Proverbs 15:20
<< Proverbs 15:20 >>
New International Version (©1984)
A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

New Living Translation (©2007)
Sensible children bring joy to their father; foolish children despise their mother.

English Standard Version (©2001)
A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.

New American Standard Bible (©1995)
A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A wise son gladdens his father and a foolish son is the shame of his mother.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A wise son makes his father happy, but a foolish child despises its mother.

King James 2000 Bible (©2003)
A wise son makes a glad father: but a foolish man despises his mother.

American King James Version
A wise son makes a glad father: but a foolish man despises his mother.

American Standard Version
A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.

Douay-Rheims Bible
A wise son maketh a father joyful: but the foolish man despiseth his mother.

Darby Bible Translation
A wise son maketh a glad father; but a foolish man despiseth his mother.

English Revised Version
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

Webster's Bible Translation
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

World English Bible
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

Young's Literal Translation
A wise son rejoiceth a father. And a foolish man is despising his mother.

Barnes' Notes on the Bible

To "despise" a mother is to cause her the deepest grief, and is therefore not unfitly contrasted with "making a glad father."


Gill's Exposition of the Entire Bible

A wise son maketh a glad father,.... See Gill on Proverbs 10:1;

but a foolish man despiseth his mother; that bore him and brought him up, and perhaps was too indulgent to him; which aggravates his sin and her sorrow; See Gill on Proverbs 10:1; or causes her to be despised by others, as Jarchi interprets it; such a man's sin, which is great folly, and shows him to be a foolish man, is highly resented by the Lord, and will be severely punished; see Proverbs 30:17. The Targum is,

"a foolish son despises his mother;''

and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, which makes the antithesis more clear; and the Hebrew text designs one grown up to man's estate.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This collection of Solomonic proverbs began, Proverbs 10:1, with a proverb having reference to the observance of the fourth commandment,

(Note: The fifth commandment of the Westminster Shorter Catechism is named as the fourth in Luther's catechism.)

and a second chief section, Proverbs 13:1, began in the same way. Here a proverb of the same kind designates the beginning of a third chief section. That the editor was aware of this is shown by the homogeneity of the proverbs, Proverbs 15:19; Proverbs 12:28, which form the conclusion of the first and second sections. We place together first in this new section, Proverbs 15:20-23, in which (with the exception of Proverbs 15:25) the ישׂמח [maketh glad] of the first (Proverbs 10:1) is continued.

Proverbs 15:20

20 A wise son maketh a glad father,

     And a fool of a man despiseth his mother.

Line first equals Proverbs 10:1. The gen. connection of כּסיל אדם (here and at Proverbs 21:20) is not superlative the most foolish of men, but like פּרא אדם, Genesis 16:12; the latter: a man of the wild ass kind; the former: a man of the fool kind, who is the exemplar of such a sort among men. Piety acting in willing subordination is wisdom, and the contrary exceeding folly.


Geneva Study Bible

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. (Compare Pr 10:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:16,17. Believers often have enough when worldly eyes see little; the Lord is with them, without the cares, troubles, and temptations which are with the wealth of the wicked. 18. He that is slow to anger, not only prevents strife, but appeases it, if kindled. 19. Those who have no heart to their work, pretend that they cannot do their work without hardship and danger. And thus many live always in doubt about their state, because always in neglect of some duty. 20. Those who treat an aged mother or a father with contempt or neglect, show their own folly. 21. Such as are truly wise, study that their thoughts, words, and actions should be regular, sincere, and holy. 22. If men will not take time and pains to deliberate, they are not likely to bring any thing to pass. 23. Wisdom is needed to suit our discourse to the occasions. 24. A good man sets his affections on things above; his way leads directly thither.


Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
Proverbs 13:1 A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
Proverbs 15:19 The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
Proverbs 23:22 Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Proverbs 23:24 The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Proverbs 30:17 "The eye that mocks a father, that scorns obedience to a mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.

Despises Despiseth Despising Foolish Glad Joy Makes Maketh Mother Rejoiceth Respect Wise


A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

wise 10:1 23:15,16 29:3 1Ki 1:48 2:9 5:7 Php 2:22

despiseth 23:22 30:17 Ex 20:12 Le 19:3

Proverbs Chapter 15 Verse 20

Alphabetical: A brings but despises father foolish glad his joy makes man mother son to wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 15:20 A wise son makes a father glad (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 15:20 Bible Software
Proverbs 15:20 Biblia Paralela
Proverbs 15:20 Chinese Bible
Proverbs 15:20 French Bible
Proverbs 15:20 German Bible
Proverbs 15:20 Danish Bible
Proverbs 15:20 Swedish Bible
Proverbs 15:20 Norwegian Bible
Proverbs 15:20 Multilingual Bible

Online Bible