Exodus 20:8
<< Exodus 20:8 >>
New International Version (©1984)
"Remember the Sabbath day by keeping it holy.

New Living Translation (©2007)
"Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

English Standard Version (©2001)
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

New American Standard Bible (©1995)
"Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remember the sabbath day, to keep it holy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Remember the day of worship by observing it as a holy day.

King James 2000 Bible (©2003)
Remember the sabbath day, to keep it holy.

American King James Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Douay-Rheims Bible
Remember that thou keep holy the sabbath day.

Darby Bible Translation
Remember the sabbath day to hallow it.

English Revised Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Webster's Bible Translation
Remember the sabbath-day to keep it holy.

World English Bible
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Young's Literal Translation
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;

Barnes' Notes on the Bible

Remember the sabbath day - There is no distinct evidence that the Sabbath, as a formal ordinance, was recognized before the time of Moses (compare Nehemiah 9:14; Ezekiel 20:10-12; Deuteronomy 5:15). The word "remember" may either be used in the sense of "keep in mind" what is here enjoined for the first time, or it may refer back to what is related in Exodus 16:22-26.


Clarke's Commentary on the Bible

Remember the Sabbath day, to keep it holy - See what has been already said on this precept, Genesis 2:2, and elsewhere. See Clarke's note on Genesis 2:2. As this was the most ancient institution, God calls them to remember it; as if he had said, Do not forget that when I had finished my creation I instituted the Sabbath, and remember why I did so, and for what purposes. The word שבת shabbath signifies rest or cessation from labor; and the sanctification of the seventh day is commanded, as having something representative in it; and so indeed it has, for it typifies the rest which remains for the people of God, and in this light it evidently appears to have been understood by the apostle, Hebrews 4. Because this commandment has not been particularly mentioned in the New Testament as a moral precept binding on all, therefore some have presumptuously inferred that there is no Sabbath under the Christian dispensation. The truth is, the Sabbath is considered as a type: all types are of full force till the thing signified by them takes place; but the thing signified by the Sabbath is that rest in glory which remains for the people of God, therefore the moral obligation of the Sabbath must continue till time be swallowed up in eternity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Remember the sabbath day, to keep it holy. By abstaining from all servile work and business, and from all pleasures and recreations lawful on other days, and by spending it in religious exercises, both internal and external. This the Israelites are bid to "remember", by observing it in such a manner, because this command had been given them before at the first time the manna was rained about their tents, Exodus 16:23 and because it was a command of positive institution, and not a part of the law of nature, and therefore more liable to be forgotten and neglected; for, as a Jewish writer (e) observes, all the laws of the decalogue are according to the dictates of nature, the law and light of reason, and knowledge of men, excepting this: wherefore no other has this word "remember" prefixed to it; there being somewhat in the light of every man's reason and conscience to direct and engage him in some measure to the observation of them. In what day of the week this sabbath was to be kept next follows; for all to the end of the eleventh verse belongs to this command, which is the fourth.

