| New International Version (©1984) As has just been said: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion."New Living Translation (©2007) Remember what it says: "Today when you hear his voice, don't harden your hearts as Israel did when they rebelled." English Standard Version (©2001) As it is said, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.” New American Standard Bible (©1995) while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME." King James Bible (Cambridge Ed.) While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. International Standard Version (©2008) As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as they did when they provoked me." Aramaic Bible in Plain English (©2010) Just as it was said, “Today, if you will hear his voice, do not harden your hearts to anger him.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Scripture says, "If you hear God speak today, don't be stubborn. Don't be stubborn like those who rebelled." King James 2000 Bible (©2003) While it is said, Today if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. American King James Version While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. American Standard Version while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation. Douay-Rheims Bible While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation. Darby Bible Translation in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation; English Revised Version while it is said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation. Webster's Bible Translation While it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. Weymouth New Testament seeing that the warning still comes to us, "To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation." World English Bible while it is said, "Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion." Young's Literal Translation in its being said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,' | | Barnes' Notes on the Bible While it is said, Today ... - That is, persevere as long as life lasts, or as long as it can be said "today;" and by persevering in this manner you will have evidence that you are the friends of the Redeemer. This is a quotation from Psalm 95:7. Paul means, undoubtedly, to make use of this language himself as a direct exhortation to the Christians to whom he was writing. He entreats them, therefore, as long as it could be said "today," or as long as life lasted, to take care lest they should harden their hearts as had been done in the temptation in the wilderness. Clarke's Commentary on the BibleWhile it is said, To-day - You may see the necessity of perseverance from the saying, "Today, if ye will hear his voice," therefore harden not your hearts - do not neglect so great a salvation; hold fast what ye have obtained, and let no man take your crown. See on Hebrews 3:7-9 (note) and Hebrews 3:12 (note). Gill's Exposition of the Entire BibleWhile it is said today,.... Exhort one another, and hold fast Christ and his Gospel, and faith and confidence therein; what follows is a repetition of the citation in Hebrews 3:7 in order to make a further improvement of it; which shows, that the words belong to the present times of the Gospel, and contain in them matter of moment, and great concern; and that Scripture instructions and exhortations are of perpetual use. Vincent's Word StudiesWhile it is said (ἐν τῷ λέγεσθαι) The formula by which the writer reverts to the previous citation. Connect with if we hold fast. The exhortation of Hebrews 3:12 answered to Psalm 95:1-11; so the condition of fulfillment in Hebrews 3:14 is declared to rest on the same Scripture. Only on the ground of what is said in that Psalm does the holding fast come to pass. Rend. therefore, "We are fellows of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end, seeing it is said," etc. Geneva Study Bible{l} While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. (l) So long as this voice sounds out. People's New Testament 3:15 While it is said. The thought and connection are, You are partakers of Christ, if you remain steadfast, and listen to the exhortation, 'To day if ye will hear', etc. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary15. While it is said-connected with Heb 3:13, "exhort one another . while it is said, To-day": Heb 3:14, "for we are made partakers," &c., being a parenthesis. "It entirely depends on yourselves that the invitation of the ninety-fifth Psalm be not a mere invitation, but also an actual enjoyment." Alford translates, "Since (that is, 'for') it is said," &c., regarding Heb 3:15 as a proof that we must "hold . confidence . unto the end," in order to be "partakers of Christ." Matthew Henry's Concise Commentary3:14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us. | |
|  | 
Psalm 95:7 for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice, Hebrews 3:7 So, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice, Hebrews 4:7 Therefore God again set a certain day, calling it Today, when a long time later he spoke through David, as was said before: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts." |
 Angry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.To day. See on ver. 7,8 10:38,29
 Hebrews Chapter 3 Verse 15 Alphabetical: As been did do harden has hear hearts his if in is it just Me not provoked rebellion said the they Today voice when while you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Letters: Hebrews 3:15 While it is said Today if you (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Hebrews 3:15 Bible Software Hebrews 3:15 Biblia Paralela Hebrews 3:15 Chinese Bible Hebrews 3:15 French Bible Hebrews 3:15 German Bible Hebrews 3:15 Danish Bible Hebrews 3:15 Swedish Bible Hebrews 3:15 Norwegian Bible Hebrews 3:15 Multilingual Bible Online Bible |
|