Psalm 95:7
<< Psalm 95:7 >>
New International Version (©1984)
for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice,

New Living Translation (©2007)
for he is our God. We are the people he watches over, the flock under his care. If only you would listen to his voice today!

English Standard Version (©2001)
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,

New American Standard Bible (©1995)
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because he is our God and we are his people and the sheep of his pasture; today if you will hear his voice,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!

King James 2000 Bible (©2003)
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,

American King James Version
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if you will hear his voice,

American Standard Version
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

Douay-Rheims Bible
For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.

Darby Bible Translation
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,

English Revised Version
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, Oh that ye would hear his voice!

Webster's Bible Translation
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,

World English Bible
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Young's Literal Translation
For He is our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

Barnes' Notes on the Bible

For he is our God - Not only the God whom we worship as the true God, but One who has revealed himself to us as our God. We worship him as God - as entitled to praise and adoration because he is the true God; we worship him also as sustaining the relation of God to us, or because we recognize him as our God, and because he has manifested himself as ours.

And we are the people of his pasture - whom he has recognized as his flock; to whom he sustains the relation of shepherd; who feeds and protects us as the shepherd does his flock. See the notes at Psalm 79:13; compare Psalm 23:1-3.

And the sheep of his hand - The flock that is guided and fed by his hand.

To day if ye will hear his voice - His voice calling you; commanding you; inviting you; encouraging you. See this passage explained in the notes at Hebrews 3:7-11. The word "today" here means "the present time;" now. The idea is, that the purpose to obey should not be deferred until tomorrow; should not be put off to the future. The commands of God should be obeyed at once; the purpose should be executed immediately. All God's commands relate to the present. He gives us none for the future; and a true purpose to obey God exists only where there is a willingness to obey "now," "today;" and can exist only then. A purpose to repent at some future time, to give up the world at some future time, to embrace the Gospel at some future time, is "no obedience," for there is no such command addressed to us. A resolution to put off repentance and faith, to defer attention to religion until some future time, is real disobedience - and often the worst form of disobedience - for it is directly in the face of the command of God. "If ye will hear." That is, If there is a disposition or willingness to obey his voice at all; or, to listen to his commands. See the notes at Hebrews 3:7.


Clarke's Commentary on the Bible

For he is our God - Here is the reason for this service. He has condescended to enter into a covenant with us, and he has taken us for his own; therefore: -

We are the people of his pasture - Or, rather, as the Chaldee, Syriac, Vulgate, and Ethiopic read, "We are his people, and the sheep of the pasture of his hand." We are his own; he feeds and governs us, and his powerful hand protects us.

To-day if ye will hear his voice - To-day-you have no time to lose; to-morrow may be too late. God calls to-day; to-morrow he may be silent. This should commence the eighth verse, as it begins what is supposed to be the part of the priest or prophet who now exhorts the people; as if he had said: Seeing you are in so good a spirit, do not forget your own resolutions, and harden not your hearts, "as your fathers did in Meribah and Massah, in the wilderness;" the same fact and the same names as are mentioned Exodus 17:7; when the people murmured at Rephidim, because they had no water; hence it was called Meribah, contention or provocation, and Massah, temptation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he is our God,.... God over all, blessed for ever, truly and properly God, and therefore to be worshipped: "our God"; in whom we have interest, who became our head and surety in covenant; took upon him our nature, is our "Immanuel", God with as, which increases the obligation to worship him; these are the words of New Testament saints:

and we are the people of his pasture; for whom he has provided a good pasture; whom he leads into it, and feeds in it, even by the ministry of the word and ordinances:

