Proverbs 1:16
<< Proverbs 1:16 >>
New International Version (©1984)
for their feet rush into sin, they are swift to shed blood.

New Living Translation (©2007)
They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.

English Standard Version (©2001)
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

New American Standard Bible (©1995)
For their feet run to evil And they hasten to shed blood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because their feet run to evil and hasten to shed innocent blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because they rush to do evil and hurry to shed blood.

King James 2000 Bible (©2003)
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

American King James Version
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

American Standard Version
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Douay-Rheims Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Darby Bible Translation
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

English Revised Version
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

Webster's Bible Translation
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

World English Bible
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

Young's Literal Translation
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.

Clarke's Commentary on the Bible

For their feet run to evil - The whole of this verse is wanting in the Septuagint, and in the Arabic.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For their feet run to evil,.... To the evil of sin, to commit robberies and murder, and all manner of iniquity; they are eager upon it, and in haste and swift to do it, Proverbs 6:18 (x); being carried away with their inordinate affections, which are as feet to the soul; and drawn aside with their lusts, and pushed on by Satan, and, encouraged by one another, and so rush on headlong to the evil of punishment also; and which is a reason why their ways and paths should be abstained from, because they bring upon them swift destruction; it is to their own hurt they run, as Jarchi interprets it; though the first sense seems best to agree with what follows;

and make haste to shed blood; the blood of innocent persons, in order to get their substance, to cover their iniquity and shame, and that no information may be given of them; this is mentioned as having something very horrible in it, in order to deter from joining with them.

(x) "Velox ad facinus", Claudian. in Rufin. l. 1. v. 240.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The first argument to enforce the warning:

For their feet run to the evil,

And hasten to shed blood.

That this is their object they make no secret (Proverbs 1:11.); but why is it that such an object as this should furnish no ground of warning against them, especially as on this beginning the stamp of that which is morally blamable is here impressed with לרע? Besides, this circular movement of the thoughts is quite after the manner of this poet; and that Proverbs 1:16 is his style, Proverbs 6:18 shows. The want of this distich (Proverbs 1:16 equals Romans 3:15) in lxx B. א. weighs heavier certainly than the presence of it in lxx A. (Procop., Syro-Hezap.), since the translation is not independent, but is transferred from Isaiah 59:7; but if for the first time, at a later period, it is supplied in the lxx, yet it has the appearance of an addition made to the Hebr. text from Isaiah 59:7 (Hitzig, Lagarde); cf. Comm. on Isaiah, 40-66. לשׁפּך is always pointed thus; for, as a regular rule, after ל as well as מ sa llew s the aspiration disappears; but in Ezekiel 17:17 בּשׁפּך is also found, and in this case (cf. at Psalm 40:15) the punctuation is thus inconsequent.


Geneva Study Bible

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-19 Wicked people are zealous in seducing others into the paths of the destroyer: sinners love company in sin. But they have so much the more to answer for. How cautious young people should be! Consent thou not. Do not say as they say, nor do as they do, or would have thee to do; have no fellowship with them. Who could think that it should be a pleasure to one man to destroy another! See their idea of worldly wealth; but it is neither substance, nor precious. It is the ruinous mistake of thousands, that they overvalue the wealth of this world. Men promise themselves in vain that sin will turn to their advantage. The way of sin is down-hill; men cannot stop themselves. Would young people shun temporal and eternal ruin, let them refuse to take one step in these destructive paths. Men's greediness of gain hurries them upon practices which will not suffer them or others to live out half their days. What is a man profited, though he gain the world, if he lose his life? much less if he lose his soul?


1 Samuel 19:10 Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.
Proverbs 1:17 How useless to spread a net in full view of all the birds!
Proverbs 6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Proverbs 6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
Proverbs 12:6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
Isaiah 59:7 Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways.

Blood Evil Feet Haste Hasten Hurry Life Quick Run Running Rush Shed Sin Swift


For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

4:16 6:18 Isa 59:7 Ro 3:5

Proverbs Chapter 1 Verse 16

Alphabetical: And are blood evil feet for hasten into run rush shed sin swift their they to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 1:16 For their feet run to evil (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 1:16 Bible Software
Proverbs 1:16 Biblia Paralela
Proverbs 1:16 Chinese Bible
Proverbs 1:16 French Bible
Proverbs 1:16 German Bible
Proverbs 1:16 Danish Bible
Proverbs 1:16 Swedish Bible
Proverbs 1:16 Norwegian Bible
Proverbs 1:16 Multilingual Bible

Online Bible