robe of righteousness, and garments of salvation, the change of raiment Christ has put upon her. Such as strictly cleave to Christ, loving him in singleness of heart, are companions of the bride, who partake of the very same grace, enjoy the same privileges, and share in one common salvation. These, every one, shall be brought to the King; not one lost or left behind. Instead of the Old Testament church, there shall be a New Testament church, a Gentile church. In the believing hope of our everlasting happiness in the other world, let us always keep up the remembrance of Christ, as our only way thither; and transmit the remembrance of him to succeeding generations, that his name may endure for ever.


Psalm 22:29 All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him--those who cannot keep themselves alive.
Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
Psalm 72:11 All kings will bow down to him and all nations will serve him.
Psalm 87:4 "I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me--Philistia too, and Tyre, along with Cush--and will say, 'This one was born in Zion.'"
Psalm 96:8 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
Isaiah 49:23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down before you with their faces to the ground; they will lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in me will not be disappointed."

Appease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth


And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

And the Isa 23:17,18 Ac 21:3-6

with Ps 72:10 Isa 60:6,7 Mt 2:11

rich Ps 22:29 Isa 49:23 60:3,10,11

favour [heb.] face

Psalms Chapter 45 Verse 12

Alphabetical: a among come Daughter favor gift men of people rich seek The Tyre wealth will with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 45:12 The daughter of Tyre comes (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 45:12 Bible Software
Psalm 45:12 Biblia Paralela
Psalm 45:12 Chinese Bible
Psalm 45:12 French Bible
Psalm 45:12 German Bible
Psalm 45:12 Danish Bible
Psalm 45:12 Swedish Bible
Psalm 45:12 Norwegian Bible
Psalm 45:12 Multilingual Bible

Online Bible