Job 41:7
<< Job 41:7 >>
New International Version (©1984)
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

New Living Translation (©2007)
Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?

English Standard Version (©2001)
Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?

New American Standard Bible (©1995)
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

King James 2000 Bible (©2003)
Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?

American King James Version
Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Douay-Rheims Bible
Wilt thou fill nets with his skin, and the cabins of fishes with his head?

Darby Bible Translation
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Webster's Bible Translation
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

World English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Barnes' Notes on the Bible

Canst thou fill his skin with barbed irons? - Referring to its thickness and impenetrability. A common method of taking fish is by the spear; but it is here said that the leviathan could not be caught in this manner. The common method of taking the crocodile now is by shooting him; see the notes at Job 41:1. Nothing is more remarkable in the crocodile than the thick and impenetrable skin with which it is covered; and the description here will agree better with this animal than with any other.

Or his head with fish spears - The word here rendered "fish-spears" (צלצל tselâtsal) means properly a "tinkling, clanging," as of metal or arms, and then any tinkling instrument. Here it evidently refers to some metal spear, or harpoon, and the name was given to the instrument on account of its clanging noise. The Septuagint renders this strangely, referring it to the "Phenicians," or merchants mentioned in the previous verse - "With their whole fleet they could not carry the first skin of his tail, nor his head in their fishing-barks."


Clarke's Commentary on the Bible

Canst thou fill his skin with barbed irons? - This refers to some kind of harpoon work, similar to that employed in taking whales, and which they might use for some other kinds of animals; for the skin of the crocodile could not be pierced. Herrera says that he saw a crocodile defend itself against thirty men; and that they fired six balls at it without being able to wound it. It can only be wounded under his belly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? This seems not so well to agree with the whale; whose skin, and the several parts of his body, are to be pierced with harpoons and lances, such as fishermen use in taking whales; and their flesh to be cut in pieces with their knives: but better with the crocodile, whose skin is so hard, and so closely set with scales, that it is impenetrable; See Gill on Ezekiel 29:4. Or if the words are rendered, as by some, "wilt thou fill ships with his skin? and the fishermen's boat with his head" (n)? it makes also against the whale; for this is done continually, ships of different nations are loaded every year with its skin, flesh, and the bones of its head.

(n) Vid. Schultens in loc.


Geneva Study Bible

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?


Wesley's Notes

41:7 Fill - A whale's you may: but the skin of a crocodile is so hard that an iron or spear will not pierce it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. His hide is not penetrable, as that of fishes.


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Job 41:6 Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?
Job 41:8 If you lay a hand on him, you will remember the struggle and never do it again!

Darts Fill Fish Fishing Head Hide Irons Sharp-Pointed Skin Spears Wilt


Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Canst (The Leviathan, described here, has been solidly proved by Bochart to denote the crocodile; and the description suits no other species of amphibious animals. It is a species of lizard, with a two-edged tail, large oblong head, small but vivacious eyes, short legs, and triangular feet, the fore ones having four, and the hinder ones five toes, armed with strong, sharp claws. Its length is usually about twenty feet, and its circumference about five feet; it has, in proportion to its size, the largest mouth of all monsters; moves both its jaws equally, the upper of which is armed with not less than forty, and the under with thirty-eight sharp, strong, and massy teeth; its voice is a loud, hollow growling, of the most terrific description; and is furnished with a coat of mail, so scaly and callous as to resist the force of a musket-ball in every part, except under the belly. It is a natural inhabitant of the Nile, and other African and Asiatic rivers; is of enormous voracity and strength, as well as fleetness in swimming; attacks mankind and the largest animals with the most daring impetuosity; and when taken by means of a powerful net, will often overturn the boats that surround it. Nothing that it once seizes can escape; and, shaking its prey to pieces, it is swallowed without mastication.)

fish 26-29

Job Chapter 41 Verse 7

Alphabetical: Can fill fishing harpoons head hide his or skin spears with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 41:7 Can you fill his skin with barbed (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 41:7 Bible Software
Job 41:7 Biblia Paralela
Job 41:7 Chinese Bible
Job 41:7 French Bible
Job 41:7 German Bible
Job 41:7 Danish Bible
Job 41:7 Swedish Bible
Job 41:7 Norwegian Bible
Job 41:7 Multilingual Bible

Online Bible