Hebrews 3:11
<< Hebrews 3:11 >>
New International Version (©1984)
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"

New Living Translation (©2007)
So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

English Standard Version (©2001)
As I swore in my wrath, ‘They shall not enter my rest.’”

New American Standard Bible (©1995)
AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

International Standard Version (©2008)
So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I swore in my anger, 'They shall not enter my rest.'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest."

King James 2000 Bible (©2003)
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American King James Version
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American Standard Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Douay-Rheims Bible
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.

Darby Bible Translation
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.

English Revised Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Webster's Bible Translation
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Weymouth New Testament
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --

World English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"

Young's Literal Translation
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')

Barnes' Notes on the Bible

So I sware in my wrath - God is often represented in the Scriptures as "swearing" - and usually as swearing by himself, or by his own existence. Of course this in figurative, and denotes a strong affirmation, or a settled and determined purpose. An oath with us implies the strongest affirmation, or the expression of the most settled and determined purpose of mind. The meaning here is, that so refractory and perverse had they showed themselves, that he solemnly resolved that they should never enter into the land of Canaan.

They shall not enter into my rest - Margin, As in the original, "if they shall enter." That is, they shall not enter. The word (אם ‛im) "if" has this negative meaning in Hebrew, and this meaning is transferred to the Greek word "if;" compare 1 Samuel 3:17; 2 Samuel 3:35; 2 Kings 6:31. It is called "my rest" here, meaning that it was such rest as God had provided, or such as he enjoyed. The particular "rest" referred to here was that of the land of Canaan, but which was undoubtedly regarded as emblematic of the "rest" in heaven. Into that rest God solemnly said they should never enter. They had been rebellious. All the means of reclaiming them had failed. God had warned and entreated them; he had caused his mercies to pass before them, and had visited them with judgments in vain; and he now declares that for all their rebellion they should be excluded from the promised land. God speaks here in the manner of human beings. Men are affected with feelings of indignation in such circumstances, and God makes use of such language as expresses such feelings. But we are to understand it in a manner consistent with his character, and we are not to suppose that he is affected with the same emotions which agitate the bosoms of people. The meaning is, that he formed and expressed a deliberate and solemn purpose that they should never enter into the promised land. Whether this "rest" refers here to heaven, and whether the meaning is that God would exclude them from that blessed world, will be more appropriately considered in the next chapter. The particular idea is, that they were to be excluded from the promised land, and that they should fall in the wilderness. No one can doubt, also, that their conduct had been such as to show that the great body of them were unfit to enter into heaven.


Clarke's Commentary on the Bible

So I sware in my wrath - God's grief at their continued disobedience became wrath at their final impenitence, and therefore he excluded them from the promised rest.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So I sware in my wrath,.... Swearing is ascribed to God, to show the certainty of the thing spoken of; as of mercies, when he swears in love, and by his holiness; so here, of punishment, when he swears in wrath, in indignation, in sore displeasure, and the threatened evil is irrevocable and inevitable:

they shall not enter into my rest; into the land of Canaan, called God's rest, because he promised it, and gave it to the Israelites as their rest; and where he himself had a place of rest; and where he gave the Messiah, the author of peace and rest; and which was a type of heaven, that rest from toil and labour, which remains for the people of God; and into which it is said this generation did not enter; for the Jews say (f),

"the generation of the wilderness have no part in the world to come:''

but this seems too harsh, for doubtless there were many who died in the wilderness, that went safe to heaven, notwithstanding all their sins and provocations.

(f) Tzeror Hammor, fol. 118. 1.


Vincent's Word Studies

So I swear (ὡς)

Rend. "according as I:swear": the ὡς correlating the oath and the disobedience.

They shall not enter into my rest (εἰ ἐλεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσιν μου)

Lit. if they shall enter, etc. A common Hebraistic formula in oaths. Where God is speaking, as here, the ellipsis is "may I not be Jehovah if they shall enter." Where man is speaking, "so may God punish me if"; or "God do so to me and more if." Comp. Mark 8:12 : lxx, Genesis 14:23; Deuteronomy 1:35; 1 Kings 1:51; 1 Kings 2:8. Sometimes the ellipsis is filled out, as 1 Samuel 3:17; 2 Samuel 3:35. Κατάπαυσιν rest, only in Hebrews, and Acts 7:49. The verb καταπαύειν to lay to rest also only in Acts and Hebrews. In Class. the verb sometimes means to kill or to depose from power. In the original citation the reference is to Canaan. Paul uses κληρονομία inheritance in a similar sense.


Geneva Study Bible

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)


People's New Testament

3:11 So I sware in my wrath. A figure of speech which means that God, indignant at their unbelief and sin, declared they should not enter Canaan. See Nu 14:20-35.

They shall not enter into my rest. Canaan, while the Israelites were yet in bondage, was promised as a land of rest. On the weary journey in the wilderness it was still looked to as the rest. To prohibit from entering the rest was then to prohibit from entering Canaan. It is, however, a type of heaven, the land of eternal rest. Hence, the warnings that are pointed out in the next verse.


King James Translators' Notes

They...: Gr. If they shall enter


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. So-literally, "as."

I sware-Bengel remarks the oath of God preceded the forty years.

not-literally, "If they shall enter . (God do so to me and more also)," 2Sa 3:35. The Greek is the same, Mr 8:12.

my rest-Canaan, primarily, their rest after wandering in the wilderness: still, even when in it, they never fully enjoyed rest; whence it followed that the threat extended farther than the exclusion of the unbelieving from the literal land of rest, and that the rest promised to the believing in its full blessedness was, and is, yet future: Ps 25:13; 37:9, 11, 22, 29, and Christ's own beatitude (Mt 5:5) all accord with this, Heb 3:9.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-13 Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be gracious to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discover itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. Take heed: all who would get safe to heaven must look about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall. Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of this day. And there are none, even the strongest of the flock, who do not need help of other Christians. Neither are there any so low and despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we need more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appears pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing. The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes way for another; and every act of sin confirms the habit. Let every one beware of sin.


Psalm 95:11 So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."
Psalm 106:26 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,
Hebrews 4:3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, "So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'" And yet his work has been finished since the creation of the world.
Hebrews 4:5 And again in the passage above he says, "They shall never enter my rest."

Admitted Anger Angry Declared Enter Oath Rest Sware Swore They Wrath


So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

I sware. 18,19 4:3 Nu 14:20-23,25,27-30,35 32:10-13 De 1:34,35 2:14

They shall not enter. Gr. If they shall enter. my rest. See on ch. 4:9

Hebrews Chapter 3 Verse 11

Alphabetical: anger As declared enter I in my never not oath on rest' shall So swore They wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 3:11 As I swore in my wrath 'They (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 3:11 Bible Software
Hebrews 3:11 Biblia Paralela
Hebrews 3:11 Chinese Bible
Hebrews 3:11 French Bible
Hebrews 3:11 German Bible
Hebrews 3:11 Danish Bible
Hebrews 3:11 Swedish Bible
Hebrews 3:11 Norwegian Bible
Hebrews 3:11 Multilingual Bible

Online Bible