Micah 3:5
<< Micah 3:5 >>
New International Version (©1984)
This is what the LORD says: "As for the prophets who lead my people astray, if one feeds them, they proclaim 'peace'; if he does not, they prepare to wage war against him.

New Living Translation (©2007)
This is what the LORD says: "You false prophets are leading my people astray! You promise peace for those who give you food, but you declare war on those who refuse to feed you.

English Standard Version (©2001)
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.

New American Standard Bible (©1995)
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; When they have something to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the LORD says about the prophets who mislead my people: When they have something to eat, they say, "All is well!" But they declare a holy war against those who don't feed them.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the LORD: Concerning the prophets who make my people stray, who bite with their teeth, and cry, Peace; and he that puts nothing into their mouths, they even prepare war against him.

American King James Version
Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that puts not into their mouths, they even prepare war against him.

American Standard Version
Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah concerning the prophets that cause my people to err, that bite with their teeth, and cry, Peace! but whoso putteth not into their mouths they prepare war against him:

English Revised Version
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him:

World English Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, "Peace!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried 'Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.

Barnes' Notes on the Bible

The prophets that make My people err - Flattering them in their sins and rebellions, promising that they shall go unpunished, that God is not so strict, will not put in force the judgments tie threatens. So Isaiah saith Isaiah 3:12; O my? people, they which lead thee, mislead thee; and (Isaiah 9:16, (Isaiah 9:15 in Hebrew)), the leaders of this people are its misleaders, and they that are led of them are destroyed. And Jeremiah, "The prophets have seen for thee vanity and folly; and they have not discovered thine iniquity to turn away thy captivity, and have seen for thee false burdens and causes of banishment" Lamentations 2:14. No error is hopeless, save what is taught in the Name of God.

That bite with their mouths - The word is used of no other biting than the biting of serpents. They were doing real, secret evil "while they cry, that is, proclaim peace;" they bit, as serpents, treacherously, deadlily. They fed, not so much on the gifts, for which they hired themselves to Ezekiel 13:10 speak peace when there was no peace, as on the souls of the givers. So God says by Ezekiel, "Will ye pollute Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls live that should not live, by your lying to My people that hear your lies? Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life - therefore ye shall see no more vanity nor divine divinations" Ezekiel 19:1-14, 22-23. It was with a show of peace that Joab slew Abner and Amasa, and with a kiss of peace Judas betrayed our Lord.

And he that putteth not into their mouths, they prepare war against him - Literally, and (that is, immediately; it was all one; bribes refused, war proclaimed,) "they sanctify war against him." Like those of whom Joel prophesied , they proclaim war against him in the Name of God, by the authority of God which they had taken to themselves, speaking in His Name who had not sent them. So when our Lord fed the multitude, they would take Him by force and make Him a king; when their hopes were gone and they saw that His Kingdom was not of this world, they said, Crucify him, crucify Him. Much more the Pharisees, who, because He rebuked their covetousness, their devouring widows' houses, their extortion and excess, their making their proselytes more children of hell than themselves, said, Thou blasphemest. So, when the masters of the possessed damsel whom Paul freed Acts 16:19-21, saw that the hope of their gains was gone, they accused him, that he exceedingly troubled their city, teaching customs not lawful to be received.

So Christians were persecuted by the pagan as "hating the human race," because they would not partake of their sins; as "atheists," because they worshiped not their gods; as "disloyal" and "public enemies," because they joined not in unholy festivals; as "unprofitable," because they neglected things not profitable but harmful. So men are now called "illiberal," who will not make free with the truth of God; "intolerant," who will not allow that all faith is matter of opinion, and that there is no certain truth; "precise," "censorious," who will not connive at sin, or allow the levity which plays, mothlike, around it and jests at it. The Church and the Gospel are against the world, and so the world which they condemn must be against them; and such is the force of truth and holiness, that it must carry on the war against them in their own name.


