Psalm 98:3
<< Psalm 98:3 >>
New International Version (©1984)
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New Living Translation (©2007)
He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.

English Standard Version (©2001)
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New American Standard Bible (©1995)
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them].

King James 2000 Bible (©2003)
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American King James Version
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Douay-Rheims Bible
He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Darby Bible Translation
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

English Revised Version
He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Webster's Bible Translation
He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Barnes' Notes on the Bible

He hath remembered his mercy - Compare the notes at Luke 1:54-55 (note), Luke 1:72 (note), where this passage in the Psalms was not improbably referred to by Mary and Zacharias. The idea is, that God had called to mind his promise of mercy to his people; that he had not suffered it to pass out of his recollection; that he had kept his word.

And his truth - He has kept his promise; he has shown that he is a God of truth.

Toward the house of Israel - Toward his people.

All the ends of the earth have seen the salvation of our God - This appears to have been quoted from Isaiah 52:10. See the notes at that passage. The resemblance in the language is so strong as to make it probable that the psalm was composed after the times of Isaiah, and not improbably to be used (as remarked above) in the dedication of the temple after the captivity. The whole psalm would be appropriate to celebrate that deliverance; while, at the same time, like the language in Isaiah, it would be adapted to celebrate a higher deliverance - under the Messiah - of which that was an emblem.


Clarke's Commentary on the Bible

He hath remembered his mercy - His gracious promises to their forefathers.

And his truth - Faithfully accomplishing what he had promised. All this was fulfilled under the Gospel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel,.... His mercy promised them, in raising up a Saviour to them, one that should be the glory of them; and his truth, in fulfilling that and every other promise concerning him; see Luke 1:72,

all the ends of the earth have seen the salvation of our God; either Christ himself, who is the salvation or Saviour of God's appointing, providing, and sending; or the salvation which he has wrought out, the Gospel declaring it; which has been sent throughout the world; and many in all parts of it, even in the most distant parts of it, in the very ends of it, have been made to see the nature, want, worth, and value of it; not every individual person in the world, but some in the several parts, and in the remote corners of it, whither the Gospel has been or will be sent; see Isaiah 52:10.


Geneva Study Bible

He hath {d} remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

(d) God was moved by no other means to gather his Church from the Jews and Gentiles, but because he would perform his promise.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. The union of mercy and truth (Ps 57:3; 85:10) secure the blessings of the promise (Ge 12:3; 18:18) to all the world (Isa 52:10).


Matthew Henry's Concise Commentary

98:1-3 A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he has wrought. The Redeemer has overcome all difficulties in the way of our redemption, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. Let us praise him for the discoveries made to the world of the work of redemption; his salvation and his righteousness fulfilling the prophecies and promises of the Old Testament. In pursuance of this design, God raised up his Son Jesus to be not only a Light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel. Surely it behoves us to inquire whether his holy arm hath gotten the victory in our hearts, over the power of Satan, unbelief, and sin? If this be our happy case, we shall exchange all light songs of vanity for songs of joy and thanksgiving; our lives will celebrate the Redeemer's praise.


Luke 1:54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
Luke 1:72 to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
Acts 28:28 "Therefore I want you to know that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"
Genesis 24:27 saying, "Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master's relatives."
Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
Psalm 25:6 Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
Psalm 115:12 The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,
Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

Earth Ends Faith Faithfulness House Israel Kept Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mind Remembered Salvation Steadfast Towards Truth Unchanging Victory


He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

remembered Ps 106:45 Le 26:42 De 4:31 Mic 7:20 Lu 1:54,55,72 Ro 15:8,9

all the ends Ps 98:2 22:27 67:7 Isa 45:22 49:6 52:10 Lu 2:30,31 3:6 Ac 13:47 28:28 Ro 10:12,18 Re 5:9

Psalms Chapter 98 Verse 3

Alphabetical: all and earth ends faithfulness God has have He his house Israel love lovingkindness of our remembered salvation seen the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 98:3 He has remembered his loving kindness (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 98:3 Bible Software
Psalm 98:3 Biblia Paralela
Psalm 98:3 Chinese Bible
Psalm 98:3 French Bible
Psalm 98:3 German Bible
Psalm 98:3 Danish Bible
Psalm 98:3 Swedish Bible
Psalm 98:3 Norwegian Bible
Psalm 98:3 Multilingual Bible

Online Bible