Acts 5:18
<< Acts 5:18 >>
New International Version (©1984)
They arrested the apostles and put them in the public jail.

New Living Translation (©2007)
They arrested the apostles and put them in the public jail.

English Standard Version (©2001)
they arrested the apostles and put them in the public prison.

New American Standard Bible (©1995)
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

International Standard Version (©2008)
arrested the apostles, and put them in the city jail.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they laid hands on the Apostles and seized and bound them in prison.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
by arresting the apostles and putting them in the city jail.

King James 2000 Bible (©2003)
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

American King James Version
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

American Standard Version
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Douay-Rheims Bible
And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Darby Bible Translation
and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

English Revised Version
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Webster's Bible Translation
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Weymouth New Testament
and laid hands upon the Apostles, and put them into the public jail.

World English Bible
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.

Young's Literal Translation
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

Barnes' Notes on the Bible

The common prison - The public prison; or the prison for the keeping of common and notorious offenders.


Clarke's Commentary on the Bible

Put them in the common prison - It being too late in the evening to bring them to a hearing. To this verse the Codex Bezae adds, και επορευθη εἱς ἑκαστος εις τα ιδια, And each of them went to his own house.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And laid their hands on the apostles,.... That is, laid hold on them, and took them, and carried them away; at least their servants did so, by their orders:

and put them in the common prison; where malefactors were put; and this both for greater security, and for greater disgrace.


Vincent's Word Studies

In the common prison (ἐν τηρήσει δημοσίᾳ)

Incorrect. Τήρησις is not used in the sense of prison, but is an abstract term meaning ward or keeping, as in Acts 4:3. There is no article, moreover. Note, too, that another word is used for the prison in the next verse (τῆς φυλακῆς). Rev., therefore, correctly, in public ward.


Geneva Study Bible

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.


People's New Testament

5:18 Put them in the common prison. In the city jail, among malefactors. Van Lenneps says:

The common prison, corresponding to our jail, consists of a single room in the governor's cellar, with a floor of earth, and one small window, where all manner of people, from the murderer to the insolent debtor, are promiscuously crowded together. The only furniture consists of a bench, always occupied by the strongest; the rest lie on the floor, or stand. We have visited prisons of this kind where we could only stand a few moments upon the threshold on account of the foul air. The keepers remain outside of the door (Ac 5:23), but the prisoners are not bound.''


Matthew Henry's Concise Commentary

5:17-25 There is no prison so dark, so strong, but God can visit his people in it, and, if he pleases, fetch them out. Recoveries from sickness, releases out of trouble, are granted, not that we may enjoy the comforts of life, but that God may be honoured with the services of our life. It is not for the preachers of Christ's gospel to retire into corners, as long as they can have any opportunity of preaching in the great congregation. They must preach to the lowest, whose souls are as precious to Christ as the souls of the greatest. Speak to all, for all are concerned. Speak as those who resolve to stand to it, to live and die by it. Speak all the words of this heavenly, divine life, in comparison with which the present earthly life does not deserve the name. These words of life, which the Holy Ghost puts into your mouth. The words of the gospel are the words of life; words whereby we may be saved. How wretched are those who are vexed at the success of the gospel! They cannot but see that the word and power of the Lord are against them; and they tremble for the consequences, yet they will go on.


Jeremiah 37:15 They were angry with Jeremiah and had him beaten and imprisoned in the house of Jonathan the secretary, which they had made into a prison.
Matthew 4:12 When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee.
Acts 4:3 They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in jail until the next day.

Apostles Arrested Common Custody Hands Jail Laid Prison Public Ward


And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

4:3 8:3 12:5-7 16:23-27 Lu 21:12 2Co 11:23 Heb 11:36 Re 2:10

Acts Chapter 5 Verse 18

Alphabetical: a and apostles arrested hands in jail laid on public put the them They

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 5:18 And laid hands on the apostles (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:18 Bible Software
Acts 5:18 Biblia Paralela
Acts 5:18 Chinese Bible
Acts 5:18 French Bible
Acts 5:18 German Bible
Acts 5:18 Danish Bible
Acts 5:18 Swedish Bible
Acts 5:18 Norwegian Bible
Acts 5:18 Multilingual Bible

Online Bible