Proverbs 16:14
<< Proverbs 16:14 >>
New International Version (©1984)
A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.

New Living Translation (©2007)
The anger of the king is a deadly threat; the wise will try to appease it.

English Standard Version (©2001)
A king’s wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it.

New American Standard Bible (©1995)
The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The anger of the King is messengers of death and the wise man will assuage it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A king's anger announces death, but a wise man makes peace with him.

King James 2000 Bible (©2003)
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will appease it.

American King James Version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

American Standard Version
The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.

Douay-Rheims Bible
The wrath of a king is as messengers of death : and the wise man will pacify it.

Darby Bible Translation
The fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.

English Revised Version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

Webster's Bible Translation
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

World English Bible
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.

Young's Literal Translation
The fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it.

Barnes' Notes on the Bible

While Proverbs 16:13 depicts the king as he ought to be, this verse reminds us of the terrible rapidity with which, in the despotic monarchies of the East, punishment, even death, follows royal displeasure.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The wrath of a king is as messengers of death,.... Or, "angels of death", as the Targum. As the wrath of Ahasuerus was to Haman; when it is either discovered in the countenance of a king, or expressed by his words, or signified by a messenger; it sometimes has been immediate death to a person, and often as terrible as if a messenger brought the sentence of death; yea, it is as if one messenger after another was sent on such an errand, and therefore the word is in the plural number. How terrible is the wrath of the King of kings; and even to kings themselves, who are represented as flying to rocks and mountains to hide them from it! Revelation 6:15;

but a wise man will pacify it; by a proper acknowledgment of the offence committed; or by a prudent representation of his case, or the case of his friends; by soft answers and strong arguments, as Jonathan pacified the wrath of King Saul his father against David. He is a wise man that believes in Christ, and pleads his propitiatory sacrifice for the expiation of his sin, at the same time frankly acknowledging it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

14 The wrath of the king is like messengers of death;

     But a wise man appeaseth him.

The clause: the wrath of the king is many messengers of death, can be regarded as the attribution of the effect, but it falls under the point of view of likeness, instead of comparison: if the king is angry, it is as if a troop of messengers or angels of death went forth to visit with death him against whom the anger is kindled; the plur. serves for the strengthening of the figure: not one messenger of death, but at the same time several, the wrinkled brow, the flaming eye, the threatening voice of the king sends forth (Fleischer). But if he against whom the wrath of the king has thus broken forth is a wise man, or one near the king who knows that ὀργὴ ἀνδρὸς δικαιοσύνην Θεοῦ οὐ κατεργάζεται (James 1:20), he will seek to discover the means (and not without success) to cover or to propitiate, i.e., to mitigate and appease, the king's anger. The Scripture never uses כּפּר, so that God is the object (expiare Deum), because, as is shown in the Comm. zum Hebrerbrief, that were to say, contrary to the decorum divinum, that God's holiness or wrath is covered, or its energy bound, by the offering up of sacrifices or of things in which there is no inherent virtue of atonement, and which are made the means of reconciliation only by the accommodative arrangement of God. On the contrary, כּפּר is used here and at Genesis 32:21 of covering equals reconciling (propitiating) the wrath of a man.


Geneva Study Bible

The wrath of a king is as {h} messengers of death: but a wise man will pacify it.

(h) That is, he finds many ways to execute his wrath.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. This wrath, so terrible and certain, like messengers of death (1Ki 2:25), can be appeased by the wise.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:12. The ruler that uses his power aright, will find that to be his best security. 13. Put those in power who know how to speak to the purpose. 14,15. Those are fools, who, to obtain the favour of an earthly prince, throw themselves out of God's favour. 16. There is joy and satisfaction of spirit, only in getting wisdom. 17. A sincerely religious man keeps at a distance from every appearance of evil. Happy is the man that walks in Christ, and is led by the Spirit of Christ. 18. When men defy God's judgments, and think themselves far from them, it is a sign they are at the door. Let us not fear the pride of others, but fear pride in ourselves. 19. Humility, though it exposes to contempt in the world, is much better than high-spiritedness, which makes God an enemy. He that understands God's word shall find good. 21. The man whose wisdom dwells in his heart, will be found more truly prudent than many who possess shining talents. 22. As waters to a thirsty land, so is a wise man to his friends and neighbours. 23. The wise man's self-knowledge, always suggests something proper to be spoken to others. 24. The word of God cures the diseases that weaken our souls. 25. This is caution to all, to take heed of deceiving themselves as to their souls. 26. We must labour for the meat which endureth to everlasting life, or we must perish.


Genesis 40:2 Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,
Proverbs 15:18 A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
Proverbs 16:13 Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth.
Proverbs 16:15 When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
Proverbs 19:12 A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Proverbs 29:8 Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

Appease Death Fury King's Messenger Messengers News Pacifieth Pacify Peace Wise Wrath


The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

wrath 19:12 20:2 Da 3:13 Lu 12:4,5

messengers 17:11 2Ki 6:31-33 Mr 6:27

but Ec 10:4 Ac 12:20 2Co 5:20

Proverbs Chapter 16 Verse 14

Alphabetical: A appease but death fury is it king king's like man messenger messengers of The will wise wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 16:14 The king's wrath is a messenger (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 16:14 Bible Software
Proverbs 16:14 Biblia Paralela
Proverbs 16:14 Chinese Bible
Proverbs 16:14 French Bible
Proverbs 16:14 German Bible
Proverbs 16:14 Danish Bible
Proverbs 16:14 Swedish Bible
Proverbs 16:14 Norwegian Bible
Proverbs 16:14 Multilingual Bible

Online Bible