Psalm 92:3
<< Psalm 92:3 >>
New International Version (©1984)
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

New Living Translation (©2007)
accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

English Standard Version (©2001)
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

New American Standard Bible (©1995)
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall play on the harp and I shall play on the psaltery

GOD'S WORD® Translation (©1995)
on a ten-stringed instrument and a harp and with a melody on a lyre.

King James 2000 Bible (©2003)
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a melodious sound.

American King James Version
On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.

American Standard Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Douay-Rheims Bible
Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

Darby Bible Translation
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.

English Revised Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

Webster's Bible Translation
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

World English Bible
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

Young's Literal Translation
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.

Barnes' Notes on the Bible

Upon an instrument of ten strings - The general idea in this verse is, that instruments "of all kinds" are to be employed in celebrating the praises of God. On the instrument here referred to, see the notes at Psalm 33:2.

And upon the psaltery - Or "lyre." See the notes at Isaiah 5:12. The word is there translated viol.

Upon the harp with a solemn sound - Margin, upon the solemn sound with the harp." Prof. Alexander renders this, "On meditation with a harp." On the word rendered "harp," see the notes at Isaiah 5:12. The Hebrew word rendered "solemn sound" is הגיון higgâyôn which means properly "murmur;" then, the sound of a harp; and then, meditation. See the notes at Psalm 9:16. Here the meaning seems to be, "with murmurs upon the harp;" that is, with the sound of the harp - its murmuring tones. It does not denote here a distinct instrument of music, but it refers to the tones of the harp: not to the meditations of the mind - of the worshipper - but to the low and gentle sounds of the instrument itself.


Clarke's Commentary on the Bible

Upon an instrument of ten strings - Eusebius, in his comment on this Psalm, says: Ψαλτηριον δε δεκαχορδον, ἡ του Ἁγιου Πνευματος δια των αισθητηριων πεντε μεν του σωματος, ισαριθμων δε της ψυχης δυναμεων, επιτελουμενη λατρεια· "The Psaltery of ten strings is the worship of the Holy Spirit, performed by means of the five senses of the body, and by the five powers of the soul." And, to confirm this interpretation, he quotes the apostle, 1 Corinthians 14:15 : "I will pray with the spirit, and with the understanding also; I will sing with the spirit, and with the understanding also." "As the mind has its influence by which it moves the body, so the spirit has its own influence by which it moves the soul." Whatever may be thought of this gloss, one thing is pretty evident from it, that instrumental music was not in use in the Church of Christ in the time of Eusebius. which was near the middle of the fourth century. Had any such thing then existed in the Christian Church, he would have doubtless alluded to or spiritualized it; or, as he quoted the words of the apostle above, would have shown that carnal usages were substituted for spiritual exercises. I believe the whole verse should be translated thus: Upon the asur, upon the nebel, upon the higgayon, with the kinnor. Thus it stands in the Hebrew.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Upon an instrument of ten strings,.... An harp of ten strings, as the Targum. The harp invented by Terpander had only seven strings (c); according to Pliny (d); Simonides added the eighth, and Timotheus the ninth; but this of David was of ten strings:

and upon the psaltery; of which See Gill on Psalm 33:2, "upon the harp with a solemn sound"; or "upon higgaon with the harp"; which "higgaon", Aben Ezra says, was either the tune of a song, or an instrument of music; all these instruments of music were typical of the spiritual joy and melody which the saints have in their hearts when they praise the Lord; hence mention is made of harps in particular in this spiritual sense, under the Gospel dispensation, Revelation 5:8.

(c) Suidas in voce Plin. Nat. Hist. l. 7. c. 56. (d) Ibid.


Geneva Study Bible

Upon an {c} instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

(c) These instruments were then permitted in the Church as also they are now. (Ed.)


King James Translators' Notes

the harp...: or, the solemn sound with the harp

a solemn...: Heb. Higgaion


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. In such a work all proper aid must be used.

with a . sound-or, on Higgaion (see on [629]Ps 9:16), perhaps an instrument of that name, from its sound resembling the muttered sound of meditation, as expressed also by the word. This is joined with the harp.


Matthew Henry's Concise Commentary

92:1-6 It is a privilege that we are admitted to praise the Lord, and hope to be accepted in the morning, and every night; not only on sabbath days, but every day; not only in public, but in private, and in our families. Let us give thanks every morning for the mercies of the night, and every night for the mercies of the day; going out, and coming in, let us bless God. As He makes us glad, through the works of his providence for us, and of his grace in us, and both through the great work of redemption, let us hence be encouraged. As there are many who know not the designs of Providence, nor care to know them, those who through grace do so, have the more reason to be thankful. And if distant views of the great Deliverer so animated believers of old, how should we abound in love and praise!


1 Samuel 10:5 "After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
1 Chronicles 13:8 David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, tambourines, cymbals and trumpets.
Nehemiah 12:27 At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from where they lived and were brought to Jerusalem to celebrate joyfully the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps and lyres.
Psalm 33:2 Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
Psalm 81:2 Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
Psalm 98:5 make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

Harp Higgaion Instrument Lute Melody Music Psaltery Quiet Resounding Solemn Sound Strings Ten Ten-Stringed


Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

instrument Ps 33:2 57:8 68:25 81:2,3 149:3 150:3-5 1Ch 15:16 25:6 2Ch 23:5 29:25

the harp. A solemn sound. Heb. Higgaion Ps 9:16

Psalms Chapter 92 Verse 3

Alphabetical: and harp lute lyre melody music of resounding ten-stringed the to upon With

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 92:3 With the ten-stringed lute with the harp (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 92:3 Bible Software
Psalm 92:3 Biblia Paralela
Psalm 92:3 Chinese Bible
Psalm 92:3 French Bible
Psalm 92:3 German Bible
Psalm 92:3 Danish Bible
Psalm 92:3 Swedish Bible
Psalm 92:3 Norwegian Bible
Psalm 92:3 Multilingual Bible

Online Bible