(e) Aben Ezra.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Fourth Word, "Remember the Sabbath-day, to keep it holy," presupposes an acquaintance with the Sabbath, as the expression "remember" is sufficient to show, but not that the Sabbath had been kept before this. From the history of the creation that had been handed down, Israel must have known, that after God had created the world in six days He rested the seventh day, and by His resting sanctified the day (Genesis 2:3). But hitherto there had been no commandment given to man to sanctify the day. This was given for the first time to Israel at Sinai, after preparation had been made for it by the fact that the manna did not fall on the seventh day of the week (Exodus 16:22). Here therefore the mode of sanctifying it was established for the first time. The seventh day was to be שׁבּי (a festival-keeper, see Exodus 16:23), i.e., a day of rest belonging to the Lord, and to be consecrated to Him by the fact that no work was performed upon it. The command not to do any (כּל) work applied to both man and beast without exception. Those who were to rest are divided into two classes by the omission of the cop. ו before עבדּך (Exodus 20:10): viz., first, free Israelites ("thou") and their children ("thy son and thy daughter"); and secondly, their slaves (man-servant and maid-servant), and cattle (beasts of draught and burden), and their strangers, i.e., foreign labourers who had settled among the Israelites. "Within thy gates" is equivalent to in the cities, towns, and villages of thy land, not in thy houses (cf. Deuteronomy 5:14; Deuteronomy 14:21, etc.). שׁער (a gate) is only applied to the entrances to towns, or large enclosed courts and palaces, never to the entrances into ordinary houses, huts, and tents. מלאכה work (cf. Genesis 2:2), as distinguished from עבדה labour, is not so much a term denoting a lighter kind of labour, as a general and comprehensive term applied to the performance of any task, whether easy or severe. עבדה is the execution of a definite task, whether in field labour (Psalm 104:23) and mechanical employment (Exodus 39:32) on the one hand, or priestly service and the duties connected with worship on the other (Exodus 12:25-26; Numbers 4:47). On the Sabbath (and also on the day of atonement, Leviticus 23:28, Leviticus 23:31) every occupation was to rest; on the other feast-days only laborious occupations (עבדה מלאכת, Leviticus 23:7.), i.e., such occupations as came under the denomination of labour, business, or industrial employment. Consequently, not only were ploughing and reaping (Exodus 34:21), pressing wine and carrying goods (Nehemiah 13:15), bearing burdens (Jeremiah 17:21), carrying on trade (Amos 8:5), and holding markets (Nehemiah 13:15.) prohibited, but collecting manna (Exodus 16:26.), gathering wood (Numbers 15:32.), and kindling fire for the purpose of boiling or baking (Exodus 35:3). The intention of this resting from every occupation on the Sabbath is evident from the foundation upon which the commandment is based in Exodus 20:11, viz., that at the creation of the heaven and the earth Jehovah rested on the seventh day, and therefore blessed the Sabbath-day and hallowed it. This does not imply, however, that "Israel was to follow the Lord by keeping the Sabbath, and, in imitation of His example, to be active where the Lord was active, and rest where the Lord rested; to copy the Lord in accordance with the lofty aim of man, who was created in His likeness, and make the pulsation of the divine life in a certain sense his own" (Schultz). For although a parallel is drawn, between the creation of the world by God in six days and His resting upon the seventh day on the one hand, and the labour of man for six days and his resting upon the seventh on the other; the reason for the keeping of the Sabbath is not to be found in this parallel, but in the fact that God blessed the seventh day and hallowed it, because He rested upon it. The significance of the Sabbath, therefore, is to be found in God's blessing and sanctifying the seventh day of the week at the creation, i.e., in the fact, that after the work of creation was finished on the seventh day, God blessed and hallowed the created world, filling it with the powers of peace and good belonging to His own blessed rest, and raising it to a participation in the pure light of His holy nature (see Genesis 2:3). For this reason His people Israel were to keep the Sabbath now, not for the purpose of imitating what God had done, and enjoying the blessing of God by thus following God Himself, but that on this day they also might rest from their work; and that all the more, because their work was no longer the work appointed to man at the first, when he was created in the likeness of God, work which did not interrupt his blessedness in God (Genesis 2:15), but that hard labour in the sweat of his brow to which he had been condemned in consequence of the fall. In order therefore that His people might rest from toil so oppressive to both body and soul, and be refreshed, God prescribed the keeping of the Sabbath, that they might thus possess a day for the repose and elevation of their spirits, and a foretaste of the blessedness into which the people of God are at last to enter, the blessedness of the eternal κατάπαυσις ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ (Hebrews 4:10), the ἀνάπαυσις ἐκ τῶν κόπων (Revelation 14:13). See my Archaeologie, 77).