Clarke's Commentary on the Bible

That bite with their teeth - That eat to the full; that are well provided for, and as long as they are so, prophesy smooth things, and cry, Peace! i.e., Ye shall have nothing but peace and prosperity. Whereas the true prophet, "who putteth not into their mouths," who makes no provision for their evil propensities, "they prepare war against him." קדשו עליו מלחמה kiddeshu alaiv milchamah, "They sanctify a war against him." They call on all to help them to put down a man who is speaking evil of the Lord's people; and predicting the destruction of his temple, and Israel his inheritance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord, concerning the prophets that make my people err,.... The false prophets, as the Targum; and as the description given of them shows; who, instead of directing the people in the right way, as by their office and characters as prophets they should have done, they led them into mistakes about matters of religion and civil government, and out of the way of their duty to God and men, and exposed them to great danger and distress; and this was the more aggravating, as they were the Lord's people by name and profession, whom they caused to err from his ways and worship, which brought his displeasure upon them:

that bite with their teeth, and cry, peace; prophesy smooth things, promise all kind of prosperity and plenty, and bite their lips, and keep in those distresses and calamities which they could not but see coming upon the people; or, while they are prophesying good things, they gnash their teeth against the prophets of the Lord, and bitterly inveigh against them for threatening with war, destruction, and captivity; or, by flattering the people with their lips, they bite them, devour their substance, and are the cause of their hurt and ruin; or rather, so long as the people fed them well, and they had a sufficiency to bite and live upon, they foretold happy days unto them, So the Targum,

"he that feeds them with a feast of flesh, they prophesy peace to him;''

which sense is confirmed by what follows,

and he that putteth not into their mouth, they even declare war against him; who do not give them what they ask, or do not feed them according to their desire, do not keep a good table for them, and cram and pamper them, but neglect them, and do not provide well for them; these they threaten with one calamity or another that shall befall them; and endeavour to set their neighbours against them, and even the government itself, and do them all the mischief they can by defamation and slander.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In the second strophe, Micah turns from the godless princes and judges to the prophets who lead the people astray, with whom he contrasts the true prophets and their ways. Micah 3:5. Thus saith Jehovah concerning the prophets who lead my people astray, who bite with their teeth, and preach peace; and whoever should put nothing into their mouths, against him they sanctify war. Micah 3:6. Therefore night to you because of the visions, and darkness to you because of the soothsaying! and the sun will set over the prophets, and the day blacken itself over them. Micah 3:7. And the seers will be ashamed, and the soothsayers blush, and all cover their beard, because (there is) no answer of God. Micah 3:8. But I, I am filled with power, with the Spirit of Jehovah, and with judgment and strength, to show to Jacob his transgression, and to Israel his sin." As the first strophe attaches itself to Micah 2:1-2, so does the second to Micah 2:6 and Micah 2:11, carrying out still further what is there affirmed concerning the false prophets. Micah describes them as people who predict peace and prosperity for a morsel of bread, and thereby lead the people astray, setting before them prosperity and salvation, instead of preaching repentance to them, by charging them with their sins. Thus they became accomplices of the wicked rulers, with whom they are therefore classed in Micah 3:11, together with the wicked priests. המּתעים, leading astray (cf. Isaiah 3:12; Isaiah 9:15) my people, namely, by failing to charge them with their sins, and preach repentance, as the true prophets do, and predicting prosperity for bread and payment. The words, "who bite with their teeth," are to be connected closely with the next clause, "and they preach peace," in the sense of "who preach peace if they can bite with their teeth," i.e., if they receive something to bite (or eat). This explanation, which has already been expressed by the Chaldee, is necessarily required by the antithesis, "but whoever puts nothing into their mouth," i.e., gives them nothing to eat, notwithstanding the fact that in other passages nâshakh only signifies to bite, in the sense of to wound, and is the word generally applied to the bite of a snake (Amos 5:19; Genesis 49:17; Numbers 21:6, Numbers 21:8). If, however, we understand the biting with the teeth as a figurative representation of the words of the prophets who always preach prosperity, and of the injury they do to the real welfare of the people (Ros., Casp., and others), the obvious antithesis of the two double clauses of Micah 3:5 is totally destroyed. The harsh expression, to "bite with the teeth," in the sense of "to eat," is perfectly in harmony with the harsh words of Micah 3:2 and Micah 3:3. Qiddēsh milchâmâh, to sanctify war, i.e., to preach a holy war (cf. Joel 3:9), or, in reality, to proclaim the vengeance of God. For this shall night and darkness burst upon them. Night and darkness denote primarily the calamity which would come upon the false prophets (unto you) in connection with the judgment (Micah 2:4). The sun which sets to them is the sun of salvation or prosperity (Amos 8:9; Jeremiah 15:9); and the day which becomes black over them is the day of judgment, which is darkness, and not light (Amos 5:18). This calamity is heightened by the fact that they will then stand ashamed, because their own former prophecies are thereby proved to be lies, and fresh, true prophecies fail them, because God gives no answer. "Convicted by the result, they are thus utterly put to shame, because God does not help them out of their trouble by any word of revelation" (Hitzig). Bōsh, to be ashamed, when connected with châphēr (cf. Jeremiah 15:9; Psalm 35:26., etc.), signifies to become pale with shame; châphēr, to blush, with min causae, to denote the thing of which a man is ashamed. Qōsemı̄m (diviners) alternates with chōzı̄m (seers), because these false prophets had no visions of God, but only divinations out of their own hearts. ‛Atâh sâphâm: to cover the beard, i.e., to cover the face up to the nose, is a sign of mourning (Leviticus 13:45), here of trouble and shame (cf. Ezekiel 24:17), and is really equivalent to covering the head (Jeremiah 14:4; Esther 6:12). Ma‛ănēh, the construct state of the substantive, but in the sense of the participle; some codd. have indeed מענה. In Micah 3:8 Micah contrasts himself and his own doings with these false prophets, as being filled with power by the Spirit of Jehovah (i.e., through His assistance) and with judgment. Mishpât, governed by מלא, is the divine justice which the prophet has to proclaim, and gebhūrâh strength, manliness, to hold up before the people their sins and the justice of God. In this divine strength he can and must declare their unrighteousness to all ranks of the people, and predict the punishment of God (Micah 3:9-12).


