Psalm 3:3
<< Psalm 3:3 >>
New International Version (©1984)
But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.

New Living Translation (©2007)
But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.

English Standard Version (©2001)
But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head.

New American Standard Bible (©1995)
But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You, Lord Jehovah, are my helper and my honor, and the lifter of my head.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you, O LORD, are a shield that surrounds me. You are my glory. You hold my head high.

King James 2000 Bible (©2003)
But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

American King James Version
But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.

English Revised Version
But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

World English Bible
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

Barnes' Notes on the Bible

But thou, O Lord, art a shield for me - Not only in these dangers, but in all dangers. The declaration here has a general form, as if he could trust in him at all times. It shows what his feelings were on the occasion here referred to, when dangers stood thick around him, and what his feelings habitually were in times of peril. The shield was a well-known part of ancient armor, of use, according to the ancient modes of warfare, when swords, and spears, and arrows were employed, but of use only then, since they would constitute no defense against a musket or cannonball. They were usually made of tough and thick hides, fastened to a rim, and so attached to the left arm that they could be readily thrown before the body when attacked, or so that, as they were usually held, the vital parts of the body would be protected. See the notes at Ephesians 6:14-16. From this use of the shield it was natural to speak of God as the "shield," or the "Protector" of his people - an appellation which is often given to him in the Scriptures (Genesis 15:1; Deuteronomy 33:29; 2 Samuel 22:3; Psalm 28:7; Psalm 119:114; Psalm 144:2; Psalm 33:20; Psalm 84:11; Proverbs 30:5.

My glory - My honor, or the source of my honor. That is, he bestows upon me all the honor that I have, and it is my glory that I may put my trust in him. I regard it as an honor to be permitted, in times of danger and trouble, to rely on him - a sentiment in which every true child of God will unite.

And the lifter up of my head - The head, in time of trouble and sorrow is naturally bowed down, as if overpowered with the weight of affliction. See Psalm 35:14 : "I bowed down heavily as one that mourneth for his mother;" Psalm 38:6 : "I am bowed down greatly; I go mourning all the day." Compare Psalm 42:5; Psalm 44:25; Psalm 57:6; John 19:30. To lift up the head, therefore, or to raise one up, is to relieve his distresses, or to take away his troubles. Such a helper, David says, he had always found God to be, and he looks to him as one who is able to help him still. That is, he feels that God can so entirely take away his present griefs as to reinstate him in his former happy and honorable condition.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou, O Lord art a shield - As a shield covers and defends the body from the strokes of an adversary, so wilt thou cover and defend me from them that rise up against me.

The lifter up of mine head - Thou wilt restore me to the state from which my enemies have cast me down. This is the meaning of the phrase; and this he speaks prophetically. He was satisfied that the deliverance would take place, hence his confidence in prayer; so that we find him, with comparative unconcern, laying himself down in his bed, expecting the sure protection of the Almighty.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But thou, O Lord, art a shield for me,.... Or "about me" (a) protecting and defending me. David was a military man, and often alludes to military affairs; and borrows words from thence, expressive of his great security from the Lord; see Psalm 18:2. So Jehovah the Father was a shield to Christ, in his infancy, from Herod's rage and fury; and afterwards from the insults of the Pharisees, and their attempts to take away his life before the time; and in his sufferings and death, so as that his faith and confidence in him were kept up, and he got the victory over sin, Satan, and the world; see Psalm 22:9. And the Lord is a shield unto all his people, Genesis 15:1. They are kept by his power, and encompassed about with his favour, as with a shield; his veracity and his faithfulness in his promises, and his truth, are their shield and buckler: and especially his Son, the Lord Jesus Christ, is the shield which faith makes use of, particularly his blood and righteousness, and salvation by him; which it holds up, and defends itself with, against the charges of the law, the accusations of conscience, and the temptations of Satan; and which are a security from the justice of God, and wrath to come;

my glory; who took David from the sheepfold, and made him king over Israel, and raised him to all the glory he had enjoyed; and in whom he gloried as his covenant God, and of whom he made his boast; and not of his strength, valour, wisdom, riches, and honour. So God the Father is the glory of Christ, the glorifier of him, by supporting him under his sufferings, raising him from the dead, and setting him at his own right hand, where he is crowned with glory and honour: he is the glory of his people, in whom they glory, and by whom they are called to eternal glory; and who will give it to them, and reveal it in them, even an eternal weight of it, which the sufferings of this life are not worthy to be compared unto;

