Psalm 97:2
<< Psalm 97:2 >>
New International Version (©1984)
Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

New Living Translation (©2007)
Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

English Standard Version (©2001)
Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

New American Standard Bible (©1995)
Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Clouds and thick darkness surround him; his throne is established in righteousness and in judgment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Clouds and darkness surround him. Righteousness and justice are the foundations of his throne.

King James 2000 Bible (©2003)
Clouds and darkness are round about him: righteousness and justice are the habitation of his throne.

American King James Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

American Standard Version
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Douay-Rheims Bible
Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

Darby Bible Translation
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.

English Revised Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

Webster's Bible Translation
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

World English Bible
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Young's Literal Translation
Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.

Barnes' Notes on the Bible

Clouds and darkness are round about him - This is a description of the majesty of God, derived probably from the manner in which he manifested himself at Mount Sinai. Exodus 19:16-19. God is often thus represented as encompassed with clouds. Psalm 104:3; Daniel 7:13; Matthew 24:30; Revelation 1:7. See the notes at Psalm 18:7-15. The word rendered "clouds" is the common word to denote a cloud; the word translated "darkness" means properly "thick clouds, cloudy darkness, gloom." It would refer to a cloud considered as dark, and as casting a gloom over the world. There is no reference here to the fact that the dealings of God are dark, mysterious, and incomprehensible, as if he were surrounded by clouds and darkness. This is indeed often true; but that is not the truth taught here. The meaning here is, that the character of God is suited to fill the mind with solemn awe, or with emotions of sublimity.

Righteousness and judgment - He is a righteous God; he is a God who will execute just judgment. Though he is encompassed with clouds, yet he is a just God; and this is suited to impress the mind with profound reverence. That he will do right we may be assured, even when he covers himself with clouds; the fact that he will thus do right is suited to calm the minds of those who love and obey him, and at the same time to fill the minds of the wicked with alarm.

Are the habitation of his throne - Margin, "establishment." The Hebrew word means "place;" the place where one stands, or where one abides; a habitation, or a dwelling. It then means a foundation or basis, Psalm 89:14; Psalm 104:5. This would seem to be the idea here. His throne rests upon, or is sustained by, justice and righteousness. Nothing else would uphold the government of the universe; nothing else will sustain any government.


Clarke's Commentary on the Bible

Clouds and darkness are round about him - It is granted that this is a subject which cannot be comprehended. And why? Because God is infinite; he acts from his own counsels, which are infinite; in reference to ends which are also infinite: therefore, the reasons of his government cannot be comprehended by the feeble, limited powers of man. There must be clouds and darkness - an impenetrable obscurity, round about him; and we can no more comprehend him in what is called aeternitas a parte ante - the eternity that passed before time commenced, than we can in the aeternitas a parte post - the eternity that is to come, when time shall be no more. Yet such a Being cannot but see all things clearly, and do all things well; therefore the psalmist properly asserts: -

Righteousness and judgment are the habitation of his throne - Righteousness, צדק tsedek, the principle that acts according to justice and equity; that gives to all their due, and ever holds in all things an even balance. And judgment, משפט mishpat, the principle that discerns, orders, directs, and determines every thing according to truth and justice: these form the habitation of his throne; that is, his government and management of the world are according to these; and though we cannot see the springs, the secret counsels, and the times, which this omniscient and almighty

Father must ever have in his own power, yet we may rest assured that all his administration is wise, just, holy, good, and kind. For, although his counsels be inscrutable, and the dispensations of his providence be sometimes apparently unequal, yet righteousness and judgment are the habitation of his throne.

