Proverbs 14:21
<< Proverbs 14:21 >>
New International Version (©1984)
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who is kind to the needy.

New Living Translation (©2007)
It is a sin to belittle one's neighbor; blessed are those who help the poor.

English Standard Version (©2001)
Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.

New American Standard Bible (©1995)
He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that despises his neighbor sins, and he that shows mercy upon the poor is blessed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever despises his neighbor sins, but blessed is the one who is kind to humble people.

King James 2000 Bible (©2003)
He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

American King James Version
He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

American Standard Version
He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

Douay-Rheims Bible
He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

Darby Bible Translation
He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

English Revised Version
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he.

Webster's Bible Translation
He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

World English Bible
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.

Young's Literal Translation
Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

Clarke's Commentary on the Bible

He that despiseth his neighbor sinneth - To despise a man because he has some natural blemish is unjust, cruel, and wicked. He is not the author of his own imperfections; they did not occur through his fault or folly; and if he could, he would not retain them. It is, therefore, unjust and wicked to despise him for what is not his fault, but his misfortune.

But he that hath mercy on the poor - Who reproaches no man for his poverty or scanty intellect, but divides his bread with the hungry - happy is he; the blessing of God, and of them that were ready to perish, shall come upon him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that despiseth his neighbour sinneth,.... He that despiseth his neighbour in his heart, speaks slightly of him, overlooks him, is not friendly to him, will neither converse with him, nor relieve him in his necessity; for it seems to be understood of his poor neighbour; and so the Septuagint and Arabic versions render it, "he that despiseth the poor"; that despises him for his poverty; because of his pedigree and education, and the low circumstances he is in; or on account of his weakness and incapacity, or any outward circumstance that attends him; such an one sins very greatly, is guilty of a heinous sin; and he will be reckoned and dealt with as a sinner, and be condemned and punished, and so be unhappy and miserable;

but he that hath mercy on the poor, happy is he; or,

"that gives to the poor,''

as the Targum; who has compassion on him in his distress, and shows it by relieving him: he that shows favour to the meek and humble ones, as the word (s) may be rendered, and as they generally are that are in affliction and poverty, for these tend to humble men; and such who regard them in their low estate are "happy" or blessed; they are blessed in things temporal and spiritual, and both here and hereafter; see Psalm 41:1.

(s) "modestorum", Montanus, Mercerus; "mansuetos", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

21 Whoever despiseth his neighbour committeth sin;

     But whoever hath compassion on the suffering - blessings on him!

One should regard every human being, especially such as God has placed near to him, as a being having the same origin, as created in the image of God, and of the same lofty destination, and should consider himself as under obligation to love him. He who despiseth his neighbour (write בּז with Metheg, and vid., regarding the constr. with dat. object. Proverbs 6:30, cf. Proverbs 11:12; Proverbs 13:13) sins in this respect, that he raises himself proudly and unwarrantably above him; that the honour and love he shows to him he measures not by the rule of duty and of necessity, but according to that which is pleasing to himself; and in that he refuses to him that which according to the ordinance of God he owes him. In Proverbs 14:21 the Chethı̂b עניּים and the Kerı̂ ענוים (vid., at Psalm 9:13) interchange in an inexplicable way; עני is the bowed down (cf. Arab. ma'nuww, particularly of the prisoner, from 'ana, fut. ya'nw, to bow, bend), ענו (Arab. 'anin, with the art. âl'niy, from the intrans. 'aniya, to be bowed down) the patient bearer who in the school of suffering has learned humility and meekness. One does not see why the Kerı̂ here exchanges that passive idea for this ethical one, especially since, in proving himself to be מחונן (compassionate) (for which elsewhere the part. Kal חונן, Proverbs 14:31; Proverbs 19:17; Proverbs 28:8), one must be determined only by the needy condition of his neighbour, and not by his (the neighbour's) moral worthiness, the want of which ought to make him twofold more an object of our compassion. All the old translators, from the lxx to the Venet. and Luther, on this account adopt the Chethı̂b.


Geneva Study Bible

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.


Wesley's Notes

14:21 Despiseth - That does not pity and relieve the poor.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. For such contempt of the poor is contrasted as sinful with the virtuous compassion of the good.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:18. Sin is the shame of sinners; but wisdom is the honour of the wise. 19. Even bad men acknowledge the excellency of God's people. 20. Friendship in the world is governed by self-interest. It is good to have God our Friend; he will not desert us. 21. To despise a man for his employment or appearance is a sin. 22. How wisely those consult their own interest, who not only do good, but devise it! 23. Labour of the head, or of the hand, will turn to some good account. But if men's religion runs all out in talk and noise, they will come to nothing. 24. The riches of men of wisdom and piety enlarge their usefulness. 25. An upright man will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light. 26,27. Those who fear the Lord so as to obey and serve him, have a strong ground of confidence, and will be preserved. Let us seek to this Fountain of life, that we may escape the snares of death. 28. Let all that wish well to the kingdom of Christ, do what they can, that many may be added to his church. 29. A mild, patient man is one that learns of Christ, who is Wisdom itself. Unbridled passion is folly made known. 30. An upright, contented, and benevolent mind, tends to health. 31. To oppress the poor is to reproach our Creator. 32. The wicked man has his soul forced from him; he dies in his sins, under the guilt and power of them. But godly men, though they have pain and some dread of death, have the blessed hope, which God, who cannot lie, has given them. 33. Wisdom possesses the heart, and thus regulates the affections and tempers. 34. Piety and holiness always promote industry, sobriety, and honesty. 35. The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithful servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest.


Psalm 41:1 For the director of music. A psalm of David. Blessed is he who has regard for the weak; the LORD delivers him in times of trouble.
Proverbs 11:12 A man who lacks judgment derides his neighbor, but a man of understanding holds his tongue.
Proverbs 19:17 He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward him for what he has done.
Proverbs 21:10 The wicked man craves evil; his neighbor gets no mercy from him.
Proverbs 28:8 He who increases his wealth by exorbitant interest amasses it for another, who will be kind to the poor.

Afflicted Blessed Despises Despiseth Despising Favouring Gracious Happiness Happy Humble Kind Mercy Needy Neighbor Neighbour Pity Poor Respect Sinner Sinneth Sins


He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

that despiseth 11:12 17:5 18:3 Job 31:13-15 35:5,6 Ps 22:24 Lu 18:9 Jas 2:5,6,14-16

he that hath 14:31 11:24,25 19:17 Da 4:27 Mt 25:34 Lu 6:30-36 Ac 20:35 Heb 6:12 1Jo 3:17-22

Proverbs Chapter 14 Verse 21

Alphabetical: blessed but despises gracious happy He his is kind needy neighbor poor sins the to who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 14:21 He who despises his neighbor sins (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 14:21 Bible Software
Proverbs 14:21 Biblia Paralela
Proverbs 14:21 Chinese Bible
Proverbs 14:21 French Bible
Proverbs 14:21 German Bible
Proverbs 14:21 Danish Bible
Proverbs 14:21 Swedish Bible
Proverbs 14:21 Norwegian Bible
Proverbs 14:21 Multilingual Bible

Online Bible