and the sheep of his hand; made and fashioned by his hand, both in a natural and spiritual sense; led and guided by his hand, as a flock by the hand of the shepherd; are in his hand, being put there for safety by his Father; and upheld by it, and preserved in it, and from whence none can pluck them; see Deuteronomy 33:3 receiving such favours from him, he ought to be worshipped by them. The Heathens had a deity they called Pan, whom they make to be a keeper of sheep (e); and some Christian writers have thought that Christ the chief Shepherd is meant; since, when the Heathen oracles ceased, after the coming and death of Christ, a voice is (f) said to be heard at a certain place, "the great Pan is dead: today, if ye will hear his voice"; the voice of the Shepherd, the voice of God, says Aben Ezra, his Word, as the Targum; the voice of the Messiah, both his perceptive voice, his commands and ordinances, which ought to be hearkened to and obeyed; and the voice of his Gospel, and the doctrines of it; which is to be heard not only externally, but internally: when it is heard as to be understood, to be approved of and believed, and to be distinguished; so as to have a spiritual and experimental knowledge of it; to feel the power and efficacy of it, and practically attend to it; it is an evidence of being the sheep of Christ; see John 10:4, where the sheep are said to know the voice of the shepherd, and not that of a stranger; of which Polybius (g) gives a remarkable instance in the goats of the island of Cyrnon, who will flee from strangers, but, as soon as the keeper sounds his trumpet, they will run to him: though the words may be connected with what follows, as they are in Hebrews 3:7, where they are said to be the words of the Holy Ghost, and are applied to times, and are interpreted of the voice of the Son of God in his house; for though it may refer to some certain day in David's time, as the seventh day sabbath, in which the voice of God might be heard, the word of God read and explained; and in Gospel times, as the Lord's day, in which Christ speaks by his ministers; and to the whole time of a man's life, which is called "while it is today", Hebrews 3:13, yet it chiefly respects the whole day of the Gospel, the whole Gospel dispensation, 2 Corinthians 6:2.

(e) "Pan ovium custos----" Virgil. Georgic. l. 1. v. 17. "Pana deum pecoris veteres coluisse feruntur", Ovid. Fasti, l. 2.((f) Plutarch. de orac. defect. p. 419. (g) Hist. l. 12. in principio.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The second decastich begins in the midst of the Masoretic Psalm 95:7. Up to this point the church stirs itself up to a worshipping appearing before its God; now the voice of God (Hebrews 4:7), earnestly admonishing, meets it, resounding from out of the sanctuary. Since שׁמע בּ signifies not merely to hear, but to hear obediently, Psalm 95:7 cannot be a conditioning protasis to what follows. Hengstenberg wishes to supply the apodosis: "then will He bless you, His people;" but אם in other instances too (Psalm 81:9; Psalm 139:19; Proverbs 24:11), like לוּ, has an optative signification, which it certainly has gained by a suppression of a promissory apodosis, but yet without the genius of the language having any such in mind in every instance. The word היּום placed first gives prominence to the present, in which this call to obedience goes forth, as a decisive turning-point. The divine voice warningly calls to mind the self-hardening of Israel, which came to light at Merמbah, on the day of Massah. What is referred to, as also in Psalm 81:8, is the tempting of God in the second year of the Exodus on account of the failing of water in the neighbourhood of Horeb, at the place which is for this reason called Massah u-Merı̂bah (Exodus 17:1-7); from which is to be distinguished the tempting of God in the fortieth year of the Exodus at Merı̂bah, viz., at the waters of contention near Kadesh (written fully Mê-Merı̂bah Kadesh, or more briefly Mê-Merı̂bah), Numbers 20:2-13 (cf. on Psalm 78:20). Strictly כמריבה signifies nothing but instar Meribae, as in Psalm 83:10 instar Midianitarum; but according to the sense, כּ is equivalent to כּעל. Psalm 106:32, just as כּיום is equivalent to כּביום. On אשׁר, quum, cf. Deuteronomy 11:6. The meaning of גּם־ראוּ פעלי is not they also (גם as in Psalm 52:7) saw His work; for the reference to the giving of water out of the rock would give a thought that is devoid of purpose here, and the assertion is too indefinite for it to be understood of the judgment upon those who tempted God (Hupfeld and Hitzig). It is therefore rather to be rendered: notwithstanding (ho'moos, Ew. 354, a) they had ( equals although they had, cf. גם in Isaiah 49:15) seen His work (His wondrous guiding and governing), and might therefore be sure that He would not suffer them to be destroyed. The verb קוּט coincides with κοτέω, κότος. בּדּור .ען, for which the lxx has τῇ γενεᾷ ἐκείνη, is anarthrous in order that the notion may be conceived of more qualitatively than relatively: with a (whole) generation. With ואמר Jahve calls to mind the repeated declarations of His vexation concerning their heart, which was always inclined towards error which leads to destruction - declarations, however, which bore no fruit. Just this ineffectiveness of His indignation had as its result that (אשׁר, not ὅτι but ὥστε, as in Genesis 13:16; Deuteronomy 28:27, Deuteronomy 28:51; 2 Kings 9:37, and frequently) He sware, etc. (אם equals verily not, Gesen. 155, 2, f, with the emphatic future form in n which follows). It is the oath in Numbers 14:27. that is meant. The older generation died in the desert, and therefore lost the entering into the rest of God, by reason of their disobedience. If now, many centuries after Moses, they are invited in the Davidic Psalter to submissive adoration of Jahve, with the significant call: "To-day if ye will hearken to His voice!" and with a reference to the warning example of the fathers, the obedience of faith, now as formerly, has therefore to look forward to the gracious reward of entering into God's rest, which the disobedient at that time lost; and the taking possession of Canaan was, therefore, not as yet the final מנוּחה (Deuteronomy 12:9). This is the connection of the wider train of thought which to the writer of the Epistle to the Hebrews Heb 3:1, Hebrews 4:1, follows from this text of the Psalm.