In this most sublime description,the psalmist, by the figure termed prosopopoeia, or personification, gives vitality and thought to all the subjects he employs; here, the very throne of God is animated; righteousness and judgment are two intellectual beings who support it. The fire, the lightnings, the earth, the heavens themselves, are all intellectual beings, which either accompany, go before him, or proclaim his majesty.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Clouds and darkness are round about him,.... Either as a garment; so Apollinarius paraphrases it,

"near is the King clothed with a cloud and tempest;''

and it is usual with the Heathens to represent their deities as surrounded or clothed with a cloud (s): here the allusion is to the tabernacle and temple, when reared up and dedicated, Exodus 40:34 1 Kings 8:10 and to other appearances of God, or Christ, in a cloud, Exodus 19:9, it may denote the obscurity of his divine nature at his first coming; he appearing in the form of a servant, and in the likeness of sinful flesh, so that few discerned his glory as the glory of the only begotten of the Father; as also the darkness and blindness of the Jews concerning him, who could not perceive him to be the Messiah; notwithstanding all the characters of him; clouds and darkness were about him to them; as they were, in a literal sense, when he hung on the cross; the sun withdrew and hid itself, and darkness was upon the face of the earth for three hours; Christ was enveloped in it; and a greater darkness surrounded his soul when his divine Father hid his face from him: dark providences attended the first setting up of his kingdom, and the ministration of his Gospel in the world; the apostles, the first preachers of it, were persecuted by their own countrymen the Jews; the whole Gentile world was against them; the Roman empire, emperors, and governors of provinces, opposed them; wherever there was an open door, there were many adversaries, so that things looked very unpromising: nevertheless these clouds were dissipated, and the difficulties got over; though this has sometimes been the case since, and will be again, ere the kingdom of Christ is in all its glory; he now sits enthroned in heaven, surrounded with clouds and darkness, and unseen to us; whose being and perfections are inscrutable to us, his providences unsearchable, and his ways past finding out; and when he comes a second time, it will be at midnight, and in the clouds of heaven:

righteousness and judgment are the habitation of his throne; the seat, basis, and support of it; he sits on a throne doing right, and by it his throne is established; See Gill on Psalm 89:14.

(s) "Et Venus aethereos inter dea candida nimbos", Virgil. Aeneid. 8. "Venus circumdata nimbo", ib. Aeneid. 12. "Nube candentes humeros amictus augur Apollo", Horat. Carmin. l. 1. Ode 2. so Homer. Il. 5. v. 186.


Geneva Study Bible

{c} Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

(c) He is thus described to keep his enemies in fear, who commonly contemn God's power.


Wesley's Notes

97:2 Darkness - A dark cloud doth encompass him.


King James Translators' Notes

habitation: or, establishment


Matthew Henry's Concise Commentary

97:1-7 Though many have been made happy in Christ, still there is room. And all have reason to rejoice in Christ's government. There is a depth in his counsels, which we must not pretend to fathom; but still righteousness and judgment are the habitation of his throne. Christ's government, though it might be matter of joy to all, will yet be matter of terror to some; but it is their own fault that it is so. The most resolute and daring opposition will be baffled at the presence of the Lord. And the Lord Jesus will ere long come, and put an end to idol worship of every kind.


Exodus 19:9 The LORD said to Moses, "I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you and will always put their trust in you." Then Moses told the LORD what the people had said.
Deuteronomy 4:8 And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
Deuteronomy 4:11 You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
2 Samuel 22:10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
1 Kings 8:12 Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
Job 26:9 He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.
Psalm 18:9 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
Psalm 18:11 He made darkness his covering, his canopy around him--the dark rain clouds of the sky.
Psalm 47:8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
Psalm 89:14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
Psalm 94:15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
Lamentations 3:44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

Based Basis Cloud Clouds Dark Darkness Foundation Habitation Judging Judgment Justice Kingdom Right Righteousness Round Surround Thick Throne


Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

clouds Ps 18:11,12 77:19 Ex 20:21 24:16-18 De 4:11,12 1Ki 8:10-12 Na 1:3 Ro 11:33

righteousness Ps 45:6,7 89:14 99:4 Ge 18:25 Heb 1:8,9

habitation. or, establishment Pr 16:12

Psalms Chapter 97 Verse 2

Alphabetical: and are Clouds darkness foundation him his justice of righteousness surround the thick throne

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 97:2 Clouds and darkness are around him (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 97:2 Bible Software
Psalm 97:2 Biblia Paralela
Psalm 97:2 Chinese Bible
Psalm 97:2 French Bible
Psalm 97:2 German Bible
Psalm 97:2 Danish Bible
Psalm 97:2 Swedish Bible
Psalm 97:2 Norwegian Bible
Psalm 97:2 Multilingual Bible

Online Bible