Psalm 98:4
<< Psalm 98:4 >>
New International Version (©1984)
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;

New Living Translation (©2007)
Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy!

English Standard Version (©2001)
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!

New American Standard Bible (©1995)
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Praise Lord Jehovah, all the Earth; exult and sing and glorify our God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.

King James 2000 Bible (©2003)
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American King James Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Douay-Rheims Bible
Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Darby Bible Translation
Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

English Revised Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Webster's Bible Translation
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

World English Bible
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Young's Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.

Barnes' Notes on the Bible

Make a joyful noise unto the Lord - By singing; by instruments of music. See the notes at Psalm 95:1.

All the earth - All lands. The event is of sufficient importance to be celebrated by all nations. It is a matter of universal exultation and joy.

Make a loud noise - The word used here - פצח pâtsach - means properly to break in pieces; then, to break forth, as a shout of triumph or joy, as if the joy could be no longer confined or repressed. See the notes at Isaiah 14:7. The word occurs only in the following places (besides that which is before us), in all of which it is rendered "break forth." Isaiah 14:7; Isaiah 44:23; Isaiah 49:13; Isaiah 52:9; Isaiah 54:1; Isaiah 55:12 - (except in Micah 3:3, where it it is rendered "break"). It is expressive of irrepressible joy.

Rejoice and sing praise - This very combination of the words, "Break forth into joy, sing together" - the same words in Hebrew as here - occurs in Isaiah 52:9, showing, as above remarked, that the psalm was composed after the times of Isaiah, and probably had reference to the same event.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Make a joyful noise unto the Lord, all the earth,.... That is, all the inhabitants of the earth, as the Targum, to whom the joyful sound of the Gospel comes; See Gill on Psalm 95:1,

make a loud noise, rejoice, and sing praise; exalt and extend the voice to the highest pitch, in the most musical and melodious strains; this heap of words is used to express the intenseness of mind, vehemency of affection, and strength of spirit and exceeding greatness of joy, with which the Lord should be praised for his great and marvellous works.


The Treasury of David

4 Make a joyful noise unto the Lord, all the earth; make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

5 Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a Psalm.

6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the Lord, the King.

In these three verses we are taught how to praise the Lord.

Psalm 98:4

"Make a joyful noise unto the Lord, all the earth." Every tongue must applaud, and that with the vigour which joy of heart alone can arouse to action. As men shout when they welcome a king, so must we. Loud hosannas, full of happiness, must be lifted up. If ever men shout for joy it should be when the Lord comes among them in the proclamation of his gospel reign. John Wesley said to his people, "Sing lustily, and with a good courage. Beware of singing as if you were half dead or half asleep; but lift up your voice with strength. Be no more afraid of your voice now, nor more ashamed of its being heard, than when you sung the songs of Satan." "Make a loud noise, and rejoice, and sing praise;" or "Burst forth, and sing, and play." Let every form of exultation be used, every kind of music pressed into the service till the accumulated praise causes the skies to echo the joyful tumult. There is no fear of our being too hearty in magnifying the God of our salvation, only we must take care that the song comes from the heart, otherwise the music is nothing but a noise in his ears, whether it be caused by human throats, or organ pipes, or far-resounding trumpets. Loud let our hearts ring out the honours of our conquering Saviour; with all our might let us extol the Lord who has vanquished all our enemies, and led our captivity captive. He will do this best who is most in love with Jesus: -

"I've found the pearl of greatest price,

My heart doth sing for joy;

And sing I must, a Christ Ihave,

Oh, what a Christ have!"

Psalm 98:5

"Sing unto the Lord with the harp." Skill in music should not be desecrated to the world's evil mirth, it should aid the private devotions of the saint, and then, like George Herbert, he will sing, -

"My God, my God,

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The call in Psalm 98:4 demands some joyful manifestation of the mouth, which can be done in many ways; in Psalm 98:5 the union of song and the music of stringed instruments, as of the Levites; and in Psalm 98:6 the sound of wind instruments, as of the priests. On Psalm 98:4 cf. Isaiah 44:23; Isaiah 49:13; Isaiah 52:9, together with Isaiah 14:7 (inasmuch as פּצחוּ ורננוּ is equivalent to פּצחוּ רנּה). קול זמרה is found also in Isaiah 51:3.


Geneva Study Bible

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-6. make a loud noise-or, "burst forth" (Isa 14:7; 44:23).

before . King-hail Him as your sovereign; and while, with every aid to demonstrate zeal and joy, intelligent creatures are invited to praise, as in Ps 96:11-13, inanimate nature is also summoned to honor Him who triumphs and rules in righteousness and equity.


Matthew Henry's Concise Commentary

98:4-9 Let all the children of men rejoice in the setting up the kingdom of Christ, for all may benefit by it. The different orders of rational creatures in the universe, seem to be described in figurative language in the reign of the great Messiah. The kingdom of Christ will be a blessing to the whole creation. We expect his second coming to begin his glorious reign. Then shall heaven and earth rejoice, and the joy of the redeemed shall be full. But sin and its dreadful effects will not be utterly done away, till the Lord come to judge the world in righteousness. Seeing then that we look for such things, let us give diligence that we may be found of him in peace, without spot, and blameless.


Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
Psalm 66:1 For the director of music. A song. A psalm. Shout with joy to God, all the earth!
Psalm 66:8 Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;
Psalm 81:1 For the director of music. According to gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!
Psalm 100:1 A psalm. For giving thanks. Shout for joy to the LORD, all the earth.
Isaiah 44:23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the LORD has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
Isaiah 52:9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

Aloud Break Burst Cry Earth Forth Glad Joy Joyful Joyfully Joyous Jubilant Loud Music Noise Praise Praises Praising Psalms Rejoice Shout Sing Song Songs Sounding Voice


Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Ps 47:1-5 66:1,4 67:4 95:1 100:1 Isa 12:6 42:11 44:23 Jer 33:11 Zep 3:14 Mt 21:9 Re 19:1,6

Psalms Chapter 98 Verse 4

Alphabetical: all and Break burst earth for forth into joy joyfully jubilant LORD music praises Shout sing song the to with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 98:4 Make a joyful noise to Yahweh all (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 98:4 Bible Software
Psalm 98:4 Biblia Paralela
Psalm 98:4 Chinese Bible
Psalm 98:4 French Bible
Psalm 98:4 German Bible
Psalm 98:4 Danish Bible
Psalm 98:4 Swedish Bible
Psalm 98:4 Norwegian Bible
Psalm 98:4 Multilingual Bible

Online Bible