Hebrews 3:7
<< Hebrews 3:7 >>
New International Version (©1984)
So, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,

New Living Translation (©2007)
That is why the Holy Spirit says, "Today when you hear his voice,

English Standard Version (©2001)
Therefore, as the Holy Spirit says, “Today, if you hear his voice,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

International Standard Version (©2008)
Therefore, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear his voice,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because The Spirit of Holiness said, “Today, if you will hear his voice,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As the Holy Spirit says, "If you hear God speak today, don't be stubborn.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore (as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,

American King James Version
Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

American Standard Version
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

Douay-Rheims Bible
Wherefore, as the Holy Ghost saith: To day if you shall hear his voice,

Darby Bible Translation
Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,

English Revised Version
Wherefore, even as the Holy Ghost saith, Today if ye shall hear his voice,

Webster's Bible Translation
Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,

Weymouth New Testament
For this reason--as the Holy Spirit warns us, "To-day, if you hear His voice,

World English Bible
Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,

Young's Literal Translation
Wherefore, (as the Holy Spirit saith, 'To-day, if His voice ye may hear --

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore - In view of the fact that the Author of the Christian dispensation has a rank far superior to that of Moses. Because Christ has claims on us far greater than those which Moses had, let us hearken to his voice, and dread his displeasure.

As the Holy Ghost saith - In Psalm 95:7-11. This is full proof that in the estimation of the author of this Epistle the writer of this Psalm was inspired. The Holy Spirit speaks through the word which he has revealed. The apostle quotes this passage and applies it to those whom he addressed, because the admonition was as pertinent and important under the Christian dispensation, as it was under the Jewish. The danger of hardening the heart by neglecting to hear his voice was as great, and the consequences would be as fearful and alarming. We should regard the solemn warnings in the Old Testament against sin, and against the danger of apostasy, as addressed by the Holy Spirit to us. They are as applicable to us as they were to those to whom they were at first addressed; and we need all the influence of such appeals, to keep us from apostasy as much as they did.

Today - Now; at present. At the very time when the command is addressed to you. It is not to be put off until tomorrow. All God's commands relate to "the present" - to this day - to the passing moment. He gives us no commands "about the future." He does not require us to repent and to turn to him "tomorrow," or 10 years hence. The reasons are obvious:

(1) Duty pertains to the present. It is our duty to turn from sin, and to love him now.

(2) we know not that we shall live to another day. A command, therefore, could not extend to that time unless it were accompanied with "a revelation" that we should live until then - and such a revelation God does not choose to give. Every one, therefore, should feel that whatever commands God addresses to him are addressed to him now. Whatever guilt he incurs by neglecting those commands is incurred now. For the present neglect and disobedience each one is to answer - and each one must give account to God for what he does today.

If ye will hear - In case you are willing to hearken to God, listen now, and do not defer it to a future period. There is much in a "willingness" to hear the voice of God. A willingness to learn is usually the precursor of great attainments in knowledge. A "willingness" to reform, is usually the precursor of reformation. Get a man "willing" to break off his habits of profaneness or intemperance, and usually all the rest is easy. The great difficulty in the mind of a sinner is in his will. He is unwilling to hear the voice of God; unwilling that he should reign over him; unwilling now to attend to religion. While this unwillingness lasts he will make no efforts, and he sees, or creates a thousand difficulties in the way of his becoming a Christian. But when that unwillingness is overcome, and he is disposed to engage in the work of religion, difficulties vanish, and the work of salvation becomes easy.

His voice - The voice of God speaking to us:

(1) in his written word;

(2) in the preached gospel;

(3) in our own consciences;

(4) in the events of his Providence;

(5) in the admonitions of our relatives and friends. Whatever conveys to us the truth of God, or is adapted to impress that on us, may be regarded as "his voice" speaking to us. He thus speaks to us "every day" in some of these ways; and every day, therefore, he may entreat us not to harden our hearts.


Clarke's Commentary on the Bible

Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today - These words are quoted from Psalm 95:7; and as they were written by David, and attributed here to the Holy Ghost, it proves that David wrote, by the inspiration of God's Holy Spirit. As these words were originally a warning to the Israelites not to provoke God, lest they should be excluded from that rest which he had promised them, the apostle uses them here to persuade the Christians in Palestine to hold fast their religious privileges, and, the grace they had received, lest they should come short of that state of future glory which Christ had prepared for them. The words strongly imply, as indeed does the whole epistle, the possibility of falling from the grace of God, and perishing everlastingly; and without this supposition these words, and all such like, which make more than two-thirds of the whole of Divine revelation, would have neither sense nor meaning. Why should God entreat man to receive his mercy, if he have rendered this impossible? Why should he exhort a believer to persevere, if it be impossible for him to fall away? What contemptible quibbling have men used to maintain a false and dangerous tenet against the whole tenor of the word of God! Angels fell - Adam fell - Solomon fell - and multitudes of believers have fallen, and, for aught we know, rose no more; and yet we are told that we cannot finally lose the benefits of our conversion! Satan preached this doctrine to our first parents; they believed him, sinned, and fell; and brought a whole world to ruin!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore, as the Holy Ghost saith,.... In Psalm 95:7

