Isaiah 56:6
<< Isaiah 56:6 >>
New International Version (©1984)
And foreigners who bind themselves to the LORD to serve him, to love the name of the LORD, and to worship him, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant--

New Living Translation (©2007)
"I will also bless the foreigners who commit themselves to the LORD, who serve him and love his name, who worship him and do not desecrate the Sabbath day of rest, and who hold fast to my covenant.

English Standard Version (©2001)
“And the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant—

New American Standard Bible (©1995)
"Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
And [I will remember] the foreigners who have joined the LORD to worship him, to love the LORD's name, and to be his servants. All of them will keep the day of worship from becoming unholy and will faithfully observe the conditions of my promise.

King James 2000 Bible (©2003)
Also the sons of the foreigner, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, everyone that keeps the sabbath from defiling it, and takes hold of my covenant;

American King James Version
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keeps the sabbath from polluting it, and takes hold of my covenant;

American Standard Version
Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;

Douay-Rheims Bible
And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:

Darby Bible Translation
Also the sons of the alien, that join themselves to Jehovah, to minister unto him and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast to my covenant;

English Revised Version
Also the strangers, that join themselves to the LORD, to minister unto him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast by my covenant;

Webster's Bible Translation
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and taketh hold of my covenant;

World English Bible
Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;

Young's Literal Translation
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.

Barnes' Notes on the Bible

Also the sons of the stranger - (see the note at Isaiah 56:3). The conditions on which they should be admitted to the same privileges are specified, and are the following:

1. They were to 'join themselves to the Lord' (see the note at Isaiah 56:3).

2. This should be with a purpose to 'serve him.' Their aim and design should be to keep his commandments and to do his will.

3. They were to 'love the name of the Lord;' that is, to love Yahweh himself, for the 'name' of the Lord is often used as denoting the Lord himself.

4. They were to keep his sabbaths (see the notes at Isaiah 56:4).

5. They were to take hold of his covenant (see the notes at Isaiah 56:4).

On these conditions the sons of the foreigner were to be admitted to all the privileges of the children of God, and to be united with all who love and serve him.


Clarke's Commentary on the Bible

The sons of the stranger - The Gentiles.

That join themselves to the Lord - Who shall enter into the Christian covenant by baptism and faith in Christ, as the Jews and proselytes did by circumcision.

To serve him - To live according to the Gospel, and ever do that which is right in the sight of the Lord.

To love the name of the Lord - The name of Jesus, the Christ, the Savior of sinners, the Anointed of God, and the Giver of the Holy Spirit to his followers.

To be his servants - To worship no other God but Jehovah, and to trust in none for salvation but his Christ.

That keepeth the Sabbath - That observes it as a type of the rest that remains for the people of God.

And taketh hold of my covenant - בבריתי biberithi, "of my covenant sacrifice;" as without this he can do nothing good; and without it nothing can be acceptable to the infinite majesty of the Most High.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also the sons of the stranger that join themselves to the Lord,.... Having answered the objection and removed the discouragement of the eunuch, he now returns to the sons of the stranger, who also join themselves to the Lord, as the eunuch had done; see Isaiah 56:4 and who do this,

to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants; who give up themselves to him, not only to be saved by him, but to serve him in righteousness and holiness, with reverence and godly fear, and from a principle of love to him; being heartily desirous, and accounting it an honour, to be his servants:

everyone that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; See Gill on Isaiah 56:4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The fears of proselytes from among the heathen are also removed. "And the foreigners, who have joined themselves to Jehovah, to serve Him, and to love the name of Jehovah, to be His servants, whoever keepeth the Sabbath from desecrating it, and those who hold fast to my covenant, I bring them to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their whole-offerings and their slain-offerings are well-pleasing upon mine altar: for my house, a house of prayer shall it be called for all nations." The proselytes, who have attached themselves to Jehovah (על־הא),

(Note: The oriental reading, not in Isaiah 56:3, but here in Isaiah 56:6, is על־ה; the western, אל־ה. The Masora follows the western (מערבאי( nre), i.e., the Palestinian, and reckons this passage as one of the 31 על־ה in the Old Testament Scriptures.)

