Psalm 94:15
<< Psalm 94:15 >>
New International Version (©1984)
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

New Living Translation (©2007)
Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it.

English Standard Version (©2001)
for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

New American Standard Bible (©1995)
For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because judgment returns after The Righteous One, and after him all the upright of heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The decisions of judges will again become fair, and everyone whose motives are decent will pursue justice.

King James 2000 Bible (©2003)
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American King James Version
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American Standard Version
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

Douay-Rheims Bible
Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.

Darby Bible Translation
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

English Revised Version
For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Webster's Bible Translation
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

World English Bible
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

Young's Literal Translation
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

Barnes' Notes on the Bible

But judgment shall return unto righteousness - That is, The exercise of judgment shall be so manifest to the world - as if it "returned" to it - as to show that there is a righteous God. The truth here taught is, that the "results" of God's interposition in human affairs will be such as to show that he is on the side of righteousness, or such as to vindicate and maintain the cause of righteousness in the earth.

And all the upright in heart shall follow it - Margin, shall be after it. The meaning is, that all who are upright in heart - all who are truly righteous - will follow on in the path of justice; that they will regard what God does as right, and will walk in that path. The fact that what occurs is done by God, will be to them a sufficient revelation of what ought to be done; and they will follow out the teachings properly suggested by the divine dealings as their rules of life. In other words, the manifested laws of the divine administration will be to them an indication of what is right; and they will embrace and follow the lessons thus made known to them by the dealings of Divine Providence as the rules of their own conduct.


Clarke's Commentary on the Bible

But judgment shall return unto righteousness - If we read יושב yosheb, shalt sit, for ישוב yashub, shall return, which is only placing the ו vau before the ש shin instead of after it, we have the following sense: Until the just one shall sit in judgment, and after him all the upright in heart. Cyrus has the epithet צדק tsedek, the just one, in different places in the Prophet Isaiah. See Isaiah 41:2, Isaiah 41:10; Isaiah 45:8; Isaiah 51:5. It was Cyrus who gave liberty to the Jews, who appeared as their deliverer and conductor to their own land, and they are all represented as following in his train.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But judgment shall return unto righteousness,.... Which may be understood either of the judgment and righteousness of God, which seemed to be parted, and stand at a distance from each other; his conduct and government of the world from his justice; the righteous being persecuted and afflicted, and wicked men suffered to prosper; which sometimes makes it difficult to reconcile the judgment of God, or his government of the world, to his justice; see Jeremiah 12:1, but as this has been made manifest in the destruction of the Jews, and in the downfall of Rome Pagan, the first persecutors of the Christians; so it will be seen in Rome Papal, when the judgments of God will be manifest, and appear to be just and true; and these two, judgment and justice, will openly come together, in the sight of all; as they also will at the last judgment; see Revelation 15:4 or else of the righteousness of men, which, in times of general corruption, seems to be fled from them, and to stand at a distance, from their conduct and behaviour; as in the old world before the flood, and in the times Isaiah beautifully describes, Isaiah 59:14, and in the times of Christ and his apostles; and in the persecuting times of Rome Pagan and Papal; and as it will be at the time of the slaying of the witnesses; but upon the rising of them, which will not be long after, there will be a great pouring down of the Spirit, and a general reformation will follow throughout the world; all the Lord's people will be righteous, not only nominally, but really; every pot in Jerusalem shall be holy; and holiness shall be so common as that it is said it shall be upon the bells of the horses; and in the new heavens and new earth will dwell none but righteous persons; and then judgment and righteousness will come together indeed:

and all the upright in heart shall follow it; either judgment, as Jarchi; or righteousness, as Kimchi; not the righteousness of the law, but the righteousness of faith; or rather practical righteousness, works of righteousness, which both the grace wrought in them, and the doctrine of grace received by them, will teach, influence, and engage to pursue after with eagerness: or else the meaning is, that such who are "upright in heart"; who have new hearts and right spirits formed in them; who have the truth of grace, and the root of the matter, in them; whose hearts, words, and actions, agree; who are sincere souls, Israelites indeed, in whom is no guile; these will approve and applaud the righteous judgments of God upon antichrist; they shall follow the justice of God with their commendations and praises; see Revelation 15:3. The words may be rendered, "and all the upright in heart shall be after him" (d), the Lord; they shall follow him whithersoever he goes, as sheep follow the shepherd, servants their masters, and soldiers their general; they shall follow him in his own ways, observe his commands, and obey his orders; see the description of such that will be with Christ, and follow him, before and at the time of antichrist's ruin, Revelation 14:4. The Targum is,

"after him shall be redeemed all the upright in heart.''

(d) "post ipsum", Musculus, Gejerus.


Geneva Study Bible

But {i} judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

(i) God will restore the state and government of things to their right use, and then the godly will follow him cheerfully.


Wesley's Notes

94:15 But - God will declare himself to be a righteous judge, and will again establish justice in the earth. Follow - They will all approve of it, and imitate this justice of God in all their actions.


King James Translators' Notes

shall follow...: Heb. shall be after it


Matthew Henry's Concise Commentary

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.


Psalm 97:2 Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
Psalm 125:4 Do good, O LORD, to those who are good, to those who are upright in heart.
Isaiah 42:3 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
Isaiah 51:1 "Listen to me, you who pursue righteousness and who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were hewn;
Micah 7:9 Because I have sinned against him, I will bear the LORD's wrath, until he pleads my case and establishes my right. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.

Decisions Follow Founded Heart Hearts Judgment Justice Kept Right Righteous Righteousness True. Turneth Upright


But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

but Ps 94:2,3 7:8,9 9:16 58:11 125:3 De 32:35,36 Job 35:14 Mic 7:9 Mal 3:18 2Pe 3:8-10 Re 15:3,4

and all Ps 37:5-7,34 125:4,5 Job 17:9 23:11,12 Jas 5:7-11 1Jo 2:19

shall follow it. Heb. shall be after it

Psalms Chapter 94 Verse 15

Alphabetical: again all and be follow For founded heart in it Judgment on righteous righteousness the upright will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 94:15 For judgment will return to righteousness (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 94:15 Bible Software
Psalm 94:15 Biblia Paralela
Psalm 94:15 Chinese Bible
Psalm 94:15 French Bible
Psalm 94:15 German Bible
Psalm 94:15 Danish Bible
Psalm 94:15 Swedish Bible
Psalm 94:15 Norwegian Bible
Psalm 94:15 Multilingual Bible

Online Bible