Geneva Study Bible

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his {e} hand. To day if ye will hear his voice,

(e) That is, the flock whom he governs with his own hand. He shows how they are God's flock, that is, if they hear his voice.


Wesley's Notes

95:7 Pasture - Whom he feeds and keeps in his own pasture, or in the land which he hath appropriated to himself. The sheep - Which are under his special care. Today - Forthwith or presently.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. This relation illustrates our entire dependence (compare Ps 23:3; 74:1). The last clause is united by Paul (Heb 3:7) to the following (compare Ps 81:8),


Matthew Henry's Concise Commentary

95:7-11 Christ calls upon his people to hear his voice. You call him Master, or Lord; then be his willing, obedient people. Hear the voice of his doctrine, of his law, and in both, of his Spirit: hear and heed; hear and yield. Christ's voice must be heard to-day. This day of opportunity will not last always; improve it while it is called to-day. Hearing the voice of Christ is the same with believing. Hardness of heart is at the bottom of all distrust of the Lord. The sins of others ought to be warnings to us not to tread in their steps. The murmurings of Israel were written for our admonition. God is not subject to such passions as we are; but he is very angry at sin and sinners. That certainly is evil, which deserves such a recompence; and his threatenings are as sure as his promises. Let us be aware of the evils of our hearts, which lead us to wander from the Lord. There is a rest ordained for believers, the rest of everlasting refreshment, begun in this life, and perfected in the life to come. This is the rest which God calls his rest.


Hebrews 3:7 So, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:15 As has just been said: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion."
Hebrews 4:7 Therefore God again set a certain day, calling it Today, when a long time later he spoke through David, as was said before: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts."
Psalm 74:1 A maskil of Asaph. Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
Psalm 79:13 Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
Psalm 81:8 "Hear, O my people, and I will warn you--if you would but listen to me, O Israel!
Psalm 100:3 Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
Micah 7:14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.

Care Ear Flock Food Gives Hand Hear Hearken Pasture Sheep Today To-Day Voice


For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

for he Ps 48:14 67:6 115:3 Ex 15:2 20:2 Jer 31:33 Heb 11:16

people Ps 23:1 79:13 80:1 100:3 Isa 40:10,11 Eze 34:30,31 Joh 10:3,4 10:14-16 Ac 20:28 1Pe 2:25

to day Heb 3:7,13,15 4:7

if ye Pr 8:6 Isa 55:3 Mt 3:2,3 17:5 Re 3:20

Psalms Chapter 95 Verse 7

Alphabetical: and are care flock for God hand he hear his if is of our pasture people sheep the Today under voice we would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 95:7 For he is our God (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 95:7 Bible Software
Psalm 95:7 Biblia Paralela
Psalm 95:7 Chinese Bible
Psalm 95:7 French Bible
Psalm 95:7 German Bible
Psalm 95:7 Danish Bible
Psalm 95:7 Swedish Bible
Psalm 95:7 Norwegian Bible
Psalm 95:7 Multilingual Bible

Online Bible