Geneva Study Bible

Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that {d} bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

(d) They devour all their substance, and then flatter them, promising that all will go well. But if someone does not feed them, then they invent all ways to do evil.


Wesley's Notes

3:5 That bite - When they are furnished with gifts, and well fed. Prepare war - They do them all the mischief they can.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Here he attacks the false prophets, as before he had attacked the "princes."

make my people err-knowingly mislead My people by not denouncing their sins as incurring judgment.

bite with . teeth, and cry, Peace-that is, who, so long as they are supplied with food, promise peace and prosperity in their prophecies.

he that putteth not into their mouths, they . prepare war against him-Whenever they are not supplied with food, they foretell war and calamity.

prepare war-literally, "sanctify war," that is, proclaim it as a holy judgment of God because they are not fed (see on [1153]Jer 6:4; compare Isa 13:3; Joe 1:14).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful.


Isaiah 3:12 Youths oppress my people, women rule over them. O my people, your guides lead you astray; they turn you from the path.
Isaiah 9:15 the elders and prominent men are the head, the prophets who teach lies are the tail.
Isaiah 9:16 Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.
Isaiah 56:11 They are dogs with mighty appetites; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; they all turn to their own way, each seeks his own gain.
Jeremiah 6:14 They dress the wound of my people as though it were not serious. 'Peace, peace,' they say, when there is no peace.
Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, "The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.
Jeremiah 14:15 Therefore, this is what the LORD says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, 'No sword or famine will touch this land.' Those same prophets will perish by sword and famine.
Ezekiel 13:19 You have profaned me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread. By lying to my people, who listen to lies, you have killed those who should not have died and have spared those who should not live.
Joel 3:9 Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.

Astray Bite Cry Declare Err Feed Holy Lead Mouths Peace Prepare Proclaim Prophets Provide Puts Putteth Teeth Wage War


Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

concerning. 11 Isa 9:15,16 Jer 14:14,15 23:9-17,27,32 28:15-17 29:21-23 Eze 13:10-16 22:25-29 Mal 2:8 Mt 15:14

that bite. 2:11 Isa 56:9-12 Eze 13:18,19 Mt 7:15 Ro 16:18

Micah Chapter 3 Verse 5

Alphabetical: against As astray bite But concerning cry declare does feeds for have he him holy if in is lead LORD mouths my not nothing one peace people prepare proclaim prophets puts says something teeth the their them they This Thus to wage war what When who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Micah 3:5 Thus says Yahweh concerning the prophets who (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Micah 3:5 Bible Software
Micah 3:5 Biblia Paralela
Micah 3:5 Chinese Bible
Micah 3:5 French Bible
Micah 3:5 German Bible
Micah 3:5 Danish Bible
Micah 3:5 Swedish Bible
Micah 3:5 Norwegian Bible
Micah 3:5 Multilingual Bible

Online Bible