Psalm 76:6
<< Psalm 76:6 >>
New International Version (©1984)
At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.

New Living Translation (©2007)
At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still.

English Standard Version (©2001)
At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

New American Standard Bible (©1995)
At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

King James Bible (Cambridge Ed.)
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep.

King James 2000 Bible (©2003)
At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

American King James Version
At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

American Standard Version
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Douay-Rheims Bible
At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.

Darby Bible Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

English Revised Version
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

Webster's Bible Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

World English Bible
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Young's Literal Translation
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

Barnes' Notes on the Bible

At thy rebuke, O God of Jacob - At thy word; thy bidding; or, when God rebuked them for their attempt to attack the city. The idea is, that they were discomfited by a word spoken by God.

Both the chariot and horse ... - The Septuagint renders this, "They who are mounted on horses." The word rendered "chariot" here - רכב rekeb - may mean "riders, cavalry," as well as chariot. See the notes at Isaiah 21:7. Hence, there would be less incongruity in the Hebrew than in our translation, where it is said that the "chariots" have fallen into a deep sleep. The idea may be either that horsemen and horses had fallen into a deep slumber, or that the rumbling of the chariot-wheels had ceased, and that there was a profound silence, like a deep sleep.


Clarke's Commentary on the Bible

At thy rebuke - It was not by any human means that this immense army was overthrown; it was by the power of God alone. Not only infantry was destroyed, but the cavalry also.

The chariot and horse - That is, the chariot horses, as well as the men, were

Cast into a dead sleep - Were all suffocated in the same night. On the destruction of this mighty host, the reader is requested to refer to the notes on 2 Kings 19.


Gill's Exposition of the Entire Bible

At thy rebuke, O God of Jacob,.... The God of Jacob personally, and of his posterity, the children of Israel, and of the church, often so called who rebukes his people in love, but his enemies with furious rebukes, with rebukes in flames of fire; with such he rebukes the Heathen, destroys the wicked, and puts out their name for ever:

both the chariot and horse are cast into a dead sleep; that is, the riders in chariots and on horses; such there were doubtless in the Assyrian army, it being usual to have such in great armies. Kimchi observes, that the word translated "cast into a dead sleep", is in the singular number, and interprets it of the king, the head of the men of might: but Sennacherib, king of Assyria, was not slain, he departed to his own country; wherefore he applies it to Gog and Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, Ezekiel 39:1 and may very well be understood of the head of the apostasy, the king of the bottomless pit, the beast or false prophet, who being destroyed, the flesh of his captains and horsemen shall be the food of the fowls of the air, at the supper of the great God, Revelation 19:17.


Geneva Study Bible

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.


Wesley's Notes

76:6 Chariot - The men who rode upon, and fought from chariots and horses.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. chariot and horse-for those fighting on them (compare Ps 68:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

76:1-6 Happy people are those who have their land filled with the knowledge of God! happy persons that have their hearts filled with that knowledge! It is the glory and happiness of a people to have God among them by his ordinances. Wherein the enemies of the church deal proudly, it will appear that God is above them. See the power of God's rebukes. With pleasure may Christians apply this to the advantages bestowed by the Redeemer.


Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has hurled into the sea.
Exodus 15:21 Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has hurled into the sea."
Psalm 18:15 The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of breath from your nostrils.
Psalm 78:53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
Psalm 80:16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
Jeremiah 51:57 I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake," declares the King, whose name is the LORD Almighty.
Ezekiel 39:20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,' declares the Sovereign LORD.
Nahum 3:18 O king of Assyria, your shepherds slumber; your nobles lie down to rest. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.

Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice Wrath


At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

at thy Ps 18:15 80:16 104:7 Ex 15:1,21

both Ex 14:27,28 15:4-6,10 2Sa 10:18 Isa 37:36 Eze 39:20 Na 1:6 2:13 3:18 Zec 12:4

dead 1Sa 26:12 Jer 51:39,57

Psalms Chapter 76 Verse 6

Alphabetical: a and At both cast chariot dead God horse into Jacob lie O of rebuke rider sleep still were your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 76:6 At your rebuke God of Jacob both (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 76:6 Bible Software
Psalm 76:6 Biblia Paralela
Psalm 76:6 Chinese Bible
Psalm 76:6 French Bible
Psalm 76:6 German Bible
Psalm 76:6 Danish Bible
Psalm 76:6 Swedish Bible
Psalm 76:6 Norwegian Bible
Psalm 76:6 Multilingual Bible

Online Bible