Psalm 78:30
<< Psalm 78:30 >>
New International Version (©1984)
But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,

New Living Translation (©2007)
But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,

English Standard Version (©2001)
But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

New American Standard Bible (©1995)
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible (Cambridge Ed.)
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

King James 2000 Bible (©2003)
They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths,

American King James Version
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American Standard Version
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

Douay-Rheims Bible
they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

Darby Bible Translation
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

Webster's Bible Translation
They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

World English Bible
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

Young's Literal Translation
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,

Barnes' Notes on the Bible

They were not estranged from their lust - literally, "They were not made strangers to;" that is, in regard to their lusts or desires they were not in the condition of "foreigners" or aliens; they were not separated from them. The word "lusts" here means "desires, wishes." It is not used here in the restricted sense in which it is now with us. The reference is to their desire for food different from manna - for flesh; and the idea is, that they did not restrain their intense desire even when it should have been fully satisfied. They indulged to excess, and the consequence was that many of them perished.

But while their meat was yet in their mouths - Even while they were eating, and were indulging in this unrestrained manner.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They were not estranged from their lust,.... By the goodness and liberality of God unto them, they were not brought to repentance for their sin of lusting; nor did they abstain from their fleshly lusts, or deny themselves of them, which the grace of God teaches to do; or else the sense is, what they lusted after, flesh, was not withheld from them, or they restrained from eating it; they were indulged with it for a whole month together; to which agrees what follows:

but while their meat was yet in their mouths; the meat of the quails, while it was between their teeth, ere it was chewed, and before it was swallowed down, while they were rolling this sweet morsel under their tongues, and were gorging themselves with it, destruction came upon them, as follows; just as Belshazzar, while he was feasting with his nobles, in the midst of his mirth and jollity, was slain by the Persians, Daniel 5:1.


Geneva Study Bible

They were not estranged from their {q} lust. But while their meat was yet in their mouths,

(q) Such is the nature of concupiscence, that the more it has the more it lusts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30, 31. not estranged . lust-or, "desire"-that is, were indulging it.


Matthew Henry's Concise Commentary

78:9-39. Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it. To all that by faith and prayer, ask, seek, and knock, these doors of heaven shall at any time be opened; and our distrust of God is a great aggravation of our sins. He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them. Lust is contented with nothing. Those that indulge their lust, will never be estranged from it. Those hearts are hard indeed, that will neither be melted by the mercies of the Lord, nor broken by his judgments. Those that sin still, must expect to be in trouble still. And the reason why we live with so little comfort, and to so little purpose, is, because we do not live by faith. Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant. In Israel's history we have a picture of our own hearts and lives. God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same. Judgments and mercies have been little attended to, until the measure of their sins has been full. And higher advantages have not kept churches from declining from the commandments of God. Even true believers recollect, that for many a year they abused the kindness of Providence. When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!


Numbers 11:33 But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.
Job 20:23 When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows upon him.

Alienated Craved Craving Cravings Desire Desired Desires Estranged Food Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn Turned


They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

but Nu 11:33,34 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23

Psalms Chapter 78 Verse 30

Alphabetical: before But craved desire even food from had in it mouths satisfied still the their they turned was while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 78:30 They didn't turn from their cravings (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 78:30 Bible Software
Psalm 78:30 Biblia Paralela
Psalm 78:30 Chinese Bible
Psalm 78:30 French Bible
Psalm 78:30 German Bible
Psalm 78:30 Danish Bible
Psalm 78:30 Swedish Bible
Psalm 78:30 Norwegian Bible
Psalm 78:30 Multilingual Bible

Online Bible