Psalm 79:2
<< Psalm 79:2 >>
New International Version (©1984)
They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.

New Living Translation (©2007)
They have left the bodies of your servants as food for the birds of heaven. The flesh of your godly ones has become food for the wild animals.

English Standard Version (©2001)
They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth.

New American Standard Bible (©1995)
They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They gave the corpses of your Servants as food for birds of the sky and the flesh of your righteous ones to the animals of the Earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They have given the dead bodies of your servants to the birds for food. They have given the flesh of your godly ones to the animals.

King James 2000 Bible (©2003)
The dead bodies of your servants have they given to be food unto the fowls of heaven, the flesh of your saints unto the beasts of the earth.

American King James Version
The dead bodies of your servants have they given to be meat to the fowls of the heaven, the flesh of your saints to the beasts of the earth.

American Standard Version
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Douay-Rheims Bible
They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth.

Darby Bible Translation
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth:

English Revised Version
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Webster's Bible Translation
The dead bodies of thy servants have they given to be food to the fowls of the heaven, the flesh of thy saints, to the beasts of the earth.

World English Bible
They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

Young's Literal Translation
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.

Barnes' Notes on the Bible

The dead bodies of thy servants ... - They have slain them, and left them unburied. See 2 Chronicles 36:17. This is a description of widespread carnage and slaughter, such as we know occurred at the time when Jerusalem was taken by the Chaldeans. At such a time, it is not probable that the Chaldeans would pause to bury the slain, nor is it probable that they would give opportunity to the captive Hebrews to remain to bury them. That would occur, therefore, which often occurs in war, that the slain would be left on the field to be devoured by wild animals and by the fowls of heaven.


Clarke's Commentary on the Bible

The dead bodies of thy servants - It appears that in the destruction of Jerusalem the Chaldeans did not bury the bodies of the slain, but left them to be devoured by birds and beasts of prey. This was the grossest inhumanity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven,.... For such there were, both at the time of the Babylonish captivity, and in the times of Antiochus, who were good men, and served the Lord, and yet suffered in the common calamity. Nicanor, a general of Demetrius, in the time of the Maccabees, seems to have been guilty of such a fact as this, since, when he was slain, his tongue was given in pieces to the fowls, and the reward of his madness was hung up before the temple, as in the Apocrypha:

"And when he had cut out the tongue of that ungodly Nicanor, he commanded that they should give it by pieces unto the fowls, and hang up the reward of his madness before the temple.'' (2 Maccabees 15:33)

the flesh of thy saints unto the beasts of the earth; this clause and the following verse are applied to a case in the times of the Maccabees, when sixty men of the Assideans were slain, religious, devout, and holy men, so called from the very word here translated "saints";

"Now the Assideans were the first among the children of Israel that sought peace of them:'' (1 Maccabees 7:13)

"The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.'' (1 Maccabees 7:17)


Geneva Study Bible

The {b} dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

(b) The prophets show to what extremities God sometimes allows his Church to fall to exercise their faith, before he sets his hand to deliver them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2, 3. (Compare Jer 15:3; 16:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

79:1-5 God is complained to: whither should children go but to a Father able and willing to help them? See what a change sin made in the holy city, when the heathen were suffered to pour in upon them. God's own people defiled it by their sins, therefore he suffered their enemies to defile it by their insolence. They desired that God would be reconciled. Those who desire God's favour as better than life, cannot but dread his wrath as worse than death. In every affliction we should first beseech the Lord to cleanse away the guilt of our sins; then he will visit us with his tender mercies.


Revelation 11:9 For three and a half days men from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.
Deuteronomy 28:26 Your carcasses will be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
Psalm 4:3 Know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD will hear when I call to him.
Jeremiah 7:33 Then the carcasses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
Jeremiah 14:16 And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out on them the calamity they deserve.
Jeremiah 16:4 "They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried but will be like refuse lying on the ground. They will perish by sword and famine, and their dead bodies will become food for the birds of the air and the beasts of the earth."
Jeremiah 19:7 "'In this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, at the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 34:20 I will hand over to their enemies who seek their lives. Their dead bodies will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.

Air Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky Wild


The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Jer 7:33 15:3 16:4 34:20

Psalms Chapter 79 Verse 2

Alphabetical: air as beasts birds bodies dead earth flesh food for given godly have heavens of ones saints servants the They to your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 79:2 They have given the dead bodies (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 79:2 Bible Software
Psalm 79:2 Biblia Paralela
Psalm 79:2 Chinese Bible
Psalm 79:2 French Bible
Psalm 79:2 German Bible
Psalm 79:2 Danish Bible
Psalm 79:2 Swedish Bible
Psalm 79:2 Norwegian Bible
Psalm 79:2 Multilingual Bible

Online Bible