Psalm 99:8
<< Psalm 99:8 >>
New International Version (©1984)
O LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.

New Living Translation (©2007)
O LORD our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they went wrong.

English Standard Version (©2001)
O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

New American Standard Bible (©1995)
O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah, our God, you answered them, oh God, you have been an avenger to them; pay them according to their works!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O LORD, our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God and that you are a God who punishes their [sinful] deeds.

King James 2000 Bible (©2003)
You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance on their wrongdoings.

American King James Version
You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance of their inventions.

American Standard Version
Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Douay-Rheims Bible
Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Darby Bible Translation
Jehovah, our God, thou answeredst them: a forgiving łGod wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings.

English Revised Version
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings.

Webster's Bible Translation
Thou didst answer them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

World English Bible
You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Young's Literal Translation
O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

Barnes' Notes on the Bible

Thou answeredst them, O Lord our God - The reference here is to God as "our" God; that is, the language used by those who now worship him is designed to give encouragement in approaching his throne. The God that "we" worship is the same that "they" worshipped; and as he answered them, we may feel assured that he will answer us.

Thou wast a God that forgavest them - They were not perfect; they were sinners; they often offended thee, and yet thou didst answer them, and show them mercy.

Though thou tookest vengeance - Though thou didst manifest thy displeasure at their misconduct; though thou in thy judgments didst show that thou wast displeased with them; nevertheless thou didst answer them. Sinners as they were, and often as thou didst show thy displeasure at their conduct, yet thou didst hear their prayers and bless them.

Of their inventions - The Hebrew word denotes work, deed, doing, conduct. It means here what they did - their sins. There is no allusion to any special art or "cunning" in what they did - as if they had "invented" or found out some new form of sin.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou - forgavest them - When the people had sinned, and wrath was about to descend on them, Moses and Aaron interceded for them, and they were not destroyed.

Tookest vengeance of their inventions - God spared them, but showed his displeasure at their misdoings. He chastised, but did not consume them. This is amply proved in the history of this people.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou answeredst them, O Lord our God,.... This is repeated to show the certainty of it, and to encourage the people of God, in all ages, to pray unto him:

thou wast a God that forgavest them; even Moses, Aaron, and Samuel; for, though they were great and good men, they did not live without sin, and stood in need of pardoning grace and mercy, which they had; or rather the people for whom they prayed: so the Targum,

"O God, thou wast forgiving thy people for them;''

that is, through their prayers; see Numbers 14:19,

though thou tookest vengeance of their inventions; their sins, which are the inventions of men, Ecclesiastes 7:29. Kimchi and others interpret this of the inventions, designs, and practices of Korah, Dathan, and Abiram, against Moses and Aaron, Numbers 16:32 but though God took vengeance on them, it does not appear that he forgave their iniquities; wherefore it is best to understand this either of the sins of Moses and Aaron themselves, which, though pardoned, God took vengeance of, and showed his displeasure at, by not suffering them to go into the land of Canaan, Numbers 20:10, or else of the sins of the Israelites, who murmured upon the report of the spies; and though they were pardoned at the intercession of Moses, yet so far vengeance was taken upon them, that none of them were suffered to enter the land of Canaan; but their carcasses fell in the wilderness, Numbers 14:19, and thus, though God forgives the iniquities of his people, for the sake of his Son, yet he takes vengeance of them on him, their surety; on whom they have been laid and borne, and who has not been spared in the least; but has bore the whole wrath and vengeance of God due to sin; and besides, though he pardons his people, yet he chastises them for their sins, and shows his fatherly displeasure at them.


Geneva Study Bible

Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of {e} their inventions.

(e) The more liberally God deals with his people, the more he punishes them who abuse his benefits.


Wesley's Notes

99:8 Them - The intercessors before mentioned. Forgavest - The people for whom they prayed, so far as not to inflict that total destruction upon them which they deserved;


Matthew Henry's Concise Commentary

99:6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than Moses, Aaron, or Samuel, has received and declared to us the will of the Father. Let us not only exalt the Lord with our lips, but give him the throne in our heart; and while we worship him upon his mercy-seat, let us never forget that he is holy.


Exodus 32:28 The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
Numbers 14:20 The LORD replied, "I have forgiven them, as you asked.
Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
Psalm 78:38 Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
Psalm 95:11 So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."
Psalm 99:9 Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
Psalm 106:44 But he took note of their distress when he heard their cry;
Psalm 107:12 So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.

Actions Afflicted Although Avenger Deeds Doings Evil Forgave Forgavest Forgiving Inventions Israel Misdeeds Punished Punishment Sin Tookest Vengeance Wast Wrongdoing


Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

thou wast Ps 89:33 Nu 14:20 De 9:19 Jer 46:28 Zep 3:7

through Ex 32:2,34,35 Nu 11:33,34 14:20-24 20:12,24 De 3:26 9:20

their inventions Ec 7:29 Ro 1:21

Psalms Chapter 99 Verse 8

Alphabetical: a an And answered avenger deeds evil forgiving God Israel LORD misdeeds O of our punished their them though to were yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 99:8 You answered them Yahweh our God (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 99:8 Bible Software
Psalm 99:8 Biblia Paralela
Psalm 99:8 Chinese Bible
Psalm 99:8 French Bible
Psalm 99:8 German Bible
Psalm 99:8 Danish Bible
Psalm 99:8 Swedish Bible
Psalm 99:8 Norwegian Bible
Psalm 99:8 Multilingual Bible

Online Bible