Isaiah 56:2
<< Isaiah 56:2 >>
New International Version (©1984)
Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil."

New Living Translation (©2007)
Blessed are all those who are careful to do this. Blessed are those who honor my Sabbath days of rest and keep themselves from doing wrong.

English Standard Version (©2001)
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”

New American Standard Bible (©1995)
"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessed is the one who does these things and the person who holds on to them. Blessed is the one who keeps the day of worship from becoming unholy and his hands from doing anything wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from defiling it, and keeps his hand from doing any evil.

American King James Version
Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from polluting it, and keeps his hand from doing any evil.

American Standard Version
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

Douay-Rheims Bible
Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Darby Bible Translation
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast to it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

English Revised Version
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast by it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

Webster's Bible Translation
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

World English Bible
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil."

Young's Literal Translation
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed is the man - Hebrew, 'The blessings of the man' (see Psalm 1:1). The sense is, 'happy is the man.' The word here rendered 'man' (אנושׁ 'ĕnôsh) usually denotes a man in humble life or in a subordinate rank, in contradistinction from אישׁ 'ı̂ysh, a man in elevated rank. As the object of the prophet here is particularly to say, that the 'stranger' and the 'eunuch' would be admitted to these privileges, it is possible that he designedly used a word denoting one in bumble life. The particular blessing to which he refers is specified in Isaiah 56:7-8.

That doeth this - That is, this which the prophet soon specifies - keeping the Sabbath, and abstaining from evil.

And the son of man - Another form of expression denoting man.

That layeth hold on it - Hebrew, 'Binds himself fast to it;' or seizes upon it with strength. That is, he adheres firmly to the purpose, as a man seizes upon a thing with an intention not to let it go.

That keepeth the Sabbath from polluting it - Who sacredly observes the day of holy rest which God has appointed. The Sabbath was one of the special rites of the Jewish religion, and one of the most important of their institutions. Its observance entered essentially into the idea of their worship, and was designed to be the standing memorial or sign between God and the Jewish nation Exodus 31:13-17. At home, in their own nation, it kept up the constant sense of religion; abroad, when they traveled among strangers, it would serve to remind all of the special nature of their institutions, and be the public evidence that they were the worshippers of Yahweh. Hence, as this served to distinguish them from other people, it comes to be used here to signify the observance of the rites which pertained to the public worship of God; and evidently includes whatever was to be perpetual and unchanging in the public worship of the Creator. It is remarkable that the prophet does not pronounce a blessing on him who came to bloody altars with sacrifices, or him who burned incense, or him who conformed to the unique rites of the Jewish religion. These rites were to pass away, and the obligation to observe them was to cease; and in this indirect manner the sacred writer has given an intimation that there would be blessings on those who did not observe those rites, and that the period would arrive when the divine favor and mercy would descend on people in a different channel. In regard to the importance of the Sabbath, see the note at the close of Isaiah 58:1-14.

And keepeth his hand ... - That is, is an upright, holy, honest man. He not only worships God and keeps the Sabbath, but he is upright in the discharge of all the duties which he owes to his fellow-men. These two specifications are evidently designed to include all the influences of religion - the proper service and worship of God, and an upright and holy life. Never in fact are they separated, and the religion of the Bible was designed to secure the one as much as the other.


Clarke's Commentary on the Bible

That keepeth the Sabbath from polluting it - Kimchi has an excellent note here. "The Sabbath is sanctified when it is distinguished in dignity; and separated from other days.

1. As to the body, in meat, drink, and clean clothing.

2. As to the soul, that it be empty of worldly occupations, and be busily employed in the words of the law and wisdom, and in meditation on the works of the Lord."