But instead of this objective ground for the sabbatical festival, which furnished the true idea of the Sabbath, when Moses recapitulated the decalogue, he adduced only the subjective aspect of rest or refreshing (Deuteronomy 5:14-15), reminding the people, just as in Exodus 23:12, of their bondage in Egypt and their deliverance from it by the strong arm of Jehovah, and then adding, "therefore (that thou mightest remember this deliverance from bondage) Jehovah commanded thee to keep the Sabbath-day." This is not at variance with the reason given in the present verse, but simply gives prominence to a subjective aspect, which was peculiarly adapted to warm the hearts of the people towards the observance of the Sabbath, and to render the Sabbath rest dear to the people, since it served to keep the Israelites constantly in mind of the rest which Jehovah had procured for them from the slave labour of Egypt. For resting from every work is the basis of the observance of the Sabbath; but this observance is an institution peculiar to the Old Testament, and not to be met with in any other nation, though there are many among whom the division of weeks occurs. The observance of the Sabbath, by being adopted into the decalogue, was made the foundation of all the festal times and observances of the Israelites, as they all culminated in the Sabbath rest. At the same time, as an ἐντολὴ τοῦ νόμον, an ingredient in the Sinaitic law, it belonged to the "shadow of (good) things to come" (Colossians 2:17, cf. Hebrews 10:1), which was to be done away when the "body" in Christ had come. Christ is Lord of the Sabbath (Matthew 12:8), and after the completion of His work, He also rested on the Sabbath. But He rose again on the Sunday; and through His resurrection, which is the pledge to the world of the fruits of His redeeming work, He has made this day the κυριακὴ ἡμέρα (Lord's day) for His Church, to be observed by it till the Captain of its salvation shall return, and having finished the judgment upon all His foes to the very last shall lead it to the rest of that eternal Sabbath, which God prepared for the whole creation through His own resting after the completion of the heaven and the earth.


Geneva Study Bible

Remember the sabbath day, {g} to keep it holy.

(g) Which is by meditating the spiritual rest, by hearing God's word, and resting from worldly labours.


Wesley's Notes

20:8 The fourth commandment concerns the time of worship; God is to be served and honoured daily; but one day in seven is to be particularly dedicated to his honour, and spent in his service. Remember the sabbath day, to keep it holy; in it thou shalt do no manner of work - It is taken for granted that the sabbath was instituted before. We read of God's blessing and sanctifying a seventh day from the beginning, Gen 2:3, so that this was not the enacting of a new law, but the reviving of an old law. 1st. They are told what is the day, they must observe, a seventh after six days labour, whether this was the seventh by computation from the first seventh, or from the day of their coming out of Egypt, or both, is not certain. A late pious Writer seems to prove, That the sabbath was changed, when Israel came out of Egypt; which change continued till our Lord rose again: But that then the Original Sabbath was restored. And he makes it highly probable, at least, That the sabbath we observe, is the seventh day from the creation. 2dly, How it must be observed; As a day of rest; they were to do no manner of work on this day, in their worldly business. As a holy day, set apart to the honour of the holy God, and to be spent in holy exercises. God, by his blessing it, had made it holy; they, by solemn blessing him, must keep it holy, and not alienate it to any other purpose than that for which the difference between it and other days was instituted. 3dly, Who must observe it? Thou and thy son and thy daughter - The wife is not mentioned, because she is supposed to be one with the husband, and present with him, and if he sanctify the sabbath, it is taken for granted she will join with him; but the rest of the family is instanced in it, children and servants must keep it according to their age and capacity. In this, as in other instances of religion, it is expected that masters of families should take care, not only to serve the Lord themselves, but that their houses also should serve him. Even the proselyted strangers must observe a difference between this day and other days, which, if it laid some restraint upon them then, yet proved a happy indication of God's gracious design, to bring the Gentiles into the church. By the sanctification of the sabbath, the Jews declared that they worshipped the God that made the world, and so distinguished themselves from all other nations, who worshipped gods which they themselves made. God has given us an example of rest after six days work; he rested the seventh day - Took a complacency in himself, and rejoiced in the work of his hand, to teach us on that day, to take a complacency in him, and to give him the glory of his works. The sabbath begun in the finishing of the work of creation; so will the everlasting sabbath in the finishing of the work of providence and redemption; and we observe the weekly sabbath in expectation of that, as well as in remembrance of the former, in both conforming ourselves to him we worship. He hath himself blessed the sabbath day and sanctified it. He hath put an honour upon it; it is holy to the Lord, and honourable; and he hath put blessings into it which he hath encouraged us to expect from him in the religious observation of that day. Let us not profane, dishonour, and level that with common time, which God's blessing hath thus dignified and distinguished.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Remember the sabbath day-implying it was already known, and recognized as a season of sacred rest. The first four commandments [Ex 20:3-11] comprise our duties to God-the other six [Ex 20:12-17] our duties to our fellow men; and as interpreted by Christ, they reach to the government of the heart as well as the lip (Mt 5:17). "If a man do them he shall live in them" [Le 18:5; Ne 9:29]. But, ah! what an if for frail and fallen man. Whoever rests his hope upon the law stands debtor to it all; and in this view every one would be without hope were not "the Lord our Righteousness" [Jer 23:6; 33:16] (Joh 1:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

