Psalm 86:14
<< Psalm 86:14 >>
New International Version (©1984)
The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life--men without regard for you.

New Living Translation (©2007)
O God, insolent people rise up against me; a violent gang is trying to kill me. You mean nothing to them.

English Standard Version (©2001)
O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them.

New American Standard Bible (©1995)
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God, the evil have stood up against me and the assembly of mighty ones seek for my soul!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O God, arrogant people attack me, and a mob of ruthless people seeks my life. They think nothing of you.

King James 2000 Bible (©2003)
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.

American King James Version
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.

American Standard Version
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

Douay-Rheims Bible
O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.

Darby Bible Translation
O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.

English Revised Version
O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.

Webster's Bible Translation
O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

World English Bible
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.

Young's Literal Translation
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

Barnes' Notes on the Bible

O God, the proud are risen against me - People who are self-confident, ambitious, haughty; who do not regard the welfare or the rights of others; who are disposed to trample down all others in order that they may accomplish their own purposes; these are the people who have opposed me and sought my life. This would apply either to the time of Saul or of Absalom. In both these cases there were men who would correspond to this description.

And the assemblies of violent men - Margin," terrible." The Septuagint and the Vulgate render this, "the synagogue of the wicked." The word rendered violent means properly terrible, inspiring terror; then, violent, fierce, lawless, tyrants. The idea here is that they pursued their object by violence and not by right; they did it in a fierce and savage manner, or in such a way as to inspire terror. The word assembly here means merely that they were banded together; what was done was the result of a conspiracy or combination.

Have sought after my soul - After my life.

And have not set thee before them - They do not fear thee; they do not act as if in thy presence; they have no regard for thee, for thy law, for thy favor, for thy threatenings.


Clarke's Commentary on the Bible

The assemblies of violent men - עדת עריצים adath aritsim, the congregation of the terrible ones. Men of violent passions, violent counsels, and violent acts; and, because they have power, terrible to all.

Have not set thee before them - Who sins that sets God before his eyes? Who does not sin that has no consciousness of the Divine presence?


Gill's Exposition of the Entire Bible

O God, the proud are risen against me,.... As all men naturally are, and as all are without the grace of God; and because they are, they deal in proud wrath: as, through the pride of their heart, they seek not after God; so, through the same, they persecute his people, treating them with the utmost contempt, and as the offscouring of all things. Jarchi interprets this particularly of Doeg and Ahithophel:

and the assemblies of violent men have sought after my soul; or "terrible" (s) ones, who breathed out nothing but cruelty, threatenings, and slaughter; and who were many, and got together in bodies, and entered into combinations and conspiracies; and whom nothing would satisfy but the taking away of his life, which they sought after; see Psalm 22:12.

and have not set thee before them; they did not consider the omniscience of God, that he knew and took notice of all they did; nor his omnipresence, that he was everywhere, and there was no fleeing from him; nor his omnipotence, who was able to crush them to pieces; nor his justice, which will render tribulation to them that trouble his; nor his goodness, which should lead to repentance; nor had they any fear of him, nor respect to his glory: in short, they were like the unjust judge, who neither feared God nor regarded men, Luke 18:4.

(s) "terribilium", Montanus; so some in Vatablus, Gejerus, Michaelis.


The Treasury of David

14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long-suffering, and plenteous in mercy and truth.

16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.

Psalm 86:14

"O God, the proud are risen against me." They could not let God's poor servant alone, his walk with God was as smoke to their eyes, and therefore they determined to destroy him. None hate good men so fiercely as do the high-minded and domineering. "And the assemblies of violent men have sought after roll soul." Unitedly oppressors sought the good man's life; they hunted in packs, with keen scent, and eager foot. In persecuting times many a saint has used these words in reference to Papal bishops and inquisitors. "And have not set thee before them." They would not have molested the servant if they had cared one whit for the master. Those who fear not God are not afraid to commit violent and cruel acts. An atheist is a misanthrope. Irreligion is akin to inhumanity.

Psalm 86:15

"But thou, O Lord." What a contrast! We get away from the hectorings and blusterings of proud but puny men to the glory and goodness of the Lord. We turn from the boisterous foam of chafing waves to the sea of glass mingled with fire, calm and serene. "Art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth." A truly glorious doxology, in which there is not one redundant word. As we have before observed, it is mainly transcribed from Exodus 34:6. Here is compassion for the weak and sorrowing, grace for the undeserving, longsuffering for the provoking, mercy for the guilty, and truth for the tried. God's love assumes many forms, and is lovely in them all. Into whatsoever state we may be cast, there is a peculiar hue in the light of love which will harmonize with our condition; love is one and yet sevenfold, its white ray contains the chromatic scale. Are we sorrowful? We find the Lord full of compassion. Are we contending with temptation? His grace comes to our aid. Do we err? He is patient with us. Have we sinned? He is plenteous in mercy. Are we resting on his promise? He will fulfil it with abundant truth.

