Proverbs 10:12
<< Proverbs 10:12 >>
New International Version (©1984)
Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.

New Living Translation (©2007)
Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.

English Standard Version (©2001)
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

New American Standard Bible (©1995)
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Hatred stirs up judgment, and shame will cover all the evil ones.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hate starts quarrels, but love covers every wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
Hatred stirs up strife: but love covers all sins.

American King James Version
Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.

American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Douay-Rheims Bible
Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.

Darby Bible Translation
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

English Revised Version
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.

Webster's Bible Translation
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

World English Bible
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Young's Literal Translation
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

Barnes' Notes on the Bible

Love covereth all sins - i. e., First hides, does not expose, and then forgives and forgets all sins.


Clarke's Commentary on the Bible

Hatred stirreth up strifes - It seeks for occasions to provoke enmity. It delights in broils. On the contrary, love conciliates; removes aggravations; puts the best construction on every thing; and pours water, not oil, upon the flame.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hatred stirreth up strifes,.... A man, whose heart is full of hatred and malice against his neighbour, will stir up, or awake, as the word (d) signifies, contentions and quarrels which were happily laid asleep; these he renews by tale bearing, and whisperings, and evil surmises; by raising lies, spreading false reports and calumnies, and by virulent reproaches and slanders;

but love covereth all sins; not its own, but others; in imitation of the pardoning love and grace of God, which covers all the sins of his people with the blood and righteousness of his Son. Love spreads its mantle over the sins of its fellow creatures and Christians, and forgives them, even all of them: instead of exposing them, hides and conceals them; and, instead of loading and aggravating the infirmities of others, puts the best constructions on them, hopes and bears, and believes all things, 1 Corinthians 13:7; see 1 Peter 4:8; where the apostle seems to have respect to this passage. This is not to be understood as conniving at or suffering sin upon others, or as contrary to Christian reproofs and rebukes for it.

(d)


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Another proverb of the different effects of hatred and of love:

Hate stirreth up strife,

And love covereth all transgressions.

Regarding מדנים, for which the Kerı̂ elsewhere substitutes מדינים, vid., under Proverbs 6:14. Hatred of one's neighbour, which is of itself an evil, has further this bad effect, that it calls forth hatred, and thus stirreth up strife, feuds, factions, for it incites man against man (cf. ערר, Job 3:8); on the contrary, love covers not merely little errors, but also greater sins of every kind (כּל־פּשׁעים), viz., by pardoning them, concealing them, excusing them, if possible, with mitigating circumstances, or restraining them before they are executed. All this lies in the covering. James, however, gives it, James 5:20, another rendering: love covers them, viz., from the eyes of a holy God; for it forgives them to the erring brother, and turns him from the error of his way. The lxx improperly translate πάντας δὲ τοὺς μὴ φιλονεικοῦντας κελόπτει φιλία; but Peter (1 Peter 4:8) as well as James, but none of the Greek versions; ἡ ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. The Romish Church makes use of this passage as a proof for the introduction of the fides formata, viz., caritate, in justification, which is condemned in the Apology of the Augsburg Confession; and, indeed, the multitudo peccatorum is not meant of the sins of him who cherishes love, but of the sins of the neighbour. Sin stirs up hatred in men in their relation to one another; but love covers the already existing sins, and smooths the disturbances occasioned by them.


Geneva Study Bible

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. strifes-or, "litigations."

covereth-by forgiveness and forbearance.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


1 Corinthians 13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
James 5:20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.
1 Peter 4:8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
Proverbs 17:9 He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.
Proverbs 30:33 For as churning the milk produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife."

Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent Wrongs


Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

hatred 15:18 16:27 28:25 29:22 Jas 4:1

love 17:9 1Co 13:4 Jas 5:20 1Pe 4:8

Proverbs Chapter 10 Verse 12

Alphabetical: all but covers dissension Hatred love over stirs strife transgressions up wrongs

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:12 Hatred stirs up strife but love covers (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:12 Bible Software
Proverbs 10:12 Biblia Paralela
Proverbs 10:12 Chinese Bible
Proverbs 10:12 French Bible
Proverbs 10:12 German Bible
Proverbs 10:12 Danish Bible
Proverbs 10:12 Swedish Bible
Proverbs 10:12 Norwegian Bible
Proverbs 10:12 Multilingual Bible

Online Bible