Numbers 11:33
<< Numbers 11:33 >>
New International Version (©1984)
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.

New Living Translation (©2007)
But while they were gorging themselves on the meat--while it was still in their mouths--the anger of the LORD blazed against the people, and he struck them with a severe plague.

English Standard Version (©2001)
While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck down the people with a very great plague.

New American Standard Bible (©1995)
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While the meat was still in their mouths-before they had even had a chance to chew it-the LORD became angry with the people and struck them with a severe plague.

King James 2000 Bible (©2003)
And while the flesh was yet between their teeth, before it was consumed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.

American King James Version
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

American Standard Version
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.

Douay-Rheims Bible
As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when behold the wrath of the Lord being provoked against the people, struck them with an exceeding great plague.

Darby Bible Translation
The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.

English Revised Version
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

Webster's Bible Translation
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

World English Bible
While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.

Young's Literal Translation
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;

Barnes' Notes on the Bible

Ere it was chewed - Better, ere it was consumed. See Numbers 11:19-20. The surfeit in which the people indulged, as described in Numbers 11:32, disposed them to sickness. God's wrath, visiting the gluttonous through their gluttony, aggravated natural consequences into a supernatural visitation.


Clarke's Commentary on the Bible

The wrath of the Lord was kindled - In what way, and with what effects, we cannot precisely determine. Some heavy judgment fell upon those murmurers and complainers, but of what kind the sacred writer says nothing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And while the flesh was yet between their teeth,.... When they had just got it into their mouths, and were about to bite it:

ere it was chewed; or "cut off"; or cut into pieces by the "incisores", or fore teeth, and then ground by the "molares", or grinders, and so became fit to be swallowed. Both quails and locusts were eaten as food; the former is a fat and delicious fowl, and the latter, some sorts of them, at least, were allowed clean food for the Jews, and were fed on by many people:

the wrath of the Lord was kindled against the people; for their lusting after flesh, and despising the manna:

and the Lord smote the people with a very great plague; the pestilence, as Aben Ezra; or with fire, as Bochart (e), who gives the following reasons why the people were so severely punished now, and not before, when they murmured on a like account; because their sin's were greater, and more aggravated, they falling again into the same sin which had been forgiven them; and besides, they were before pressed with famine, now they had a plenty of manna every day; and also were better instructed, having received the law, which was not yet given when they were just come out of Egypt. Sulpitius (f) the historian says, 23,000 perished at this time.

(e) Ut supra, (Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 15.) Colossians 109.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But while the flesh was still between their teeth, and before it was ground, i.e., masticated, the wrath of the Lord burned against them, and produced among the people a very great destruction. This catastrophe is not to be regarded as "the effect of the excessive quantity of quails that they had eaten, on account of the quails feeding upon things which are injurious to man, so that eating the flesh of quails produces convulsions and giddiness (for proofs, see Bochart, Hieroz. ii. pp. 657ff.)," as Knobel supposes, but as an extraordinary judgment inflicted by God upon the greedy people, by which a great multitude of people were suddenly swept away.


Geneva Study Bible

And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.


Wesley's Notes

11:33 Chewed - Heb. cut off, namely from their mouths. A very great plague - Probably the pestilence. But the sense is, before they had done eating their quails, which lasted for a month. Why did God so sorely punish the peoples murmuring for flesh here, when he spared them after the same sin, Exo 16:12. Because this was a far greater sin, and aggravated with worse circumstances; proceeding not from necessity, as that did, when as yet they had no food, but from mere wantonness, when they had Manna constantly given them; committed after large experience of God's care and kindness, after God had pardoned their former sins, and after God had in a solemn and terrible manner made known his laws to them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed-literally, "cut off"; that is, before the supply of quails, which lasted a month (Nu 11:20), was exhausted. The probability is, that their stomachs, having been long inured to manna (a light food), were not prepared for so sudden a change of regimen-a heavy, solid diet of animal food, of which they seem to have partaken to so intemperate a degree as to produce a general surfeit, and fatal consequences. On a former occasion their murmurings for flesh were raised (Ex 16:1-8) because they were in want of food. Here they proceeded, not from necessity, but wanton, lustful desire; and their sin, in the righteous judgment of God, was made to carry its own punishment.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:31-35 God performed his promise to the people, in giving them flesh. How much more diligent men are in collecting the meat that perishes, than in labouring for meat which endures to everlasting life! We are quick-sighted in the affairs of time; but stupidity blinds us as to the concerns of eternity. To pursue worldly advantages, we need no arguments; but when we are to secure the true riches, then we are all forgetfulness. Those who are under the power of a carnal mind, will have their lusts fulfilled, though it be to the certain damage and ruin of their precious souls. They paid dearly for their feasts. God often grants the desires of sinners in wrath, while he denies the desires of his own people in love. What we unduly desire, if we obtain it, we have reason to fear, will be some way or other a grief and cross to us. And what multitudes there are in all places, who shorten their lives by excess of one kind or other! Let us seek for those pleasures which satisfy, but never surfeit; and which will endure for evermore.


Job 20:13 though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,
Job 20:23 When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows upon him.
Psalm 78:29 They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
Psalm 78:30 But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
Psalm 78:31 God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
Psalm 106:15 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.

Anger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth Wrath


And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

and while Ps 78:30,31 106:14,15

smote Nu 16:49 25:9 De 28:27

Numbers Chapter 11 Verse 33

Alphabetical: a against and anger be before between burned But chewed consumed could he it kindled LORD meat of people plague severe still struck teeth the their them very was while with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Numbers 11:33 While the flesh was yet between their (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 11:33 Bible Software
Numbers 11:33 Biblia Paralela
Numbers 11:33 Chinese Bible
Numbers 11:33 French Bible
Numbers 11:33 German Bible
Numbers 11:33 Danish Bible
Numbers 11:33 Swedish Bible
Numbers 11:33 Norwegian Bible
Numbers 11:33 Multilingual Bible

Online Bible