Psalm 86:16

"O turn unto me." As though the face of God had been before averted in anger, the suppliant pleads for a return of conscious favour. One turn of God's face will turn all our darkness into day. "And have mercy upon me," that is all he asks, for he is lowly in heart; that is all he wants, for mercy answereth all a sinner's needs. "Give thy strength unto thy servant." Gird me with it that I may serve thee, guard me with it that I may not be overcome. When the Lord gives us his own strength we are sufficient for all emergencies, and have no cause to fear any adversaries. "And save the son of thine handmaid." He meant that he was a home-born servant of God. As the sons of slaves were their master's property by their birth, so he gloried in being the son of a woman who herself belonged to the Lord. What others might think a degrading illustration he uses with delight, to show how intensely he loved the Lord's service; and also as a reason why the Lord should interpose to rescue him, seeing that he was no newly-purchased servant, but had been in the house from his very birth.

Psalm 86:17

"Shew me a token for good." Let me be assured of thy mercy by being delivered out of trouble. "That they which hate me may see it, and be ashamed."

"Some token of thy favour show,

Some sign which all my foes may see:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The situation is like that in the Psalms of the time of Saul. The writer is a persecuted one, and in constant peril of his life. He has taken Psalm 86:14 out of the Elohimic Psalm 54:5, and retained the Elohim as a proper name of God (cf. on the other hand Psalm 86:8, Psalm 86:10); he has, however, altered זרים to זרים, which here, as in Isaiah 13:11 (cf. however, ibid. Psalm 25:5), is the alternating word to עריצים. In Psalm 86:15 he supports his petition that follows by Jahve's testimony concerning Himself in Exodus 34:6. The appellation given to himself by the poet in Psalm 86:16 recurs in Psalm 116:16 (cf. Wisd. 9:5). The poet calls himself "the son of Thy handmaid" as having been born into the relation to Him of servant; it is a relationship that has come to him by birth. How beautifully does the Adonaj come in here for the seventh time! He is even from his mother's womb the servant of the sovereign Lord, from whose omnipotence he can therefore also look for a miraculous interposition on his behalf. A "token for good" is a special dispensation, from which it becomes evident to him that God is kindly disposed towards him. לטובה as in the mouth of Nehemiah, Nehemiah 5:19; Nehemiah 13:31; of Ezra 8:22; and also even in Jeremiah and earlier. ויבשׁוּ is just as parenthetical as in Isaiah 26:11.


Geneva Study Bible

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have {k} sought after my soul; and have not set thee before them.

(k) He shows that there can be no moderation or equity where proud tyrants reign, and that the lack of God's fear is as a privilege to all vice and cruelty.


King James Translators' Notes

violent: Heb. terrible


Matthew Henry's Concise Commentary

86:8-17 Our God alone possesses almighty power and infinite love. Christ is the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth of God, in order to walk therein, than to be delivered out of earthly distress. Those who set not the Lord before them, seek after believers' souls; but the compassion, mercy, and truth of God, will be their refuge and consolation. And those whose parents were the servants of the Lord, may urge this as a plea why he should hear and help them. In considering David's experience, and that of the believer, we must not lose sight of Him, who though he was rich, for our sakes became poor, that we through his poverty might be rich.


Psalm 54:3 Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
Psalm 140:1 For the director of music. A psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,

Army Arrogant Assemblies Assembly Attacking Band Company Hold Insolent Life Placed Pride Proud Regard Risen Ruthless Seek Seeks Sought Soul Terrible Violent


O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

O God Ps 36:11 54:3 119:51,69,85 140:5 2Sa 15:1

assemblies 2Sa 16:20-23 17:1,4,14 Mt 26:3,4 27:1,2 Ac 4:27,28

violent. Heb. terrible
and have Ps 10:4,11,13 14:4 36:1 Eze 8:12 9:9

Psalms Chapter 86 Verse 14

Alphabetical: a against And are arrogant attacking band before for God have life me men my not O of regard risen ruthless seeks set sought The them they up violent without you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 86:14 God the proud have risen up against (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 86:14 Bible Software
Psalm 86:14 Biblia Paralela
Psalm 86:14 Chinese Bible
Psalm 86:14 French Bible
Psalm 86:14 German Bible
Psalm 86:14 Danish Bible
Psalm 86:14 Swedish Bible
Psalm 86:14 Norwegian Bible
Psalm 86:14 Multilingual Bible

Online Bible