Proverbs 6:34
<< Proverbs 6:34 >>
New International Version (©1984)
for jealousy arouses a husband's fury, and he will show no mercy when he takes revenge.

New Living Translation (©2007)
For the woman's jealous husband will be furious, and he will show no mercy when he takes revenge.

English Standard Version (©2001)
For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.

New American Standard Bible (©1995)
For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For because the anger of a husband is full of jealousy, he has no pity in the day of vengeance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because jealousy arouses a husband's fury. The husband will show no mercy when he takes revenge.

King James 2000 Bible (©2003)
For jealousy causes the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

American King James Version
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

American Standard Version
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

Douay-Rheims Bible
Because the jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge,

Darby Bible Translation
For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance;

English Revised Version
For jealousy is the rage of a man; and he will not spare in the day of vengeance.

Webster's Bible Translation
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

World English Bible
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.

Young's Literal Translation
For jealousy is the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

Clarke's Commentary on the Bible

Jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare - He will not, when he has detected the adulterer in the fact, wait for the slow progress of the law: it is then to him the day of vengeance; and in general, he avenges himself on the spot, as we see above.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For jealousy is the rage of a man,.... Fills a man with rage against him of whom he is jealous; which keeps boiling within him, till he has an opportunity of venting it: and very severe it is; it is strong as death, and cruel as the grave;

therefore he will not spare in the day of vengeance; when he has an opportunity of avenging himself; whenever he finds the adulterer in his house, or catches him and his wife in bed together, he spares not to take away his life, and sometimes the life of both of them; instances of this nature history furnishes us with: or he will spare no cost and pains to prosecute him before a civil magistrate, and bring him to public justice; prayers and entreaties, bribes and gifts, wilt be of no avail, as follows.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

One who has been stolen from is to be appeased, but not the injured husband.

34 For jealousy is the fury of a husband,

     And he spareth not in the day of vengeance.

35 He regardeth not any ransom,

     And is not contented though thou offerest to him gifts ever so great.

The connection marks קנאה as the subject; for it respects carnal intercourse with another's wife. Jealousy is not usually חמה, the glow of anger (from יחם, as שׁנה from ישׁן), but חמת־גּבר (constr. as שׂנת), the glow of a man's anger, who with the putting forth of all his manly strength will seek satisfaction to his wounded honour. גּבר, here significant for אישׁ, with the fundamental idea of strength, firmness; cf. Arab. jabr, to make fast, to put right again something broken in pieces, particularly a broken vessel, hence Algebra, properly the operation by which an incomplete magnitude is completed (Fl.). The following ולא־יחמּל (with the orthophonic Dagesh, as Proverbs 6:25 יחמּד, and with Makkeph) is connected with גבר, with definite reference to the man whom the faithless guest has made a cuckold. When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy; he pays no regard to any atonement or recompense by which the adulterer seeks to appease him and induce him not to inflict the punishment that is due: he does not consent, even though thou makest ever so great the gift whereby thou thinkest to gain him. The phrase נשׂא פנים, πρόσωπον λαμβάνειν, signifies elsewhere to receive the countenance, i.e., the appearance and the impression of a man, i.e., to let it impress one favourably; here it is used of the כּפר, i.e., the means by which covering, i.e., non-punishment, pardon of the crime, impunity of the guilty, is obtained. Regarding אבה, to consent to, vid., at Proverbs 1:10. שׂחד, Aram. שׂוּחד, is a gift, particularly bribery. That the language may again finally assume the form of an address, it beautifully rounds itself off.


Geneva Study Bible

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not {r} spare in the day of vengeance.

(r) He shows that man by nature seeks the death of he that has abused his wife, and so concludes that neither God's law nor the law of nature admits any ransom for the adultery.


Wesley's Notes

6:34 Rage - It enflames a man with rage. In the day - When he hath an opportunity to avenge himself.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34, 35. nor any terms of reconciliation be admitted.

regard-or, "accept" any ransom.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:20-35 The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly became our Surety, when we were strangers and enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, and examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasing to God, and what he will graciously reward? May we closely watch every sense by which poison can enter our minds or affections.


Genesis 39:19 When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me," he burned with anger.
Numbers 5:14 and if feelings of jealousy come over her husband and he suspects his wife and she is impure--or if he is jealous and suspects her even though she is not impure--
Proverbs 6:33 Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away;
Proverbs 6:35 He will not accept any compensation; he will refuse the bribe, however great it is.
Proverbs 11:4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Proverbs 27:4 Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
Song of Solomon 8:6 Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.
Isaiah 13:17 See, I will stir up against them the Medes, who do not care for silver and have no delight in gold.

Angry Arouses Bitter Furious Fury Husband Husband's Jealousy Makes Mercy Rage Revenge Show Spare Vengeance Won't Wrath


For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

27:4 Nu 5:14 25:11 Jud 19:29,30 So 8:6 1Co 10:22

Proverbs Chapter 6 Verse 34

Alphabetical: a and arouses day enrages for fury he husband's in jealousy man mercy no not of revenge show spare takes the vengeance when will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 6:34 For jealousy arouses the fury (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 6:34 Bible Software
Proverbs 6:34 Biblia Paralela
Proverbs 6:34 Chinese Bible
Proverbs 6:34 French Bible
Proverbs 6:34 German Bible
Proverbs 6:34 Danish Bible
Proverbs 6:34 Swedish Bible
Proverbs 6:34 Norwegian Bible
Proverbs 6:34 Multilingual Bible

Online Bible