the God of Israel, with the pure intention of serving Him with love, are not to be left behind in the strange land. Jehovah will bring them along with His people to the holy mountain, upon which His temple rises once more; there will He cause them to rejoice, and all that they place upon His altar will find a most gracious acceptance. It is impossible that the prophet should be thinking here of the worship of the future without sacrifice, although in Isaiah 53:1-12 he predicts the self-sacrifice of the "Servant of Jehovah," which puts an end to all animals sacrifices. But here the temple is called "the house of prayer," from the prayer which is the soul of all worship. It will be called a house of prayer for all nations; and therefore its nature will correspond to its name. This ultimate intention is already indicated in Solomon's dedicatory prayer (1 Kings 8:41-43); but our prophet was the first to give it this definite universal expression. Throughout this passage the spirit of the law is striving to liberate itself from its bondage. Nor is there anything to surprise us in the breaking down of the party wall, built up so absolutely between the eunuchs on the one hand and the congregation on the other, or the one partially erected between the heathen and the congregation of Israel; as we may see from Isaiah 66:21, where it is affirmed that Jehovah will even take priests and Levites out of the midst of the heathen whom Israel will bring back with it into its own land.


Geneva Study Bible

Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. join . Lord-(Jer 50:6). Conditions of admission to the privileges of adoption.


Matthew Henry's Concise Commentary

56:3-8 Unbelief often suggests things to discourage believers, against which God has expressly guarded. Spiritual blessings are unspeakably better than having sons and daughters; for children are a care, and may prove a grief and shame, but the blessings we partake of in God's house, are comforts which cannot be made bitter. Those who love the Lord truly, will serve him faithfully, and then his commandments are not grievous. Three things are promised. Assistance: I will not only bid them welcome, but incline them to come. Acceptance, and comfort: though they came mourning to the house of prayer, they shall go away rejoicing. They shall find ease by casting their cares and burdens upon God. Many a sorrowful spirit has been made joyful in the house of prayer. The Gentiles shall be one body with the Jews, that, as Christ says, Joh 10:16, there may be one fold and one Shepherd. Thanks be to God that none are separated from him except by wilful sin and unbelief; and if we come to him, we shall be accepted through the sacrifice of our great High Priest.


Isaiah 14:1 The LORD will have compassion on Jacob; once again he will choose Israel and will settle them in their own land. Aliens will join them and unite with the house of Jacob.
Isaiah 56:2 Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil."
Isaiah 56:3 Let no foreigner who has bound himself to the LORD say, "The LORD will surely exclude me from his people." And let not any eunuch complain, "I am only a dry tree."
Isaiah 56:4 For this is what the LORD says: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant--
Isaiah 60:10 "Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favor I will show you compassion.
Isaiah 61:5 Aliens will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards.
Isaiah 61:6 And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.
Ezekiel 20:13 "'Yet the people of Israel rebelled against me in the desert. They did not follow my decrees but rejected my laws--although the man who obeys them will live by them--and they utterly desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the desert.
Ezekiel 47:22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the aliens who have settled among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
Zechariah 6:15 Those who are far away will come and help to build the temple of the LORD, and you will know that the LORD Almighty has sent me to you. This will happen if you diligently obey the LORD your God."

Agreement Aliens Bind Country Covenant Desecrating Fast Foreigners Hold Holds Holy Honour Join Keepeth Keeps Love Minister Polluting Profane Profaning Sabbath Servants Serve Strange Stranger Themselves Worship


Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

join Isa 56:3 44:5 Jer 50:5 Ac 2:41 11:23 2Co 8:5 1Th 1:9,10

to love Mr 12:30-34 Ro 8:28 1Co 16:22 Ga 5:6 Eph 6:24 Jas 1:12 2:5

every Isa 56:2 58:13 Re 1:10

Isaiah Chapter 56 Verse 6

Alphabetical: all Also And be bind covenant desecrating every fast foreigners from him His hold holds it join keep keeps LORD love minister my name of one profaning Sabbath servants serve the themselves to who without worship

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 56:6 Also the foreigners who join themselves (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 56:6 Bible Software
Isaiah 56:6 Biblia Paralela
Isaiah 56:6 Chinese Bible
Isaiah 56:6 French Bible
Isaiah 56:6 German Bible
Isaiah 56:6 Danish Bible
Isaiah 56:6 Swedish Bible
Isaiah 56:6 Norwegian Bible
Isaiah 56:6 Multilingual Bible

Online Bible