The rabbins say, "Jerusalem had never been destroyed, had not the Sabbaths been profaned in it."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blessed is the man that doth this,.... That does justice, and keeps judgment; he hereby exercises a good conscience both towards God and men; he enjoys communion with God in his ways, worship, and ordinances, he attends unto, and has an evidence of his right to eternal happiness:

and the son of man that layeth hold on it; on the salvation of Christ, and his righteousness; which supposes a sense of the insufficiency of a man's own righteousness, a view of the excellency and suitableness of Christ's righteousness; and is expressive of a strong act of faith upon it, embracing and retaining it as a man's own:

that keepeth the sabbath from polluting it; by doing any servile work on it, and attending to all religious duties, private or public. This is put for the whole of instituted worship under the Gospel dispensation, and for any day or time in which the church of Christ meet together for religious worship:

and keepeth his hand from doing any evil; committing any sin against God, or doing injury to the persons or properties of men, including the whole of moral duty.


Geneva Study Bible

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the {c} sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

(c) Under the Sabbath he comprehends the whole service of God and true religion.


Wesley's Notes

56:2 The man - Every man not only Jews but Gentiles, as it is explained in the following verse s. The sabbath - The sabbath seems to be put here, as sacrifice is elsewhere, for the whole worship of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. (Lu 12:43).

the man-Hebrew, enosh, "a man in humble life," in contradistinction to Hebrew, ish, "one of high rank." Even the humblest, as "the stranger" and "the eunuch" (Isa 56:4, 6), are admissible to these privileges.

this . it-what follows: "keeping the Sabbath," &c. (Isa 58:13, 14; Eze 20:12). A proof that the Sabbath, in the spirit of its obligation, was to be binding under the Gospel (Isa 66:23). That gospel times are referred to is plain, from the blessing not being pronounced on the man who observed the sacrificial ritual of the Jewish law.

layeth hold-image from one grasping firmly some precious object which he is afraid of having forcibly snatched from him. The "Sabbath" here includes all the ordinances of divine worship under the new gospel law.

keepeth . hand . from . evil-The observance of the second table of the law; as the "Sabbath" referred to the first table. Together, they form the whole duty of man, the worship of God and a holy life.


Matthew Henry's Concise Commentary

56:1,2 The Lord tells us what are his expectations of duty from us. Be honest and just in all dealings. Also strictly observe the sabbath day. To have the blessing of God upon employments all the week, make conscience of keeping the sabbath holy. Have nothing to do with sin. Blessed is the man that keeps his hand from all things displeasing to God and hurtful to his own soul. Those who, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith, will be found walking in ways of holy obedience.


Exodus 20:8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 31:13 "Say to the Israelites, 'You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the LORD, who makes you holy.
Psalm 112:1 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands.
Psalm 119:1 Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.
Psalm 119:2 Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.
Isaiah 56:4 For this is what the LORD says: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant--
Isaiah 56:6 And foreigners who bind themselves to the LORD to serve him, to love the name of the LORD, and to worship him, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant--
Isaiah 58:13 "If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD's holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,
Jeremiah 17:21 This is what the LORD says: Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem.
Jeremiah 17:22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers.
Ezekiel 20:12 Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the LORD made them holy.
Ezekiel 20:20 Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God."

Behaviour Blessed Desecrating Evil Fast Hand Happy Hold Holdeth Holds Holy Keepeth Keeping Keeps Layeth Ordered Polluting Profaning Sabbath


Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

blessed Ps 1:1-3 15:1-5 106:3 112:1 119:1-5 128:1 Lu 11:28 12:43 Joh 13:17 Re 22:14

layeth Isa 56:4 Pr 4:13 Ec 7:18

keepeth the Isa 58:13 Ex 31:13-16 Le 19:30 Ne 13:17 Jer 17:21,22 Eze 20:12,20

keepeth his Ps 34:14 37:27 119:102 Pr 4:27 14:16 16:6,17 Ro 12:9

Isaiah Chapter 56 Verse 2

Alphabetical: and any Blessed desecrating does doing evil fast from hand his hold holds How is it keeps man of profaning Sabbath son takes the this who without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 56:2 Blessed is the man who does this (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 56:2 Bible Software
Isaiah 56:2 Biblia Paralela
Isaiah 56:2 Chinese Bible
Isaiah 56:2 French Bible
Isaiah 56:2 German Bible
Isaiah 56:2 Danish Bible
Isaiah 56:2 Swedish Bible
Isaiah 56:2 Norwegian Bible
Isaiah 56:2 Multilingual Bible

Online Bible