Proverbs 14:20
<< Proverbs 14:20 >>
New International Version (©1984)
The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.

New Living Translation (©2007)
The poor are despised even by their neighbors, while the rich have many "friends."

English Standard Version (©2001)
The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.

New American Standard Bible (©1995)
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The poor is hated by his neighbors and the friends of the rich are many.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A poor person is hated even by his neighbor, but a rich person is loved by many.

King James 2000 Bible (©2003)
The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

American King James Version
The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

American Standard Version
The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.

Douay-Rheims Bible
The poor man shall be hateful even to his own neighbour: but the friends of the rich are many.

Darby Bible Translation
He that is poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends.

English Revised Version
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

Webster's Bible Translation
The poor is hated even by his own neighbor: but the rich hath many friends.

World English Bible
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

Young's Literal Translation
Even of his neighbour is the poor hated, And those loving the rich are many.

Barnes' Notes on the Bible

The maxim, jarring as it is, represents the generalization of a wide experience; but the words which follow Proverbs 14:21 show that it is not to be taken by itself. In spite of all the selfish morality of mere prudence, the hearer is warned that to despise his "neighbor" (Christians must take the word in all the width given to it by the parable of the Good Samaritan) is to sin. The fullness of blessing comes on him who sees in the poor the objects of his mercy.


Clarke's Commentary on the Bible

But the rich hath many friends - Many who speak to him the language of friendship; but if they profess friendship because he is rich, there is not one real friend among them. There is a fine saying of Cicero on this subject: Ut hirundines festivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt: ita falsi amici sereno tempore praesto sunt: simul atque fortunae hiemem viderint, evolant omnes - Lib. iv., ad Herenn. "They are like swallows, who fly off during the winter, and quit our cold climates; and do not return till the warm season: but as soon as the winter sets in, they are all off again." So Horace: -

Donec eris felix, multos numerabis amicos:Nullus ad amissas ibit amicus opes.

"As long as thou art prosperous, thou shalt have many friends: but who of them will regard thee when thou hast lost thy wealth?"


Gill's Exposition of the Entire Bible

The poor is hated even of his own neighbour,.... As well as of strangers; that is, he is shy of him; he does not care to take any notice of him, or be friendly with him, lest he should be burdensome to him. Poverty brings a man into contempt and disgrace; the same man, in affluence and indigence, is respected or disrespected: this is true, as Gersom observes, of a man that is poor, whether in money or in knowledge, in his purse or in his understanding;

but the rich hath many friends; or, "many are the lovers of the rich" (r): for the sake of their riches; either for the sake of honour or profit, or because the rich want nothing of them, or because they themselves may gain something by them: this also is observed by the above Jewish commentator to be true of the rich in substance or in wisdom; but the former sense is best; for a wise man, if poor in the world, is but little regarded.

(r) "et amatores divitiis spissi", Schultens; "dilectores autem divitis multi sunt", Piscator. "Donec eris felix, multos numerabis amicos", Ovid. Trist. Eleg. 8. "Dat census honores, census amicitias", ib. Fasti, l. 1. so Phocylides, v. 925, 926.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Three proverbs on the hatred of men:

20 The poor is hated even by his neighbour;

     But of those who love the rich there are many.

This is the old history daily repeating itself. Among all people is the saying and the complaint:

Donec eris felix multos numerabis amicos,

Tempora si fuerint nubilia solus eris.

(Note: Ovid, Trist. i.8.)

The Book of Proverbs also speaks of this lamentable phenomenon. It is a part of the dark side of human nature, and one should take notice of it, so that when it goes well with him, he may not regard his many friends as all genuine, and when he becomes poor, he may not be surprised by the dissolution of earlier friendship, but may value so much the higher exceptions to the rule. The connection of the passive with ל of the subject (cf. Proverbs 13:13), as in the Greek with the dative, is pure Semitic; sometimes it stands with מן, but in the sense of ἀπό, Sol 3:10, before the influence of the West led to its being used in the sense of ὑπό (Ges. 143, 2); ישּׂנא, is hated (Cod. 1294: ישּׂנא, connects with the hatred which is directed against the poor also the indifference which makes him without sympathy, for one feels himself troubled by him and ashamed.


Geneva Study Bible

The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.


Wesley's Notes

14:20 Hated - Despised and abandoned.


King James Translators' Notes

the rich...: Heb. many are the lovers of the rich


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. This sad but true picture of human nature is not given approvingly, but only as a fact.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:18. Sin is the shame of sinners; but wisdom is the honour of the wise. 19. Even bad men acknowledge the excellency of God's people. 20. Friendship in the world is governed by self-interest. It is good to have God our Friend; he will not desert us. 21. To despise a man for his employment or appearance is a sin. 22. How wisely those consult their own interest, who not only do good, but devise it! 23. Labour of the head, or of the hand, will turn to some good account. But if men's religion runs all out in talk and noise, they will come to nothing. 24. The riches of men of wisdom and piety enlarge their usefulness. 25. An upright man will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light. 26,27. Those who fear the Lord so as to obey and serve him, have a strong ground of confidence, and will be preserved. Let us seek to this Fountain of life, that we may escape the snares of death. 28. Let all that wish well to the kingdom of Christ, do what they can, that many may be added to his church. 29. A mild, patient man is one that learns of Christ, who is Wisdom itself. Unbridled passion is folly made known. 30. An upright, contented, and benevolent mind, tends to health. 31. To oppress the poor is to reproach our Creator. 32. The wicked man has his soul forced from him; he dies in his sins, under the guilt and power of them. But godly men, though they have pain and some dread of death, have the blessed hope, which God, who cannot lie, has given them. 33. Wisdom possesses the heart, and thus regulates the affections and tempers. 34. Piety and holiness always promote industry, sobriety, and honesty. 35. The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithful servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest.


Proverbs 19:4 Wealth brings many friends, but a poor man's friend deserts him.
Proverbs 19:7 A poor man is shunned by all his relatives--how much more do his friends avoid him! Though he pursues them with pleading, they are nowhere to be found.

Disliked Friends Hated Love Neighbor Neighbors Neighbour Numbers Poor Rich Shunned Wealth


The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

poor 10:15 19:7 Job 6:21-23 19:13,14 30:10

but 19:4,6 Es 3:2 5:10,11

the rich hath many friends or many are the lovers of the rich.

Proverbs Chapter 14 Verse 20

Alphabetical: are but by even friends hated have his is love many neighbor neighbors poor rich shunned The their those who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 14:20 The poor person is shunned even (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 14:20 Bible Software
Proverbs 14:20 Biblia Paralela
Proverbs 14:20 Chinese Bible
Proverbs 14:20 French Bible
Proverbs 14:20 German Bible
Proverbs 14:20 Danish Bible
Proverbs 14:20 Swedish Bible
Proverbs 14:20 Norwegian Bible
Proverbs 14:20 Multilingual Bible

Online Bible