Proverbs 1:15
<< Proverbs 1:15 >>
New International Version (©1984)
my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;

New Living Translation (©2007)
My child, don't go along with them! Stay far away from their paths.

English Standard Version (©2001)
my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,

New American Standard Bible (©1995)
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

King James Bible (Cambridge Ed.)
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My son, do not go in the way with them, but withhold your foot from their paths,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My son, do not follow them in their way. Do not even set foot on their path,

King James 2000 Bible (©2003)
My son, walk not in the way with them; refrain your foot from their path:

American King James Version
My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

American Standard Version
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Douay-Rheims Bible
My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Darby Bible Translation
my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;

English Revised Version
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Webster's Bible Translation
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

World English Bible
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,

Young's Literal Translation
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

Gill's Exposition of the Entire Bible

My son, walk not thou in the way with them,.... In the same way as they do, which is the broad way that leads unto destruction; set not one foot in it; make no trial of it, whether it will be pleasant and profitable walking in it; the experiment will be dangerous;

refrain thy foot from their path; their manner and course of life; do not follow it, nor join them in it; when there is an inclination or a temptation to it, withstand it; stop in time, do not proceed, but draw back, and go on in the way thou hast been trained up in, and remember the instructions of thy parents.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After the men are described against whose enticements a warning is given forth, the warning is emphatically repeated, and is confirmed by a threefold reason:

My son! go not in the way with them.

Keep back thy foot from their path.

If בּדרך (in the way), taken alone, cannot be equivalent to בדרך אחד (in one way), so is אתּם (with them) to be regarded as its determination.

(Note: The Arab. grammarians regard this as half determination, and call it takhsys; that אתּם has with them the force of a virtually coordinated attributive; while, according to the Arab. gram., it is also possible that בּדרך, "in one way," is equivalent to on the common way, for in the indetermination sometimes there lies the conception not merely of âhad, but of weahad.)

Foot (not feet), as eye, hand, etc., is used where the members come less under consideration than what they unitedly bring about (Proverbs 4:26.). נתיבה, from נתב, signifies properly that which is raised, especially the (raised) footstep.


Geneva Study Bible

My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their {n} path:

(n) That is, have nothing at all to do with them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15, 16. The society of the wicked (way or path) is dangerous. Avoid the beginnings of sin (Pr 4:14; Ps 1:1; 119:101).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-19 Wicked people are zealous in seducing others into the paths of the destroyer: sinners love company in sin. But they have so much the more to answer for. How cautious young people should be! Consent thou not. Do not say as they say, nor do as they do, or would have thee to do; have no fellowship with them. Who could think that it should be a pleasure to one man to destroy another! See their idea of worldly wealth; but it is neither substance, nor precious. It is the ruinous mistake of thousands, that they overvalue the wealth of this world. Men promise themselves in vain that sin will turn to their advantage. The way of sin is down-hill; men cannot stop themselves. Would young people shun temporal and eternal ruin, let them refuse to take one step in these destructive paths. Men's greediness of gain hurries them upon practices which will not suffer them or others to live out half their days. What is a man profited, though he gain the world, if he lose his life? much less if he lose his soul?


Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
Psalm 119:101 I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
Proverbs 1:14 throw in your lot with us, and we will share a common purse"--
Proverbs 4:14 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men.
Proverbs 4:27 Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil.
Proverbs 24:1 Do not envy wicked men, do not desire their company;

Feet Foot Hold Path Paths Refrain Restrain Walk Way Ways Withhold


My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

walk 4:14,15 9:6 13:20 Ps 1:1 26:4,5 2Co 6:17

refrain 4:27 5:8 Ps 119:101 Jer 14:10

Proverbs Chapter 1 Verse 15

Alphabetical: along do feet foot from go in Keep my not on path paths set son the their them walk way with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 1:15 My son don't walk in the way (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 1:15 Bible Software
Proverbs 1:15 Biblia Paralela
Proverbs 1:15 Chinese Bible
Proverbs 1:15 French Bible
Proverbs 1:15 German Bible
Proverbs 1:15 Danish Bible
Proverbs 1:15 Swedish Bible
Proverbs 1:15 Norwegian Bible
Proverbs 1:15 Multilingual Bible

Online Bible