and the lifter up mine head; such as the helmet is: the Lord was lifter up of David's head when he brought him to the throne, and afterwards gave him victory over his enemies; for so the phrase of lifting up the head signifies; see 2 Kings 25:27. And he was the lifter up of Christ's head when he raised him from the dead; and exalted him, both with and at his right hand, to be a Prince and a Saviour, and gave him a name above every name. And he is the lifter up of the heads of his people in conversion, when he raises them from a low estate, and sets them among princes to inherit the throne of glory; and when he gives them comfort, peace, and joy, which causes them to lift up their heads; whereas in sorrow, and mourning, and distress, the head is bowed down like a bulrush, Isaiah 58:5; and when he gives them boldness and confidence, as at the throne of grace now, through the sprinkling of the blood of Christ upon them; so at the bar of judgment hereafter, through the righteousness of Christ put upon them, as that they shall not be ashamed nor confounded; see Luke 21:28; and he will be the lifter up of their heads in the resurrection morn, and when they shall appear with Christ in glory.

(a) "circa me", Junius & Tremellius, Piscator, Muis, Ainsworth, Cocceius, Michaelis.


The Treasury of David

3 But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

4 I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

Here David avows his confidence in God. "Thou, O Lord, art a shield for me." The word in the original signifies more than a shield; it means a buckler round about, a protection which shall surround a man entirely, a shield above, beneath, around, without and within. Oh I what a shield is God for his people! He wards off the fiery darts of Satan from beneath, and the storms of trials from above, while, at the same instant, he speaks peace to the tempest within the breast. Thou art "my glory." David knew that though he was driven from his capital in contempt and scorn, he should yet return in triumph, and by faith he looks upon God as honouring and glorifying him. O for grace to see our future glory amid present shame! Indeed, there is a present glory in our afflictions, if we could but discern it; for it is no mean thing to have fellowship with Christ in his sufferings. David was honoured when he made the ascent of Olivet, weeping, with his head covered; for he was in all this made like unto his Lord. May we learn, in this respect, to glory in tribulations also! "And the lifter up of mine head" - thou shalt yet exalt me. Though I hang my head in sorrow, I shall very soon lift it up in joy and thanksgiving. What a divine trio of mercies is contained in this verse! - defence for the defenceless, glory for the despised, and joy for the comfortless. Verily we may well say, "Them is none like the God of Jeshurun."

"I cried unto the Lord with my voice." Why doth he say, "with my voice?" Surely, silent prayers are heard. Yes, but good men often find that, even in secret, they pray better aloud than they do when they utter no vocal sound. Perhaps, moreover, David would think thus: - "My cruel enemies clamour against me; they lift up their voices, and, behold, I lift up mine, and my cry outsoars them all. They clamour, but the cry of my voice in great distress pierces the very skies, and is louder and stronger than all their tumult; for there is one in the sanctuary who hearkens to me from the seventh heaven, and he hath 'heard me out of his holy hilt.'" Answers to prayers are sweet cordials for the soul. We need not fear a frowning world while we rejoice in a prayer-hearing God.

Here stands another Selah. Rest awhile, O tried believer, and change the strain to a softer air.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 3:4-5) But cleansed by penitence he stands in a totally different relationship to God and God to him from that which men suppose. Every hour he has reason to fear some overwhelming attack but Jahve is the shield which covers him behind and before (בּעד constr. of בּעד equals Arab. ba‛da, prop. pone, post). His kingdom is taken from him, but Jahve is his glory. With covered head and dejected countenance he ascended the Mount of Olives (2 Samuel 15:30), but Jahve is the "lifter up of his head," inasmuch as He comforts and helps him. The primary passage of this believing utterance "God is a shield" is Genesis 15:1 (cf. Deuteronomy 33:29). Very far from praying in vain, he is assured, that when he prays his prayer will be heard and answered. The rendering "I cried and He answered me" is erroneous here where אקרא does not stand in an historical connection. The future of sequence does not require it, as is evident from Psalm 55:17. (comp. on Psalm 120:1); it is only an expression of confidence in the answer on God's part, which will follow his prayer. In constructions like קולי אקרא, Hitzig and Hupfeld regard קולי as the narrower subject-notion beside the more general one (as Psalm 44:3; Psalm 69:11; Psalm 83:19): my voice - I cried; but the position of the words is not favourable to this in the passage before us and in Psalm 17:10; Psalm 27:7; Psalm 57:5; Psalm 66:17; Psalm 142:2, Isaiah 36:9, though it may be in Psalm 69:11; Psalm 108:2. According to Ew. 281, c, קולי is an accusative of more precise definition, as without doubt in Isaiah 10:30 cf. Psalm 60:7; Psalm 17:13.; the cry is thereby described as a loud cry.