today if you will hear his voice; either the precepts of Christ, to hear which is to obey them; and this is an acknowledgment to Christ as King of saints, and is a testimony of love to him, and is wellpleasing in his sight; and in which the saints find pleasure themselves, and profit also: or the Gospel of Christ, which is a voice of love, grace, and mercy; of peace and reconciliation; of pardon and righteousness; of liberty, redemption, and salvation by Christ; and to hear it, is not only to hear it externally, but internally, so as to understand it, and distinguish it from the voice of a stranger, and to approve of it, and believe it, and put in practice what is heard: and "today" may intend some festival day in David's time, when, and on account of which, this psalm was penned; as the feast of tabernacles, which was a type of Christ tabernacling in human nature; or it may regard the time of man's life, while it is day, or the present instant of life: or rather the whole Gospel dispensation. The psalm from whence these and some following words are taken, belongs to the Messiah; for the person the subject of it, is called the rock of our salvation; and every thing in it is applicable to him; as the ascription of deity, and divine worship; the creation and preservation of the universe; yea, he is represented as a shepherd, and the saints as his sheep; which plainly points at the office of Christ; and these very words are often made use of by the Jews, and applied to the Messiah, showing that if the Jews would repent but one day, or keep the sabbath but one day, the son of David, the Messiah, would come; since it is said, "today if you will hear his voice" (d); which the Chaldee paraphrase renders "his Word", his essential Word, the Lord Jesus Christ.

(d) T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 1. Shemot Rabba, sect. 25. fol. 109. 3. & Shirhashirim Rabba, fol. 19. 3.


Vincent's Word Studies

Wherefore as the Holy Ghost saith (διὸ καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον)

See on Hebrews 1:6. The formula the Spirit the holy (Spirit) is common in the N.T. with the exception of the Catholic Epistles, where it does not occur. The construction of the passage is as follows: Διὸ wherefore is connected with βλέπετε take heed, Hebrews 3:12. The point is the writer's warning, not the warning of the citation. The whole citation including the introductory formula, down to rest, Hebrews 3:11, is parenthetical.

Today if ye will hear his voice (σήμερον ἐάν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε)

The Hebrew reads, O that you would hear his voice today. Today is prophetically interpreted by the writer as referring to the Christian present, the time of salvation inaugurated by the appearance of Christ.


Geneva Study Bible

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye {f} will hear his voice,

(f) So that God was to speak once again after Moses.


People's New Testament

3:7 Wherefore. Take warning from the fate of Israel.

As the Holy Spirit saith. The words quoted are found in Ps 95:7-11. David there exhorts his brethren to learn a lesson from Israel in the wilderness, and not to provoke God.

To day if you will hear his voice. At that very time. So today, and ever, God wishes us to hear him, today, not tomorrow.


Wesley's Notes

3:7 Wherefore - Seeing he is faithful, be not ye unfaithful. Psa 95:7, and c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7-11. Exhortation from Ps 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house. Seeing that we are the house of God if we hold fast our confidence . (Heb 3:6). Jesus is "faithful," be not ye unfaithful (Heb 3:2, 12). The sentence beginning with "wherefore," interrupted by the parenthesis confirming the argument from Ps 95:7-11, is completed at Heb 3:12, "Take heed," &c.

Holy Ghost saith-by the inspired Psalmist; so that the words of the latter are the words of God Himself.

To-day-at length; in David's day, as contrasted with the days of Moses in the wilderness, and the whole time since then, during which they had been rebellious against God's voice; as for instance, in the wilderness (Heb 3:8). The Psalm, each fresh time when used in public worship, by "to-day," will mean the particular day when it was, or is, used.

hear-obediently.

his voice-of grace.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-13 Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be gracious to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discover itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. Take heed: all who would get safe to heaven must look about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall. Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of this day. And there are none, even the strongest of the flock, who do not need help of other Christians. Neither are there any so low and despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we need more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appears pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing. The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes way for another; and every act of sin confirms the habit. Let every one beware of sin.


Psalm 95:7 for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice,
Acts 8:29 The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it."
Acts 28:25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: "The Holy Spirit spoke the truth to your forefathers when he said through Isaiah the prophet:
Hebrews 3:15 As has just been said: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion."
Hebrews 4:7 Therefore God again set a certain day, calling it Today, when a long time later he spoke through David, as was said before: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts."
Hebrews 9:8 The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
Hebrews 10:15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:

Ears Ghost Hear Holy Reason Spirit Today To-Day Voice Warns Wherefore


Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

as. 9:8 2Sa 23:2 Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 1:16 28:25 2Pe 1:21

To-day. 13,15 4:7 Ps 95:7-11 Pr 27:1 Ec 9:10 Isa 55:6 2Co 6:1,2 Jas 4:13-15

hear. Ps 81:11,13 Isa 55:3 Mt 17:5 Joh 5:25 10:3,16,27 Re 3:20

Hebrews Chapter 3 Verse 7

Alphabetical: as hear his Holy if just says So Spirit the Therefore Today voice you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 3:7 Therefore even as the Holy Spirit says (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 3:7 Bible Software
Hebrews 3:7 Biblia Paralela
Hebrews 3:7 Chinese Bible
Hebrews 3:7 French Bible
Hebrews 3:7 German Bible
Hebrews 3:7 Danish Bible
Hebrews 3:7 Swedish Bible
Hebrews 3:7 Norwegian Bible
Hebrews 3:7 Multilingual Bible

Online Bible