Proverbs 10:7
<< Proverbs 10:7 >>
New International Version (©1984)
The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.

New Living Translation (©2007)
We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away.

English Standard Version (©2001)
The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

New American Standard Bible (©1995)
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The memory of the righteous is for a blessing and the name of the evil will be extinguished.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The name of a righteous person remains blessed, but the names of wicked people will rot away.

King James 2000 Bible (©2003)
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

American King James Version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

American Standard Version
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Douay-Rheims Bible
The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.

Darby Bible Translation
The memory of the righteous man shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

English Revised Version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Webster's Bible Translation
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

World English Bible
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Young's Literal Translation
The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

Clarke's Commentary on the Bible

The memory of the just is blessed - Or, is a blessing.

But the name of the wicked shall rot - This is another antithesis; but there are only two antithetic terms, for memory and name are synonymous - Lowth. The very name of the wicked is as offensive as putrid carrion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The memory of the just is blessed,.... Men to whom he has been useful, either in temporals or spirituals, bless him, or wish all blessings to him while alive, whenever they make mention of his name; and after death they speak well of him, and pronounce him blessed; for such are had in everlasting remembrance; the memory of them is sweet and precious; their name is famous and valuable, and always spoken of with honour and commendation; see Psalm 112:6. The Jewish writers take it for a command, and render it, "let the memory of the just be blessed"; and say, that he that transgresses it breaks an affirmative precept; they make an abbreviation of the word by the initial letters, and join them to the names of their celebrated men;

but the name of the wicked shall rot; shall be forgotten, be buried in oblivion, and never mentioned: and though they may call their houses, lands, and cities, by their own names, in order to transmit their memory to posterity; yet these, by one means or another, are destroyed, and their memorials perish with them; see Ecclesiastes 8:10; and if their names are mentioned after they are gone, it is with detestation and abhorrence, as things putrefied are abhorred; so they leave an ill savour behind them, when the good name of the righteous is as precious ointment, Ecclesiastes 7:1. It is a saying of Cicero (a), that

"the life of the dead lies in the memory of the living.''

(a) Orat. 51. Philip. 9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus, as Proverbs 10:6 says how it goes with the righteous and the wicked in this life, so this verse tells how it fares with them after death:

The memory of the righteous remains in blessings,

And the name of the godless rots.

The tradition regarding the writing of זכר with five (זכר) or six points (זכר) is doubtful (vid., Heidenheim in his ed. of the Pentateuch, Mer Enajim, under Exodus 17:14); the Cod. 1294 and old printed copies have here זכר. Instead of לברכה, יברך might be used; the phrase היה לברכה (opp. היה לקללה, often used by Jeremiah), subordinate to the substantival clause, paraphrases the passive, for it expresses a growing to something, and thus the entrance into a state of endurance. The remembrance of the righteous endures after his death, for he is thought of with thankfulness (צל''ז equals זכר צדיק לברכה, the usual appendix to the name of an honoured, beloved man who has died), because his works, rich in blessing, continue; the name of the godless, on the contrary, far from continuing fresh and green (Psalm 62:1-12 :17) after his departure, becomes corrupt (רקב, from רק, to be or to become thin, to dissolve in fine parts, tabescere), like a worm-eaten decayed tree (Isaiah 40:20). The Talmud explains it thus, Joma 38b: foulness comes over their name, so that we call no one after their name. Also the idea suggests itself, that his name becomes corrupt, as it were, with his bones; the Mishnah, at least Ohaloth ii. 1, uses רקב of the dust of corruption.


Geneva Study Bible

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall {d} perish.

(d) Shall be vile and abhorred both by God and man, contrary to their own expectation, who think to make their name immortal.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. blessed-literally, "for a blessing," or praise.

shall rot-literally, "be worm-eaten," useless and disgusting.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


2 Chronicles 32:33 Hezekiah rested with his fathers and was buried on the hill where the tombs of David's descendants are. All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died. And Manasseh his son succeeded him as king.
Job 18:17 The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
Job 24:20 The womb forgets them, the worm feasts on them; evil men are no longer remembered but are broken like a tree.
Psalm 9:5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
Psalm 9:6 Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
Psalm 34:16 the face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
Psalm 109:13 May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
Psalm 112:6 Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered forever.
Proverbs 22:1 A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
Ecclesiastes 8:10 Then too, I saw the wicked buried--those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.
Isaiah 14:22 "I will rise up against them," declares the LORD Almighty. "I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants," declares the LORD.

Blessed Blessing Dust Evil-Doer Memory Perish Remembrance Righteous Rot Turned Upright Wicked


The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

memory 1Ki 11:36 2Ki 19:34 2Ch 24:16 Ps 112:6 Mr 14:9 Lu 1:48

the name Job 18:17 27:23 Ps 9:5,6 109:13,15 Ec 8:10 Jer 17:13

Proverbs Chapter 10 Verse 7

Alphabetical: a be blessed blessing but is memory name of righteous rot The wicked will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:7 The memory of the righteous is blessed (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:7 Bible Software
Proverbs 10:7 Biblia Paralela
Proverbs 10:7 Chinese Bible
Proverbs 10:7 French Bible
Proverbs 10:7 German Bible
Proverbs 10:7 Danish Bible
Proverbs 10:7 Swedish Bible
Proverbs 10:7 Norwegian Bible
Proverbs 10:7 Multilingual Bible

Online Bible