(Note: Bttcher, Collectanea pp. 166f., also adopts the view, that נפשׁי, פּי, קולי are each appositum vicarium subjecti and therefore nomin. in such passages. But 1) the fact that את never stands beside them is explained by the consideration that it is not suited to an adverbial collateral definition. And 2) that elsewhere the same notions appear as direct subjects, just as 3) that elsewhere they alternate with the verbal subject-notion in the parallel member of the verse (Psalm 130:5; Proverbs 8:4) - these last two admit of no inference. The controverted question of the syntax is, moreover, an old one and has been treated of at length by Kimchi in his Book of Roots s. r. אוה.)

To this cry, as ויּענני as being a pure mood of sequence implies, succeeds the answer, or, which better corresponds to the original meaning of ענה (comp. Arab. ‛nn, to meet, stand opposite) reply;

(Note: Vid., Redslob in his treatise: Die Integritat der Stelle Hosea 7.4-10 in Frage gestellt S. 7.)

and it comes from the place whither it was directed: מהר קדשוּ. He had removed the ark from Kirjath Jeraim to Zion. He had not taken it with him when he left Jerusalem and fled before Absolom, 2 Samuel 15:25. He was therefore separated by a hostile power from the resting-place of the divine presence. But his prayer urged its way on to the cherubim-throne; and to the answer of Him who is enthroned there, there is no separating barrier of space or created things.


Geneva Study Bible

But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.


Wesley's Notes

3:3 A shield - My defence. My glory - Thou hast formerly given, and wilt farther give occasion of glorying in thy power and favour. Lifter up - Thou wilt restore me to my former power and dignity.


King James Translators' Notes

for: or, about


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. But-literally, "and" (Ps 2:6). He repels the reproach by avowing his continued trust.

shield-a favorite and often-used figure for protection.

my glory-its source.

lifter up of mine head-one who raises me from despondency.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-3 An active believer, the more he is beaten off from God, either by the rebukes of providence, or the reproaches of enemies, the faster hold he will take, and the closer will he cleave to him. A child of God startles at the very thought of despairing of help in God. See what God is to his people, what he will be, what they have found him, what David found in him. 1. Safety; a shield for me; which denotes the advantage of that protection. 2. Honour; those whom God owns for his, have true honour put upon them. 3. Joy and deliverance. If, in the worst of times, God's people can lift up their heads with joy, knowing that all shall work for good to them, they will own God as giving them both cause and hearts to rejoice.


Psalm 4:2 How long, O men, will you turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods? Selah
Psalm 5:12 For surely, O LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
Psalm 9:13 O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
Psalm 27:6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song.
Psalm 30:1 A psalm. A song. For the dedication of the temple. Of David. I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
Psalm 41:10 But you, O LORD, have mercy on me; raise me up, that I may repay them.
Psalm 62:7 My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
Psalm 75:6 No one from the east or the west or from the desert can exalt a man.
Psalm 84:9 Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.
Psalm 144:2 He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Proverbs 30:5 "Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
Jeremiah 52:31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Evil-Merodach became king of Babylon, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison on the twenty-fifth day of the twelfth month.

Bestow Glory Head Honour Lifts Round Shield Strength


But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

a shield Ps 18:2 28:7 84:11 119:114 Ge 15:1 De 33:29

for. or, about
my Ps 4:3 62:7 Isa 45:25 60:19 Lu 2:32 Re 21:11,23

the Ps 27:6 119:7 Ge 40:13 2Ki 25:27

Psalms Chapter 3 Verse 3

Alphabetical: a about and are around bestow But glory head lift lifts LORD me my O on One shield the up who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 3:3 But you Yahweh are a shield around (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 3:3 Bible Software
Psalm 3:3 Biblia Paralela
Psalm 3:3 Chinese Bible
Psalm 3:3 French Bible
Psalm 3:3 German Bible
Psalm 3:3 Danish Bible
Psalm 3:3 Swedish Bible
Psalm 3:3 Norwegian Bible
Psalm 3:3 Multilingual Bible

Online Bible