20:3-11 The first four of the ten commandments, commonly called the FIRST table, tell our duty to God. It was fit that those should be put first, because man had a Maker to love, before he had a neighbour to love. It cannot be expected that he should be true to his brother, who is false to his God. The first commandment concerns the object of worship, JEHOVAH, and him only. The worship of creatures is here forbidden. Whatever comes short of perfect love, gratitude, reverence, or worship, breaks this commandment. Whatsoever ye do, do all the glory of God. The second commandment refers to the worship we are to render to the Lord our God. It is forbidden to make any image or picture of the Deity, in any form, or for any purpose; or to worship any creature, image, or picture. But the spiritual import of this command extends much further. All kinds of superstition are here forbidden, and the using of mere human inventions in the worship of God. The third commandment concerns the manner of worship, that it be with all possible reverence and seriousness. All false oaths are forbidden. All light appealing to God, all profane cursing, is a horrid breach of this command. It matters not whether the word of God, or sacred things, all such-like things break this commandment, and there is no profit, honour, or pleasure in them. The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. The form of the fourth commandment, Remember, shows that it was not now first given, but was known by the people before. One day in seven is to be kept holy. Six days are allotted to worldly business, but not so as to neglect the service of God, and the care of our souls. On those days we must do all our work, and leave none to be done on the sabbath day. Christ allowed works of necessity, charity, and piety; for the sabbath was made for man, and not man for the sabbath, Mr 2:27; but all works of luxury, vanity, or self-indulgence in any form, are forbidden. Trading, paying wages, settling accounts, writing letters of business, worldly studies, trifling visits, journeys, or light conversation, are not keeping this day holy to the Lord. Sloth and indolence may be a carnal, but not a holy rest. The sabbath of the Lord should be a day of rest from worldly labour, and a rest in the service of God. The advantages from the due keeping of this holy day, were it only to the health and happiness of mankind, with the time it affords for taking care of the soul, show the excellency of this commandment. The day is blessed; men are blessed by it, and in it. The blessing and direction to keep holy are not limited to the seventh day, but are spoken of the sabbath day.


Genesis 2:2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
Exodus 16:23 He said to them, "This is what the LORD commanded: 'Tomorrow is to be a day of rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.'"
Exodus 23:12 "Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
Exodus 31:13 "Say to the Israelites, 'You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the LORD, who makes you holy.
Exodus 31:15 For six days, work is to be done, but the seventh day is a Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
Leviticus 19:3 "'Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Leviticus 26:2 "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
Deuteronomy 5:12 "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Nehemiah 9:14 You made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses.
Nehemiah 13:15 In those days I saw men in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day.
Isaiah 56:2 Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil."
Jeremiah 17:22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers.
Jeremiah 17:24 But if you are careful to obey me, declares the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy by not doing any work on it,

Hallow Holy Keeping Memory Remember Sabbath Sabbath-Day Sanctify


Remember the sabbath day, to keep it holy.

Ex 16:23-30 31:13,14 Ge 2:3 Le 19:3 23:3 Isa 56:4-6

Exodus Chapter 20 Verse 8

Alphabetical: by day holy it keep keeping Remember Sabbath the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 20:8 Remember the Sabbath day to keep it (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 20:8 Bible Software
Exodus 20:8 Biblia Paralela
Exodus 20:8 Chinese Bible
Exodus 20:8 French Bible
Exodus 20:8 German Bible
Exodus 20:8 Danish Bible
Exodus 20:8 Swedish Bible
Exodus 20:8 Norwegian Bible
Exodus 20:8 Multilingual Bible

Online Bible