Psalm 98:5
<< Psalm 98:5 >>
New International Version (©1984)
make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

New Living Translation (©2007)
Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,

English Standard Version (©2001)
Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!

New American Standard Bible (©1995)
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Sing to Lord Jehovah with harps and with the voice of singing

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make music to the LORD with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm,

King James 2000 Bible (©2003)
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

American King James Version
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

American Standard Version
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Douay-Rheims Bible
Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

Darby Bible Translation
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;

English Revised Version
Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

World English Bible
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,

Barnes' Notes on the Bible

Sing unto the Lord with the harp - A song or psalm accompanied by the harp. On the harp. See the notes at Isaiah 5:12.

And the voice of a psalm - The voice in singing; a musical voice. Let it not be mere instrumental music, but let that be accompanied with the voice uttering intelligible sounds or words. The only proper use of instrumental music in the worship of God is to deepen the impression which the words are adapted to make; to secure a better influence of truth on the heart.


Clarke's Commentary on the Bible

With - the voice of a Psalm - I think זמרה zimrah, which we translate Psalm, means either a musical instrument, or a species of ode modulated by different voices.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Sing unto the Lord with the harp,.... Playing upon that at the same time: here and in the following verse is an allusion to Old Testament worship, and the manner of performing that; not that this should be done in New Testament times, only New Testament worship is expressed in Old Testament language, which is no unusual thing; hence in Gospel times, and Gospel churches, the saints, especially when singing the new song of redeeming grace, are said to have harps in their hands, expressive only of their spiritual melody in their hearts, Revelation 5:8,

with the harp, and the voice of the psalm; with the harp alone first, as Aben Ezra and Kimchi interpret it, and then with the harp, and together with the words of a psalm, sung in a psalm tune. Gospel churches are to sing psalms, hymns, and spiritual songs, Ephesians 5:19.


Geneva Study Bible

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.


Matthew Henry's Concise Commentary

98:4-9 Let all the children of men rejoice in the setting up the kingdom of Christ, for all may benefit by it. The different orders of rational creatures in the universe, seem to be described in figurative language in the reign of the great Messiah. The kingdom of Christ will be a blessing to the whole creation. We expect his second coming to begin his glorious reign. Then shall heaven and earth rejoice, and the joy of the redeemed shall be full. But sin and its dreadful effects will not be utterly done away, till the Lord come to judge the world in righteousness. Seeing then that we look for such things, let us give diligence that we may be found of him in peace, without spot, and blameless.


Psalm 81:2 Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
Psalm 92:3 to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
Psalm 105:2 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
Isaiah 51:3 The LORD will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.

Corded Harp Instrument Instruments Lyre Melody Music Praise Praises Psalm Psalms Sing Singing Song Sound Voice


Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Ps 33:2 92:3,4 1Ch 15:16 25:1-6 2Ch 29:25 Re 5:8 14:2,3

Psalms Chapter 98 Verse 5

Alphabetical: and harp LORD lyre make melody music of praises Sing singing sound the to with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 98:5 Sing praises to Yahweh with the harp (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 98:5 Bible Software
Psalm 98:5 Biblia Paralela
Psalm 98:5 Chinese Bible
Psalm 98:5 French Bible
Psalm 98:5 German Bible
Psalm 98:5 Danish Bible
Psalm 98:5 Swedish Bible
Psalm 98:5 Norwegian Bible
Psalm 98:5 Multilingual Bible

Online Bible